Mali Ha A Hlatsoe Mali

Kathy Kelly, World BEYOND War, March 14, 2023

Phatlalatso e sa tloaelehang ea la 10 Hlakubele 2023 ea hore moemeli ea kaholimo oa China, Mong Wang Yi, o thusitse ho theha likamano lipakeng tsa Saudi Arabia le Iran e fana ka maikutlo a hore mebuso e meholo e ka rua molemo ka ho lumela seo, joalo ka ha. Albert Camus e kile ea e beha, “mantsoe a matla ho feta lihlomo.”

Khopolo ena e boetse e ananeloa ke General Mark Milley, molulasetulo oa Marena a Kopaneng a Basebetsi ba US ea boletseng ka la 20 Pherekhong.^th, 2023, eo a lumelang hore ntoa ea Russia ea Ukraine e tla qetella ka dipuisano hofeta lebaleng la ntwa. Ka Pulungoana 2022, ha a botsoa ka tebello ea dipuisano tsa Ukraine, Milley o hlokometse hore qalong. ho hana dipuisano Ntoeng ea Pele ea Lefatše e ile ea eketsa mahlomola a batho ’me ea fella ka mahlatsipa a mang a limillione.

“Kahoo ha ho na le monyetla oa ho buisana, ha khotso e ka finyelloa ... tšoara motsotso ona,” Milley o ile a bolella Economic Club ea New York.

Lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng, Baghdad, ke ile ka arolelana bolulo le Ma-Iraqi le machaba hoteleng e nyenyane, Al-Fanar, e neng e le lehae la batho ba bangata. Mantswe lefeelleng baemeli ba hanyetsang likotlo tsa moruo khahlanong le Iraq. Ba boholong 'musong oa US ba ile ba re qosa re le linokoane ka ho isa meriana lipetleleng tsa Iraq. Ha re arabela, re ile ra ba bolella hore re utloisisa likotlo tseo ba neng ba re sokela ka tsona (lilemo tse leshome le metso e ’meli chankaneng le kotlo ea $ 1 milione), empa re ne re ke ke ra laoloa ke melao e hlokang toka eo haholo-holo e otlang bana. Mme re ile ra mema ba boholong mmusong hore ba kopanele le rona. Ho e-na le hoo, re ile ra kopanngoa butle-butle ke lihlopha tse ling tsa khotso tse labalabelang ho thibela ntoa e neng e tla.

Qetellong ea January 2003, ke ne ke ntse ke tšepile hore ntoa e ka qojoa. Tlaleho ea Mokhatlo oa Machaba oa Matla a Athomo e ne e le haufi. Haeba e ne e phatlalatsa hore Iraq ha e na libetsa tsa timetso e kholo (WMD), lilekane tsa US li ka 'na tsa tlohela merero ea tlhaselo, leha ho ne ho e-na le sesole se seholohali seo re neng re se bona thelevisheneng ea bosiu. Eaba ho latela puo ea Mongoli oa Naha Colin Powell ka la 5 February, 2003, United Nations, ha a a tsitlella hore Iraq ehlile e na le WMD. Nehelano ea hae e ne e le qetellong e ipakile e le ea bolotsana ka palo e 'ngoe le e' ngoe, empa ka bomalimabe e file United States ts'epo e lekaneng ea ho tsoela pele ka letšolo la eona la "Shock and Awe".

Ho qala bohareng ba Hlakubele 2003, litlhaselo tse tšabehang tsa sefofane li ile tsa hlasela Iraq bosiu le motšehare. Kwa hoteleng ya rona, batsadi le borremogolo le bommèmogolo ba ne ba rapelela gore ba falole go phatloga ga ditsebe le medumo e e botlhoko. Ngoanana ea mahlahahlaha, ea lebeletsana ea lilemo li robong o ile a lahleheloa ka ho feletseng ho laola senya. Bana ba ile ba qapa lipapali tsa ho etsisa melumo ea libomo le ho iketsa eka ba sebelisa litoche tse nyenyane joaloka lithunya.

Sehlopha sa rona se ile sa etela liphaposi tsa sepetlele moo bana ba holofetseng ba ileng ba lla ha ba ntse ba hlaphoheloa ka mor'a ho buuoa. Ke hopola ke lutse bencheng ka ntle ho phaposi ea maemo a tšohanyetso. Haufi le ’na, mosali e mong o ile a thothomela ka ho lla a botsa, “Ke tla mo bolella joang? Ke tla re’ng?” O ne a lokela ho bolella mochana oa hae, ea neng a etsoa opereishene ea tšohanyetso, hore o ne a sa lahleheloa ke matsoho ka bobeli feela empa hape le hore e ne e se e le eena feela mong ka eena ea ntseng a phela. Bomo ea Amerika e ile ea otla lelapa la Ali Abbas ha ba ntse ba ja lijo tsa mots'eare kantle ho ntlo ea bona. Hamorao ngaka e buoang e ile ea tlaleha hore e se e boleletse Ali hore ba mo khaotse matsoho ka bobeli. “Empa,” Ali o ile a mmotsa, “na ke tla dula ke le tjena?”

Ke ile ka khutlela Hoteleng ea Al-Fanar mantsiboeeng ao ke ikutloa ke sithabelitsoe ke khalefo le lihlong. Ke le mong ka kamoreng ea ka, ke ile ka kokota mosamo oa ka, ke korotla ke re, “Na re tla lula re le tjena?”

Ho pholletsa le Lintoa tsa ka ho sa Feleng tsa lilemo tse mashome a mabeli tse fetileng, batho ba phahameng sechabeng ba US lefapheng la litaba tsa sesole-indasteri-Congressional-media ba bontšitse takatso e sa khotsofatseng ea ntoa. Ke ka seoelo ba elelloang tšenyo eo ba e siileng ka mor’a ho “felisa” ntoa ea boikhethelo.
Kamora ntoa ea 2003 ea "Shock and Awe" Iraq, sengoli sa lipale sa Iraq, Sinan Antoon, o ile a theha sebapali sa sehlooho, Jawad, Mohlatsoana oa Setopo, ea neng a ikutloa a imetsoe ke lipalo tse ntseng li eketseha tsa litopo tseo a tlamehang ho li hlokomela.

Jawad o re: “Ke ile ka utloa eka re otliloe ke tšisinyeho ea lefatše e fetotseng ntho e ’ngoe le e ’ngoe. “Ka lilemo tse mashome tse tlang, re ne re tla be re ntse re phopholetsa lithakong tseo e li siileng. Nakong e fetileng ho ne ho e-na le melapo lipakeng tsa Masunni le Mashi͑ite, kapa sehlopha sena le sane, tse neng li ka tšeloa habonolo kapa li sa bonahale ka linako tse ling. Joale, ka mor’a tšisinyeho ea lefatše, lefatše le ne le e-na le maphao ’ohle ’me melapo e fetohile linōka. Linōka tsa fetoha melatsoana e tletseng mali, ’me mang kapa mang ea lekang ho tšela o ne a khangoa ke metsi. Litšoantšo tsa ba ka mose ho nōka li ne li ruruhile li bile li senyehile . . . mabota a konkreite a ile a phahama ho tiisa tlokotsi.”

"Ntoa e mpe ho feta tšisinyeho ea lefatše," ngaka e buoang, Saeed Abuhassan, e ile ea mpolella nakong ea tlhaselo ea bomo ea 2008-2009 ea Gaza, e bitsoang. Ts'ebetso ea Cast lead. O ile a bontša hore bapholosi ba tsoa likarolong tsohle tsa lefatše ka mor’a tšisinyeho ea lefatše, empa ha lintoa li loanoa, mebuso e romela lihlomo tse eketsehileng feela, e leng ho lelefatsang bohloko boo.

O hlalositse litlamorao tsa libetsa tse holofalitseng bakuli ba neng ba etsoa opereishene Sepetleleng sa Gaza sa Al-Shifa ha libomo li ntse li tsoela pele ho oela. Liqhomane tsa tšepe tse teteaneng kgaola maoto le matsoho a batho ka tsela eo dingaka di sa kgoneng ho di lokisa. Likaroloana tse tšoeu tsa bomo ea phosphorus, tse kentsoeng ka tlas'a letlalo nameng ea motho, li tsoela pele ho chesa ha li pepesehetse oksijene, li senya lingaka tse buoang li leka ho tlosa lintho tse mpe.

"Ua tseba, ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa eo u ka e bolellang batho naheng ea heno ke hore batho ba US ba lefella libetsa tse ngata tse sebelisetsoang ho bolaea batho Gaza," Abuhassan o itse. "Mme ke ka hona ho leng hobe ho feta tšisinyeho ea lefatše."

Ha lefatše le kena selemong sa bobeli sa ntoa lipakeng tsa Ukraine le Russia, ba bang ba re ha ho utloahale hore baitseki ba khotso ba hoeletse hore ho felisoe ntoa le lipuisano tsa hang-hang. Na ke ho hlompheha ho feta ho shebella qubu ea mekotla ea litopo, mapato a lepato, ho chekoa ha mabitla, litoropo li fetoha moo batho ba ke keng ba lula teng, le ho eketseha ho ka lebisang ntoeng ea lefatše kapa esita le ntoa ea nyutlelie?

Mecha ea litaba e ka sehloohong ea US ha se hangata e buisanang le moprofesa Noam Chomsky, eo tlhahlobo ea hae e bohlale le e sebetsang e itšetlehileng ka lintlha tse ke keng tsa hanyetsoa. Ka Phuptjane 2022, likhoeli tse 'ne ntoeng ea Russia-Ukraine, Chomsky e buile ea likhetho tse peli, e 'ngoe e le ea lipuisano tsa diplomatic settlement. O ile a re: "E 'ngoe ke ho e hulanya le ho bona hore na motho e mong le e mong o tla utloa bohloko hakae, hore na ho tla shoa batho ba Ukraine ba bakae, Russia e tla utloa bohloko hakae, ke limilione tse kae tsa batho ba tla bolaoa ke tlala Asia le Afrika, joang? re tla tsoela pele ho futhumatsa tikoloho hoo ho ke keng ha e-ba le monyetla oa hore motho a phele.”

UNICEF litlaleho tse kamoo likhoeli tsa tšenyeho e ntseng e eketseha le ho falla li amang bana ba Ukraine kateng: “Bana ba tsoela pele ho bolaoa, ho lematsoa le ho utloisoa bohloko haholo ke pefo e bakileng ho falla ka sekhahla le lebelo leo ho seng mohla le kileng la bonoa ho tloha Ntoeng ea II ea Lefatše. Likolo, lipetlele le mehaho e meng ea sechaba eo ba itšetlehileng ka eona e ntse e tsoela pele ho senyeha kapa ho senngoa. Malapa a arohane ’me bophelo bo arohane.”

Likhakanyo tsa Serussia le Seukraine likotsi tsa sesole li fapane, empa ba bang ba boletse hore masole a fetang 200,000 XNUMX ka mahlakoreng ka bobeli a bolailoe kapa a lemetse.

E le ho itokisetsa tlhaselo e kholo pele nako ea selemo e qhibiliha, 'muso oa Russia o ile oa phatlalatsa hore o tla etsa joalo lefa bonase ho masole a senyang libetsa tse sebelisoang ke masole a Ukraine a neng a rometsoe ho tsoa mose. Bonase ea chelete ea mali e ntse e bata, empa ka tekanyo e khōloanyane, baetsi ba libetsa ba ka sehloohong ba bokelletse bonanza e tsitsitseng ea "bonase" ho tloha ha ntoa e qala.

Selemong se fetileng feela, United States E rometsoe Lidolara tse limilione tse likete tse 27.5 tsa thuso ea sesole ho Ukraine, ho fana ka "likoloi tse hlometseng, ho akarelletsa le likoloi tsa basebetsi ba Stryker, likoloi tsa ntoa tsa maoto tsa Bradley, likoloi tse sirelelitsoeng ke Mine-Resistant Ambush Protected, le High Mobility Multipurpose Wheeled." Sephutheloana sena se ne se boetse se kenyelletsa tšehetso ea tšireletso ea moea bakeng sa Ukraine, lisebelisoa tsa pono ea bosiu, le lithunya tse nyane tsa libetsa.

Nakoana ka mor'a hore linaha tsa Bophirimela li lumellane ho romele litanka tsa Abrams le Leopard tse tsoetseng pele ho ea Ukraine, moeletsi oa Lekala la Tšireletso la Ukraine, Yuriy Sak, a bua ka sebete mabapi le ho fumana lifofane tsa ntoa tsa F-16 tse latelang. Ba ne ba sa batle ho re fa likanono tse boima, eaba ba etsa joalo. Ba ne ba sa batle ho re fa tsamaiso ea Himars, eaba ba etsa joalo. Ba ne ba sa batle ho re fa litanka, joale ba re fa litanka. Ntle le libetsa tsa nyutlelie, ha ho letho le setseng leo re ke keng ra le fumana, "o ile a bolella Reuters.

Ukraine ha e na monyetla oa ho fumana libetsa tsa nyutlelie, empa kotsi ea ntoa ea nyutlelie e ne e le teng hlakisitsoe ka Bulletin ea Atomic Scientists polelo ea la 24 Pherekhong, e behileng Clock ea Doomsday bakeng sa 2023 ho isa metsotsoana e mashome a robong pele ho "har'a mp'a bosiu" ea tšoantšetso. Bo-rasaense ba ile ba lemosa hore liphello tsa ntoa ea Russia le Ukraine ha lia lekanyetsoa feela keketsehong e tšosang ea kotsi ea nuclear; li boetse li nyenyefatsa boiteko ba lefatše lohle ba ho loantša phetoho ea maemo a leholimo. Tlaleho e re: “Linaha tse itšetlehileng ka oli le khase ea Russia li ’nile tsa batla ho fapanyetsana thepa le barekisi ba tsona, e leng se lebisang ho tsetelong ho atolositsoeng khaseng ea tlhaho hantle nakong eo matsete a joalo a neng a lokela hore ebe a ntse a fokotseha.”

Mary Robinson, eo e kileng ea e-ba Mokomishinara ea Phahameng oa Machaba a Kopaneng oa Litokelo Tsa Botho, o re Tshupanako ea Letsatsi la Phetoho e utloahala e le mokhosi bakeng sa batho bohle. O ile a re: “Re lintšing tsa letsoapo. Empa baetapele ba rona ha ba sebetse ka lebelo le lekaneng kapa tekanyo e lekaneng ho boloka polanete e nang le khotso le ho phela. Ho tloha ho fokotsa tlhahiso ea khabone ho ea ho ho matlafatsa litumellano tsa taolo ea libetsa le ho tsetela ho itokisetseng seoa sa seoa, re tseba se lokelang ho etsoa. Mahlale a hlakile, empa thato ea lipolotiki e haella. Sena se tlameha ho fetoha ka 2023 haeba re batla ho qoba koluoa. Re tobane le mathata a mangata a teng. Baetapele ba hloka maikutlo a tlokotsi. ”

Joalo ka rona bohle. Oache ea Letsatsi la Letsatsi e bontša hore re phela ka nako e alimiloeng. Ha rea ​​lokela ho “ba tjena kamehla.”

Lilemong tse leshome tse fetileng, ke bile lehlohonolo hore ebe ke ile ka amoheloa ka makhetlo a mangata maetong a ho ea Kabul, Afghanistan, ke bacha ba Maafghan ba neng ba lumela ka tieo hore mantsoe a ka ba matla ho feta libetsa. Ba ne ba tšehetsa maele a bonolo, a utloahalang: “Mali ha a hlatsoe mali.”

Re kolota meloko e tlang boiteko bohle bo ka khonehang ba ho lahla ntoa eohle le ho sireletsa polanete.

Kathy Kelly, moitseki oa khotso ebile e le sengoli, o hokahanya Lekhotla la Litlolo tsa Lefu la Merchants of Death War mme ke mopresidente oa boto. World BEYOND War.