Ka Winslow Myers
Boikemisetso ba Ronald Reagan ba morao ho 1984 hore "ntoa ea nyutlelie e ke ke ea hlola ebile ha ea tšoanela ho loanoa" ho bonahala e ile ea amoheloa ka bongata lipolotiking tsa Amerika le linaheng tse ling. Boemo ba tšenyeho bo ka hlahisang hantle bo ka etsa hore ho se be bonolo hore litsamaiso tsa bongaka li arabele ka nepo 'me li lebise ho fetoloeng ha maemo a leholimo lefatšeng ka bophara. Reagan o ile a tsoela pele a re: "Boleng ba linaha tsa rona tse peli tse nang le libetsa tsa nyutlelie ke ho etsa bonnete ba hore ha bo na ho sebelisoa. Empa na ho ka se be molemo ho li felisa ka ho feletseng? ”
Lilemo tse mashome a mararo hamorao, pherekano ea thibelo - matla a robong a nyutlelie a nang le libetsa a lulang a loketse ho sebelisoa e le hore a se ke a hlola a tlameha ho sebelisoa. Ho sa le joalo 9-11 e kentse mehopolo ea rona ho bokhukhuni ba nyutlelie ba ho ipolaea. Ho ba le libetsa tsa rona tse kholo le tse fapaneng tsa libetsa tsa nyutlelie ho ke ke ha thibela motho ea chesehang. Tšabo e ile ea e-ba matla hoo e neng e sa khothaletse feela ho eketsoa ho hoholo ha mekhatlo e bokellang tlhahisoleseling empa e boetse e bolaea le ho hlorisa. ntho efe kapa efe ba ile ba lokafatsa, ho kenyelletsa le lintoa tse limilione tse likete tsa dolara e le ho thibela mohanyetsi ea fosahetseng hore a se ke a ba hlasela.
Na ho na le li-flashpoints moo lits'ebetso tse etselitsoeng ho itšireletsa ka mokhoa o tšepahalang le o sa feleng li kenellang sebakeng se secha sa ts'ebetso ea thibelo? Mohlala du du ke Pakistan, moo mmuso o fokolang o lulang o tsitsitse - re ts'epa - ho thibela tekano ea mabotho a nyutlelie khahlanong le India. Ka nako e ts'oanang Pakistan e potoloha le basireletsi ba khokahano ka kutloelo-bohloko e ka bang teng mabapi le litšebeletso tsa sesole le tsa botlhale tsa Pakistani. Ho tsepamisa mohopolo ho Pakistan ke ntho e le 'ngoe. E kanna ea ba leeme. Sebetsa sa nyutlelie se ka oela habonolo taolong ea mmuso libakeng tse kang tsa Caucasus kapa — ke mang ea tsebang? Taba ke hore ho tšaba maemo a joalo ho sotha monahano oa rona ha re ntse re loanela ho arabela ka boomo hore boiphemelo ba nyutlelie ha bo thibele.
Ho bona litholoana tsa tšabo ena ka botlalo ho khothalletsa ho bona ts'ebetso nako eohle, ho kenyelletsa le nako ea nako e tlang. Khang e tloaelehileng ea hore ho ba sesole sa nyutlelie ho re sirelitse ka mashome a lilemo e qala ho putlama haeba re ka nahana ka lintho tse peli tse ka etsahalang: lefatše leo re lebileng liheleng haeba re sa fetohe, moo tšabo e ikemetseng sechaba se eketsehileng se na le libetsa tsa nyutlelie, kapa lefatše leo ho seng motho ea nang le lona. O batla hore bana ba hau ba rue lefatše lefe?
Ho thibella ntoa ea mariha ho ile ha bitsoa ka nepo tšabo ea tšabo. Karohano ea hajoale ea baitlami ba sa tsotelleng le sechaba se nang le boikarabello, le linaha tse ikhethileng se khothaletsa kelello ea Orwellian: re hana habonolo hore libetsa tsa rona tsa nyutlelie ka mokhoa o tšosang — li etselitsoe ho tšosa bahanyetsi ka tlhokomeliso. Re li etsa hore e be lisebelisoa tsa ho pholoha ha rona. Ka nako e ts'oanang re rera sena se hanne tšabo ho lira tsa rona, ra li eketsa hore e be linokoane tse mpe tse mpe. Tšokelo ea bokhukhuni ea sutuk'heise e koahela ka ts'okelo e tsosolositsoeng ea ntoa e batang e fetoha e chesang ha Bophirima bo bapala khoho ea nyutlelie le Putin.
Khotso ka matla e tlameha ho nchafatsoa — ho fetoha khotso joalo ka matla. Molao-motheo ona, o totobetseng ho matla a manyane, e seng a nyutlelie, o lemohuoa ka mokhoa o sa tsitsang mme o potlakela ho hanoa ke matla a bileng teng. Ho joalo, matla a ke keng a thabisa ho ba le lira hobane lira li sebetsa hantle litabeng tsa lipolotiki, sistimi e kenyelletsang phetoho e theko e boima ea sesole sa nyutlelie sa US se senya lisebelisoa tse hlokahalang bakeng sa phephetso e tlang ea phetoho. ho matla a tsitsitseng.
Motsoako oa vaerase ea mofuta oa Ebola oa ho tšaba o qala ho tsoa kamanong ea kamano le ho tšepana — esita le le lira. Ntoa e batang e ile ea fela hobane Masoviet le Maamerika ba ile ba hlokomela hore ka nako e tšoanang ba ne ba lakatsa ho bona litloholo tsa bona li hola. Leha re nahana ka lefu, re bile re le lonya ebile re le sehlōhō ka ho feteletseng, re ka khetha ho se ba nyenyefatse. Re ka boloka pono ea rona ka ho hopola likotsi tse etsahetseng nalaneng ea rona, ho kenyelletsa taba ea hore re bile ba pele ba ho sebelisa libetsa tsa nyutlelie ho bolaea batho. Re ka lumela karolo ea rona ha ho theoa sehlaha sa "rat" sa polao Mideast. Re ka fumana sesosa sa menahano e feteletseng, haholoholo baneng. Re ka ts'ehetsa mats'oao a tlokotsing empa a lokile joalo ka ho kenyelletsa mohato oa qenehelo Iraq (https://charterforcompassion.org/node/8387). Re ka totobatsa mathata a mangata ao re ka a rarollang hammoho.
Mathoasong a letšolo la mopresidente la Amerika, ba khethang ba ka fihlella ka mokhoa o sa tloaelehang — monyetla oa hore baahi ba botse lipotso tse botsang tse ka kenang ka tlas'a likarabo tse ngotsoeng le li-bromides tsa lipolotiki tse bolokehileng. Pholisi ea Middle East e ne e ka shebahala joang haeba e ne e se ka ho bapala ka mahlakore, empa ka moea oa qenehelo le poelano? Hobaneng re sa khone ho sebelisa qubu ea chelete eo re rerileng ho e sebelisa ho nchafatsa libetsa tsa rona tse sa sebetseng ho boloka thepa ea nyutlelie e lokolohileng lefatseng ka bophara? Hobaneng US e le har'a barekisi ba phahameng ba libetsa ho fapana le mofani oa liphallelo oa batho ba phahameng? Joaloka Mopresidente, u tla etsa eng ho thusa sechaba sa rona ho phela tumellanong le litumellano tsa sona tsa sesole e le lets'oao la Tumellano ea Nuklea e sa Kopaneng?
Winslow Myers, sengoli sa "Ho phela Ntle ho Ntoa, Tataiso ea Baahi," o ngola ka litaba tsa lefats'e mme o sebetsa ho Advisory Board of the War Prevention Initiative.
