Ho Tšoara Liqoso Tse Fosahetseng

Ke John LaForge

NEW YORK, NY - Mona Mokhatlong oa Machaba a Kopaneng, puisano e lebisitsoe ho Tumellano ea Nuclear Non-proliferation Treaty (NP.T.). Hoo e ka bang ka hora ea 11 hoseng ka la 28 Apr., ke ile ka tlanngoe ka mahlaahlela le litsebi tse ling tse 21 tsa nyutlelie ka mor'a ho thiba monyako oa Mision ea US. Ke re "linete" hobane mecha ea litaba ea US e ke ke ea ela hloko litlolo tsa US tsa litumellano tsa libetsa tsa nyutlelie ntle le haeba motho a isoa teronkong.

Ho sebelisoa libarele tsa enke tse hlalosang pokello ea libetsa tsa nyutlelie tse seng teng tsa Iran. US e na le libetsa tsa nyutlelie tse ka bang 2,000 tse seng li loketse ho qala le ho sebelisoa e le libomo tsa nako letsatsi le letsatsi ke bapresidente - tsela eo lithunya li ka fumanang hlama ntle le ho hula sethunya. Ho thibela ha ho joalo.

Ha re laeloa hore re tsamaee kapa re tšoaroe, re ne re ipitsa ba thibelang tlōlo ea molao ’me re kōpa liofisiri hore li tšoare basomi ba sebele. Re ile ra kenngoa ka livening ’me ra isoa ho tse 17^th Sebaka. Sehlopha sa rona sa ba felisang nyutlelie se ile sa etsa qeto ea khale hore bosholu ba nyutlelie ba US le ts'ilafalo ea tšilafalo li ne li lokela ho bapaloa letsatsi, kapa khoeli, kapa bophelo bohle.

Re ile ra buisana ha mapolesa a ntse a sebetsa ka mokhoa oa ho boloka libuka. David McReynolds, 85, setho sa nako e telele sa basebetsi ba War Resisters League (Ret.), o ile a re kopa bohle hore re shebelle ha a tsoa ka van ho bona hore ha a lahleheloe ke botsitso. Ke ne ke ipotsa hore na ke tla ba le sebete sa ho tsoela pele ho etsa liketso tsena haeba ke fihla mashomeng a lilemo a sisinyehang.

Letsatsi pele ho moo, Sec. oa Naha John Kerry o buile habeli le Seboka sa Gen., a ts'episa ka bobeli ho tsoelapele ka ho beha libetsa tsa nyutlelie tsa US le ho lora ka lefatše le se nang nuclear. Ke ile ka tlola boikhohomoso ba hae 'me ka ea ho utloa Jay Coghlan oa Nuclear Watch New Mexico a hlalosa merero ea' muso oa US bakeng sa lifeme tse tharo tse ncha tsa H-bomb (e 'ngoe e le Tenn., Kansas le New Mexico), le merero ea ho haha ​​​​lihlopha tse ncha tse 80 tsa plutonium selemo se seng le se seng. ho fihlela 2027. Ka 1996, Lekhotla la Lefatše le ile la phatlalatsa boitlamo ba NP.T. Taba ea rona ea ho tšoaroa ea makatsa hobane ke US e "hanneng taelo e molaong."

Ho khutlela terakeng ea mapolesa, nako ea hula. Motho e mong o itse re lokela ho arolelana metlae e seng mekae ea lipolotiki. P: "Hobaneng lipalo-palo li tšoana le batšoaruoa ba chankana?" A: "Haeba u ba hlokofatsa ho lekana, ba tla u bolella eng kapa eng eo u batlang ho e utloa." Likotlo tse mpe tsa chankana li fumaneha habonolo har'a bahanyetsi ba lipolotiki.

Qetellong ka har'a sebaka, ke ile ka lula ka seleng e haufi le Jerry Goralnick, sengoli sa litšoantšiso sa The Living Theatre, ea lekang ho etsa script e amanang le kamano ea chankana pakeng tsa Dorothy Day le mosebetsi-'moho le eena ea ileng a arolelana sele ka matsatsi a 90. . Day, mothehi oa mokhatlo oa Catholic Worker, le motsoalle oa hae ba ile ba koalloa chankaneng Yo e Nchark Toropo ea ho hana ho mamela liofisiri tsa ts'ireletso ea sechaba le ho theohela litsing tsa ts'ireletso. E ne e le ka nako ea bolotsana ea ntoa ea nyutlelie e “hlōlehang”. Ho hanyetsa ha bona e ne e le taba e bonolo feela ea ho hana ho bua leshano ka libetsa tsa nyutlelie. E ne e le batho ba sebele ba neng ba tseba hore lifefo tsa 10-square-mile tse hotelitsoeng ke libomo tsa H li monya moea oohle matlung a ts'ireletseng moo batho ba phuthehileng ba bipetsang. Ba ne ba tseba hore ha ho na tšireletso tlas’a mollo o joalo oa nuclear, hoo baphonyohi ba neng ba ka honohela bafu.

Matsatsing ana, moralo oa ntoa ea nyutlelie o tsoela pele lipaleng tse 6 ka tlase ho Strategic Command HQ ho Offutt Air Force Base e Omaha. Botebong ba meaho e ka tlase ea Strat-Com, litsebi tse nang le Joint Strategic Target Planning Staff li khetha batho le libaka tse tla chesetsoa ha ho hlokahala. Lipheo ke linaha tsa balekane ba khoebo ba US, lilekane le metsoalle e nang le Bomo - China, Russia, India, Pakistan - le linaha tseo e seng tsa nyutlelie joalo ka Iran le Korea Leboea (tse ka bang le li-nukes tsa 3 empa li se na mokhoa oa ho li tsamaisa) .

Morero ona oa sepheo o 'nile oa tsoela pele ka lilemo tse mashome. Batho ba likete tse 'maloa ba nang le tšepo ea ho ba le tšepo ka nyutlelie ba 'nile ba lla ka hore “li nyefola” ka nako eohle. Ke ne ke le litlamong le ba 21 ba bona ka lihora tse seng kae. Ke ile ka imoloha ho ba moo.

Tletlebo ea rona, e lokelang ho bonts'oa nyeoeng ea lekhotla la 24 Phuptjane, ke hore baetsi ba libetsa tsa nyutlelie, li-deployer le banna ba bakang US (bao re ikarabellang ho bona), ke linokoane tsa linokoane, mekhatlo e kotsi ea sechaba, litho tsa bokhukhuni ba lefats'e. lisele tse etsang litšokelo tsa libomo tse sa khaotseng tseo ba li patang ka leqheka la lipapali le bitsoang "thibelo."

Ke bone khang ena ea molao e atleha ka makhetlo a mabeli feela ka lekhotleng, empa likahlolo tseo tse peli tsa ho se molato li nkholisa hore molao o ka lehlakoreng la rona. Likulo tsa Dum-dum, khase ea methapo ea kutlo, liqhomane tsa fatše, libomo tsa lihlopha, lik'hemik'hale, libetsa tsa likokoana-hloko le chefo kaofela ha li molaong - li thibetsoe ke Litumellano. Lihlomo tsa nyutlelie li baka tšenyo eohle ea libetsa tsena tse seng molaong ho kopantsoe - hammoho le tšenyo ea mutagenic le teratogenic ho meloko e mengata. Monna oa rona oa Lefapha la Naha o re Bomo e malimabe ebile e molaong - empa Mongoli ha a na Liaparo.

Le hoja linaha tsa litho tsa Machaba a Kopaneng li pheha khang ka hore na ho ba le libomo tsa H ho tlōla NP.T., ke tla lula le ba-realists feela ho tsoa ka matsoho - bonyane ho fihlela Joint Strategic Target Planning Staff le Monghali Kerry ba qosoa ka ho ferekanya kgotso.

- John LaForge o sebeletsa Nukewatch, sehlopha sa balebeli ba nyutlelie se Wisconsin, o hlophisa koranta ea eona ea kotara, mme o kopanngoa ka eona PeaceVoice.