Ka David Swanson, American Herald Tribune
Bekeng e fetileng Donald Trump o khothalelitse ntho e 'ngoe eo Bernie Sanders a neng a ke ke a iteta sefuba ka eona: ho felisa NATO. Ke iphile nako ea ho bala maikutlo le li-tweets tsa batho inthaneteng ka hona, mme palo e kholo e bonahala e lumela hore NATO le sesole sa US ba ntse ba sebeletsa Europe, le hore ke nako ea hore Europe e lefe mekoloto ea eona. Empa na motho o tla ntlhalosetsa hore na ts'ebeletso ke eng?
United States e huletse NATO ntoeng ea nako e telele ho feta 14 ho batho ba Afghanistan e fetotseng naha e maemong a futsanehileng hore e be lihele lefatšeng, e eketsa ts'enyo e bakiloeng ke maano a US (le Soviet) ho tloha ka nako eo Lilemong tsa bo-1970.
United States e ile ea hulela linaha tsa Europe ntoeng e kotsi Iraq ka 2003, ntle le NATO. Empa ha Belgium e lumella qoso ea molaoli oa Amerika ho la Iraq Tommy Franks ho ea pele, Donald Rumsfeld o ile a ts'osetsa ho tlosa ntlo-kholo ea NATO Brussels. Liphoso tse hlakileng tsa Franks ka tšohanyetso e ile ea e-ba karolo ea boiteko bo botle le ba molao ba liphallelo.
United States le Fora li ile tsa sebelisa NATO ho felisa Libya ka 2011 le ho fetisa libetsa ho pholletsa le sebaka seo. United States le Turkey li 'nile tsa eketsa moferefere ka ho hlahisa mabaka a hore NATO e be teng Syria. Mohlomong ntlo-khōlō ea NATO e talima lintoa tse bōpileng ISIS, le tšehetso ea US bakeng sa Al Qaeda Syria ka mantsoe ao feela. Empa ho motho ea tloaetseng ho shebella, ntoa ea bokhukhuni e tsoelang pele ho eketsa bokhukhuni e na le phoso e khōlō.
Mookameli oa nakong ea CIA ea Bin Laden, Morena Michael Scheuer o re: ha US e loana le bokhukhuni ho feta moo e baka bokhukhuni haholo. Lt. General Michael Flynn oa US, ea tlohetseng ho ba hlooho ea Setsi sa Ts'ireletso ea Bohlale sa Pentagon ka 2014, o re: ho phatlola batho ka metsu ho hlahisa li-blowback tse ngata, eseng hanyane. Tlaleho ea CIA ka boeona o re: ho bolaoa ke drone ha ho na thuso. Moemeli Dennis Blair, mookameli oa pele oa National Intelligence, o re: e tšoanang. Gen. James E. Cartwright, eo e kileng ea e-ba molula-setulo oa molula-setulo oa Marena a Kopaneng a Basebetsi, o re: Literaeke tsa drone li ka nyopisa boiteko ba nako e telele: “Re bona seo se khutla. Haeba u leka ho ipatlela tharollo, ho sa tsotelehe hore na u nepile hakae, u tla khopisa batho leha ba sa raeloe. ” Bahlanka ba phahameng ba bangata ba seng ba tlohetse mosebetsi lumellana.
Kahoo, ho bonahala eka e etsa sechaba se seholo Europe, e leng se hlahisang boipelaetso ba liboka tsa NATO, hammoho le lintoa, tsa boholo bo bonoang seoelo United States. Ha sesole sa US se haha metheo e mecha Italy, boipelaetso bo boholo hoo bo lihileng mebuso ea lehae le ea naha. E ne e le khetho ea Ntlo ea Commons e London hore e se bomo Syria ka 2013 e thusitseng ho hlakola qeto ea Mopresidente Obama ea ho etsa joalo. Ho bolella batho ba Europe hore ba tlameha ho qala ho nka boikarabello ba ho lefa karolo e kholo ea tefiso ea ho bolaea Maafghans, Ma Iraqi, MaLibya le Basyria, le ho hlahisa pherekano e hlaselang libomo liteisheneng tsa bona tsa literene le boema-fofane, le ho theha mathata a baphaphathehi ao ba tobanang le ona a ka supa mohato o hole haholo ho kena sebakeng sa thetso.
Ho nahana ka tsela ena ho hloka ho hana ho fofa, tumelo ea Trumpian ea hore Mamoseleme a etsa lintho tse mpe hobane ke Mamoseleme. Mmuso oa US o tseba betere. Pentagon ea hae ea George W. Bush e ile ea etsa qeto ea hore ha ho motho ea re hloileng "ka lebaka la tokoloho ea rona" empa ho e-na le hoo ba hloile libomo le mabotho a hapileng sesole, le libetsa tsa mahala le tšehetso ea lintoa tsa Israele. Motho o lakatsa eka ho ne ho sa hlokahale ho bolela hore litšusumetso tse joalo ha li lokafatse liketso tsa polao, empa tsebo ea litšusumetso tse joalo e beha mali a eketsehileng matsohong a ba tsoelang pele ho a hlahisa ha ba ntse ba hana ho hana.
Ho hana boemo ba leholimo ha ho joalo haholo. Joalo ka ha sekhukhuni se seng le se seng se khahlano le bophirima se re ba halefisitsoe ke libomo le mabotho le mabotho le li-drones tse phatsimang, thuto e ngoe le e ngoe ea mahlale e re mesebetsi ea batho e sa hlokahaleng le e senyang (ea pele hara tsona: ho etsa ntoa) e sutumelletsa tikoloho ea lefats'e ho putlama. Leha ho le joalo batho ba libilione ba hloleha ho koala ntho e ngoe le e ngoe ho fihlela melaoana ea mantlha e fetoloa. Mme ba bangata ba hloleha ho etsa eng kapa eng ho hana ho senyeha ha tikoloho, ka ho itatola hore ke nnete.
Ho hlakile hore mefuta ea batho e iphetotse hore e rate monahano oa nako e khuts'oane oa lehae. Le ha MaAmerika a mangata a bolaoa ke likotsi tse sa utloahaleng, tšilafalo, kapa bana ba banyenyane ba nang le lithunya ho fapana le likhukhuni tsa kantle ho naha tse nang le lithipa, kotsi ena ea morao e laola monahano oohle oa sechaba. Le ha lefatše le le tlokotsing e kholo ea polao e sehlōhō ea tikoloho kapa ea nyutlelie, boemo ba leholimo bo shebahala bo le ntle kantle kajeno mme libere tsohle le mangau li bonahala e le khale li bolailoe, joale o tšoenyehile ka eng?
Ha batho ba bolaea liphoofolo tseo lilemong tse likete tse fetileng, ba ile ba li nkela melimo. Hona joale batho ba rapela melimo eo ho fapana le ho nahana. Joale ba lakatsa seo ba ka se ratang mme ba se bitsa ponelopele. Hona joale ba khetha tšepo 'me ba fetoha' me ba e bitsa tsoelo-pele. 'Me tloaelo ena ea litakatso e kanna ea ba sesosa sa lits'oso tse kholo ho re felisa kaofela.
