Art Khahlano le Drones

Kathy Kelly, The Progressive, May 13, 2021

High Line, e leng sebaka se tummeng se hohelang bahahlauli New York City, baeti ba ka lehlakoreng le ka bophirima la Lower Manhattan ba nyolohela kaholimo ho seterata ho seo e kileng ea e-ba seporo sa literene tse phahameng 'me joale ke tsela e khutsitseng le e khahlang meralo. Mona ke batsamai thabela sebaka se bulehileng se kang serapa sa boikhathollo moo ba ka bonang botle ba litoropo, bonono le botle ba setsoalle.

Ho elella bofelong ba Mots'eanong, setšoantšo sa Predator drone, se hlahang ka tšohanyetso kaholimo ho leeto la High Line ho 30th Street, se kanna sa bonahala se lekola batho ba ka tlase. "Ho talima" seemahale se setsoe se bosoeu sa Sam Durant, se bitsoang "Untitled (drone)," ka sebopeho sa sesole sa US Predator killer drone, se tla fiela ka mokhoa o sa lebelloang holim'a batho ba ka tlase, se potoloha holim'a maoto a sona a mashome a mabeli a metso e mehlano. palo e phahameng ea tšepe, tataiso ea eona e tataisoa ke moea.

Ho fapana le Predator ea 'nete, e ke ke ea nka metsu e' meli ea mollo oa lihele le kh'amera ea leihlo. Likarolo tse hlahisang lefu la drone ha li sa tsoa setšoantšong sa Durant. Leha ho le joalo, o ts'epa hore e tla hlahisa puisano.

"Untitled (drone)" e etselitsoe ho thaba lipotso "mabapi le ts'ebeliso ea li-drones, leihlo, le lipolao tse reretsoeng libakeng tse hole le haufi," ho boletse Durant polelong "le hore na re le sechaba re lumellana mme re batla ho tsoela pele ka litloaelo tsena."

Durant e nka bonono e le sebaka sa ho hlahloba menyetla le mekhoa e meng.

Ka 2007, takatso e ts'oanang ea ho botsa lipotso ka polao e hole e khothalelitse moetsi oa litšoantšo oa New York Wafaa Bilal, eo hajoale e leng moprofesa oa NYU's Tisch Gallery, hore a its'oarelle ka phapusing eo, khoeli le hora efe kapa efe ea letsatsi, a ka tse shebiloeng hole ke sethunya sa bolo ea pente. Mang kapa mang ea inthaneteng ea neng a ka khetha ho mo thunya.

O ne a le joalo thunngoa ka makhetlo a fetang 60,000 ke batho ba tsoang linaheng tse fapaneng tse 128. Bilal o bitsitse morero ona "Mathata a Malapeng." Bukeng e hlahisoang, Thunya Moiraq: Art Life le Khanyetso Tlas'a Sethunya, Bilal ebile e le mongoli-'moho le eena Kary Lydersen o ile a pheta sephetho se tsotehang sa projeke ea "Mathata a Lapeng".

Hammoho le litlhaloso tsa litlhaselo tsa bolo ea pente khafetsa khahlano le Bilal, ba ngotse ka bankakarolo ba inthanete bao ho ena le hoo ba ileng ba loana le taolo ea ho thibela Bilal hore a se ke a thunngoa. Mme ba hlalosa lefu la abuti oa Bilal, Hajj, eo e neng e le ba bolailoe ka sefofane sa US se eang fatše ka 2004.

Ka lebaka la ts'oaetso e tšabehang ea lefu la tšohanyetso le utluoang ke batho hohle Iraq, Bilal, ea hōletseng Iraq, ka pontšo ena o ile a khetha ho ba le ts'abo e atileng ea ho ba ka tšohanyetso, mme ntle le tlhokomeliso, a hlaseloa hole. O ikentse tlokotsing ho batho ba ka ratang ho mo lakaletsa kotsi.

Lilemo tse tharo hamorao, ka Phuptjane 2010, Bilal o ile a theha "Le ho bala”Mosebetsi oa bonono oo ho oona setaki sa tattoo se kentseng mabitso a metse e meholo ea Iraq mokokotlong oa Bilal. Setaki sa tattoo se ntan'o sebelisa nale ea hae ho beha "matheba a enke, likete le likete tsa tsona-e 'ngoe le e' ngoe tse emelang kotsi ea ntoa ea Iraq. Ho na le matheba a marang-rang haufi le toropo eo motho a hlokahetseng ho eona: enke e khubelu bakeng sa masole a Amerika, enke ea mahlaseli bakeng sa baahi ba Iraq, e sa bonahaleng ntle leha e bonoa tlas'a lebone le letšo. ”

Bilal, Durant, le bataki ba bang ba re thusang ho nahana ka ntoa ea bokoloniale ea US khahlano le batho ba Iraq le linaha tse ling ba tlameha ho leboha. Ho molemo ho bapisa merero ea Bilal le Durant.

Drone e hloekileng, e sa sireletsoang e ka ba papiso e loketseng ntoa ea Amerika ea lekholo la mashome a mabeli a motso o mong la lilemo e ka bang hole haholo. Pele ba khannela hae lijong tsa mantsiboea le baratuoa ba bona, masole ka lehlakoreng le leng la lefats'e a ka bolaea batho ba belaelloang hore ke bahlabani hole le lebala lefe kapa lefe la ntoa. Batho ba bolailoeng ke litlhaselo tsa drone le bona ba kanna ba khanna tseleng, mohlomong ba lebile malapeng a bona.

Litheknoloji tsa Amerika li sekaseka litšoantšo tsa leihlo tsa lik'hilomithara tse ngata ho tsoa ho likh'amera tsa drone, empa leihlo le joalo ha le senole tlhahisoleseling mabapi le batho bao sepheo sa mosebelisi oa drone.

Ebile, joalo ka ha Andrew Cockburn a ngotse ho Tlhahlobo ea Libuka tsa London, “Melao ea fisiks e qobella tlhaho lithibelo ea boleng ba setšoantšo ho tsoa ho li-drones tse hole tseo ho seng chelete e ka li hlolang. Ntle le ha li tšoantšoa ho tloha tlaase bophahamong le boemo ba leholimo bo hlakileng, batho ka bomong ba bonahala e le matheba, likoloi li le lerootho.

Ka lehlakoreng le leng, boithuto ba Bilal bo tebile ka seqo, bo supa bohloko ba mahlatsipa. Bilal o ile a utloa bohloko bo boholo, ho kenyeletsoa le bohloko ba ho iketsa li-tattoo, ho reha batho bao matheba a bona a hlahang mokokotlong oa hae, batho ba bolailoeng.

Ha re nahana ka "Untitled (drone)" hoa makatsa ho hopola hore ha ho motho US ea ka bitsang basebetsi ba mashome a mararo ba Afghan. ba bolailoe ke drone ea Amerika ho 2019. Opareitara ea drone ea Amerika e ile ea thunya lerumo setsing sa basebetsi ba mahaeng ba Afghanistan ba phomotseng kamora letsatsi la ho kotula linate tsa phaene profinseng ea Nangarhar ea Afghanistan. Batho ba bang ba mashome a mane ba ile ba tsoa likotsi. Ho bakhanni ba lifofane ba Amerika, bahlaseluoa ba joalo ba ka hlaha e le matheba feela.

Libakeng tse ngata tsa ntoa, bangoli ba litokelo tsa botho ba sebete se makatsang ba beha maphelo a bona kotsing ho tlaleha bopaki ba batho ba hlokofatsoang ke litokelo tsa botho tse amanang le ntoa, ho kenyeletsoa le litlhaselo tsa drone tse otlang baahi. Mwatana bakeng sa Litokelo tsa Botho, e thehiloeng Yemen, o etsa lipatlisiso tsa tlhekefetso ea litokelo tsa botho e etsoang ke mahlakore ohle a loantšanang Yemen. Ho tsona raporoto, "Lefu le Oang Leholimong, Kotsi ea Baahi ho tsoa Ts'ebetsong ea United States ea Sesole sa Yemen," ba hlahloba litlhaselo tse leshome le metso e 'meli tsa lifofane tsa Amerika ho la Yemen, tse leshome e le literaeke tsa US tsa drone, lipakeng tsa 2017 le 2019.

Tlaleho e re bonyane baahi ba Yemeni ba mashome a mararo a metso e robeli — banna ba leshome le metso e robong, bana ba leshome le metso e meraro le basali ba tšeletseng — ba bolailoe mme ba bang ba supileng ba lemala litlhaselong tseo.

Ho tsoa tlalehong, re ithuta ka mesebetsi ea bohlokoa eo bahlaseluoa ba bolailoeng ba e phethileng e le litho tsa lelapa le sechaba. Re bala ka malapa a neng a hloka chelete kamora polao ea ba amohelang moputso ho kenyeletsoa balemi ba linotsi, batšoasi ba litlhapi, basebetsi le bakhanni. Baithuti ba hlalositse e mong oa banna ba bolailoeng e le mosuoe ea ratoang. Hape har'a ba shoeleng e ne e le baithuti ba univesithi le bo-'mè ba malapa. Baratuoa ba sareloang ke lefu la ba bolailoeng ba ntse ba tšaba ho utloa molumo oa drone.

Joale ho hlakile hore Ma-Houthis a Yemen a atlehile ho sebelisa meetso ea 3-D ho iketsetsa li-drones tseo ba li thunyelitseng moeling, ba otla liphofu tsa Saudi Arabia. Mofuta ona oa keketseho esale o tsejoa esale pele.

Haufinyane US e phatlalalitse hore e rerile ho rekisa lifofane tsa ntoa tse mashome a mahlano tsa F-35 tsa United Arab Emirates, li-drones tse leshome le metso e robeli tsa Reaper, le metsu e fapaneng, libomo le limmoulo. United Arab Emirates e sebelisitse libetsa tsa eona khahlano le batho ba eona mme e sebelisitse literonko tse ipatileng tse patiloeng Yemen moo batho ba hlokofatsoang le ho robeha joalo ka batho, e leng pheletso e emetseng mohlahlobisisi ofe kapa ofe oa Yemeni ka matla a bona.

Ho hlongoa ha drone e shebileng batho Manhattan ho ka ba tlisa puisanong e kholo.

Ka ntle ho metheo e mengata ea sesole ka polokeho kahare ho United States — moo ho etsuoang lifofane tsa sefofane ho leka ho bolaea Iraq, Afghanistan, Yemen, Somalia, Syria le linaha tse ling — baitseki ba 'nile ba etsa liketsahalo tsa bonono khafetsa. Ka 2011, Hancock Field e Syracuse, baitseki ba mashome a mararo a metso e robeli ba ile ba ts'oaroa ka lebaka la "ho shoela" nakong eo ba neng ba paqama feela, hekeng, ba ikoahela ka lishiti tse nang le mali.

Thaetlele ea setšoantšo se betliloeng sa Sam Durant, "Ha e na sehlooho (drone)," e bolela hore ka tsela e 'ngoe ha e na lebitso ka molao, joalo ka bahlaseluoa ba bangata ba li-drones tsa US Predator eo e etselitsoeng ho tšoana le eona.

Batho likarolong tse ngata tsa lefats'e ha ba khone ho bua. Ka lehlakoreng le leng, ha re tobane le tlhokofatso kapa lefu ka lebaka la boipelaetso. Re ka pheta lipale tsa batho ba bolailoeng joale ke li-drones tsa rona, kapa re shebile leholimo le ba tšaba.

Re lokela ho phetela lipale tseo, linnete tseo, ho baemeli ba rona ba khethiloeng, ho sechaba se nang le tumelo, ho barutehi, ho boralitaba le ho ba malapa a rona le metsoalle. Haeba u tseba motho e mong New York City, ba bolelle hore ba lebelle drone ea Predator e Manhattan e tlase. Ho iketsa eka ke drone ho ka re thusa ho sebetsana le 'nete le ho potlakisa khatello ea machabeng ho thibela killer drones.

Kathy Kelly o sebelitse hoo e ka bang halofo ea lekholo ho felisa lintoa tsa sesole le moruo. Ka linako tse ling, bosholu ba hae bo mo lebisitse libakeng tsa ntoa le lichankaneng. A ka fihlelleha ho: Kathy.vcnv@gmail.com.