Libomo Paradeiseng: Liqhomane le Li-Munitions li Lebile Lebopong la Ewa, Hawaii 

Ke Brad Wolf, World BEYOND War, June 10, 2021

Sesole sa United States se rerile ho aha moaho o moholohali oa libetsa o bolokang mekotla ea lintoa le liqhomane haufi le libaka tsa bolulo tsa Ewa Beach, Metse ea Ewa, West Loch Estates, le Ewa Gentry, hammoho le pela Pearl Harbor National Wildlife Refuge Hawaii. Paradeise ena ea sehlekehleke sa Pacific e se e ntse e na le metheo le metswako e meholo ka ho fetesisa ea sesole sa United States kahara naha, e e etsang e be e 'ngoe ea libaka tse nang le sesole se fetang tsohle lefatšeng. Haeba e ne e ka tsoa ho Union, Hawaii e ne e ka ba matla a maholo sesoleng lefatšeng ka bophara. 'Me joale, libetsa tse ling li tseleng. Tse ling tse ngata.

Boholo, boholo, le litšenyehelo tsa morero ona o moholo oa kaho li tlameha ho tsotelloa, hammoho le kotsi e teng hanghang ho baahi ba sechaba se haufi. Ho bohlokoa ka mokhoa o ts'oanang ke hore na ho beoa pele ho palo ea lintoa tse ngata tse teng le molemong oa polokeho ea sechaba sa Amerika. Ho beha maemo pele ho nako ho bolela ho itokisetsa ho e sebelisa. E notletsoe ebile e laetsoe. Re tlohile ntoeng. Sena se fokotsa nako ea lipuisano mme se eketsa menyetla ea tšebeliso ea libetsa. Na re hlile re batla ho bokella libetsa tse ling hape sehlekehlekeng sena se nang le sesole se matla ho itokisetsa ntoa e kholo e tlang? Na ee ke leano le masene, kapa boitšoaro bo mabifi le bo kotsi?

Leqepheng la 164 raporoto e ngotsoe ke Lefapha la Sesole sa Metsing bakeng sa Sesole, le bitsoang "Ho Fumana Ha ho na Tšusumetso e Bohlokoa (FONSI) Bakeng sa Sesole sa US West West Loch Ordnance Facilities Kopaneng ea Pearl Harbor-Hickman (JBPHH), Oahu, Hawaii," Sesole se bolela morero ona e tla kenyelletsa limakasine tse ncha tse 27 tsa mofuta oa "D", limakasine tse robeli tsa polokelo, lisebelisoa tsa tsamaiso le ts'ebetso, litsela tsa lisebelisoa le liphahlo tsa konkreite, ts'ebeletso ea ts'ebeliso le kabo, drainage ea sebaka, likarolo tsa ts'ireletso le likhoele tsa mollo. Bakeng sa rekoto, makasine ea mofuta oa "D" e na le palo e hakanyetsoang ea maoto a lisekoere tsa 8,000. Hape, ho tla ba le tse 27 ho tsena. Koloi e ts'oereng lisekoere tsa maoto a maoto a lisekoere tse 86,000, sebaka sa tlhahlobo ea makoloi a maoto a maoto a 50,000, le polokelo ea polokelo ea mesaletsa ea maoto a maoto a 20,000 ke tse ling tsa lintho tse kholo tse lokelang ho hahuoa.

Leha e na le projeke e kholo ea kaho, Sesole sa Metsing ha se na tšusumetso e totobetseng, e sa tobang kapa e bokellanang tikolohong. Sesole sa metsing se ntan'o habanya bohlanya, se re setsi se reriloeng se tla baka litlamorao tse ntle ho bophelo bo botle le polokeho ea sechaba, khang e khahlisang ea polokelo ea limilione tsa liponto tsa thepa e phatlohang e sa feteng halofo ea maele ho tloha nts'etsopele ea matlo.

Tlaleho e ntse e tsoela pele ka mokhoa o ts'oanang ho sebelisa puo e neng e reretsoe hore e be e se nang molato le e utloahalang, empa e tebile haholo, ka ho pheha khang ea hore libetsa tse kholo li ke ke tsa ama mehloli ea moetlo, lisebelisoa tsa baeloji, maemo a moruo le moruo le phello e fokolang ts'ebelisong ea mobu. Lefapha la tsa ka Hare le bile le saenetse ngangisano ea kameho ea tikoloho, ka hona ho paka ho hlakile, hore makala ohle a mmuso a sebeletsa Pentagon.

Li-munitions tse phatlohang li ne li ka laeloa le ho laeloa sebakeng sena sa marang-rang ho tsoa likepeng tse fapaneng, li tsamaisoa ka literaka ebe li isoa polokelong, ebe li khutlisetsoa likepe tse ling tse itokiselitseng ntoa. Ho phatloha ka phoso ho ka utloisa sechaba sena sa bolulo bohloko, ho na le monyetla oa ho bolaea le ho lematsa ba makholo. Malapa, likhoebo, lirapeng tsa boikhathollo le likolong kaofela li ka ba sebakeng sa ho phatloha, kapa "seqhomane sa ho phatloha."

Ho feta moo, ho phatloha ho sa lebelloang moo ho ka baka ho phatloha ho hoholo le ho feta setsing sa Pearl Harbor le Hickam Field, e leng karabelo ea ketane ea liqhomane tse bolaeang tseo Sesole sa Metsing se se bitsang "ho phatloha ho qenehelang." Mollo oa 1969 oa USS Enterprise haufi le Pearl Harbor o qalile ha rokete ea Zuni e phatloha ka phoso tlasa lepheo la sefofane mme e hotetsa lisebelisoa tse ling, e phunya masoba mokatong oa sefofane o lumellang mafura a jete ho hotetsa sekepe. Basesisi ba likepe ba mashome a mabeli a metso e robeli ba ile ba bolaoa, ba 314 ba tsoa likotsi, 'me lifofane tse 15 tsa senngoa ka theko e fetang $ 126 milione. Ho phatloha hona ka phoso ho etsahetse mose ho maoatle ebile ho hole le libaka tsa bolulo. Ho phatloha ho joalo setsing sena se secha ho ka baka tahlehelo e kholo ea bophelo le thepa.

Haholo-holo ho hlokomelehang ka moaho ona o mocha oa libetsa ke sebaka se khutsufalitsoeng sa polokeho lipakeng tsa meaho ea polokelo ea bomo le baahi, e ka tlase ho halofo ea mile ho tloha nts'etsopele ea matlo a Ewa Gentry North Park. Lisebelisoa tse ling tsa polokelo tse joalo ka Sehlekehleke sa Indian seterekeng sa Washington le Earle Ammunition Loading setsing sa New Jersey li na le liqhomane tse kholo haholo, ha sebaka sa Sesole sa MOTSU se North Carolina se na le seqhomane sa ho phatloha ha mile tse 3.5. Ho phatloha ho sa tsoa etsahala ka phoso Beirut, Lebanon, leha e ne e se ha sesole sa sesole, ho siile sebaka sa ho phatloha ha li-mile tsa 6.2. Lintlha tse sebelisitsoeng ho bala li-arcs tsena tsa ho phatloha, ho latela Navy, li hlophisitsoe. Ntle le moo, mefuta ea liqhomane le lichelete tse ikhethang tse lokelang ho bolokoa le tsona li arotsoe. Kahoo, ho phatloha ha arc ke lentsoe leo moelelo oa lona oa nnete o ts'oaroang ke sesole sa metsing ka kholiseho. Ba re tšepa.

Qetellong ea tlaleho ea bona e telele, Sesole sa Metsing, ha ho makatse hore ebe, se phethela hore ha ho na mokhoa o mong ntle le ona. Ba pheha khang ea hore ba entse ka matla a bona. Libetsa li tlameha ho tlisoa mona, moaho o mocha o tlameha ho hahuoa, ha ho kotsi ho sechaba kapa tikoloho. Ba mpa ba phethahatsa boitlamo ba bona tlasa molao ka ho rala, ho beha maemo pele le ho itokisetsa ntoa. Kholiseha, ho bonahala ba re, tsohle li lokile. Ha ho na lebaka la ho tšoenyeha. Le matsohong a bolokehileng. Sesole ke sona se laolang. Kaho e qala ka 2022.