Ka Pat moholo, Phupu 4, 2018.
Moholo oa WBW Pat o hlomme liahelo ka litheko tsa antinuclear kantle ho heke ea Büchel Airbase Jeremane mme o re romella tlaleho ena.
Hoseng hoseng, ha ke ea ho setsi sena sa moea se phetheselang se sebelisang baahi le masole a 2,000, sebaka se seholo se ile sa re hopotsa ka maralla a lithaba tsa Blueridge ka bophirima ho Maryland le Virginia. Matlo a maholo a hahuoeng a hlokometsoeng sebaka se setle ka har'a naha e ntle e akhotsoang koro le poone li bontša naha ena e ruileng le e nang le khotso.
Airbase (Der Fliegerhorst Büchel) e sebakeng sa Rhineland-Palatinate ka bophirima ho Jeremane, lik'hilomithara tse ka bang 60 ho tloha moeling oa Belgium le Luxembourg. Hoo e ka bang libetsa tsa nyutlelie tsa US tsa 20, tse kentsoeng sefofaneng sa ntoa sa Jeremane sa Luftwaffe sa Panavia Tornado, li ikemiselitse ho sebelisoa ka motsotsoana. Bafofisi ba lifofane ba Jeremane ba tla tloha le libetsa tsena haeba taelo e tsoa ho Mopresidente Trump ka NATO. Majeremane a tla ba lihela lipheo tsa bona, mohlomong Russia. Tornado e khona ho tsamaisa bomo ea nyutlelie ea B-61 ka lihlahisoa tse fihlang ho li-kilotone tse 180. Ke makhetlo a 12 boholo ba ho phatloha ha Hiroshima.
Ntho e ngoe le e ngoe e ne e bonahala e tloaelehile haholo hoseng hona ho fihlela ke fihla tseleng e kenang ea heke e kholo ea setsi se pela tsela ea boroko. Likoloi tse ngata tse nkileng masole a Majeremane le baahi li ile tsa kena sethaleng ka lebelo la konokono. Ha sephethe-phethe se neng se nkatametsa haufi, ke ile ka utloa lerata le thibang litsebe la Tornado ha le tloha tseleng e boh run ole ba limithara tse makholo a seng makae. Ke tlhaselo e tšosang le e tšosang litsebeng, joalo ka Dylan ea hlalositseng,
Ke utloile molumo oa sealuma, sa rora temoso '
Utloisisa molumo oa leqhubu le ka hohola lefatše lohle.
Kamora metsotso e 'maloa ea sephethe-phethe se lebisang ka nqa e le' ngoe ke ile ka fihla ka har'a limithara tse lekholo ea heke e kholo mme ka kena ka tšohanyetso le ka kotloloho kampong ea Khotso. Sena ke se seng sa libaka tse ikhethang lefatšeng.
Kampo ea Khotso e sebakeng sa sechaba se haufi le setsi, se koahetsoeng ka botlalo ke lekhoakhoa le phetseng hantle la borashe le lifate. E bile mona, sebakeng sa hekthere, bakeng sa lilemo tse hlano. Ho na le lik'haravene tse 'maloa le litente tse' maloa tse kholo tse nang le likamore tsa ho hlapela le kichine. Sebaka sena se na le karolo ea letsatsi e fanang ka motlakase ho fehla sathalaete le lisebelisoa tsa elektroniki. Marang-rang ana a hlahisitsoeng ke khotso ke lehalima le potlakileng. E tlohele ho Majeremane. Ke khahliloe ke naha ena. Tsohle li betere mona.
Ke nahana Kampo ena ea Khotso le Khotso Park, sekhutlong monyakong oa setsi, bontša letsoalo le molato la batho ba Jeremane. Batho bana ba baholo, mohlomong e le sehlohlolo sa tsoelo-pele ea batho, ba ithutile lithuto tse ngata nalaneng ea bona e morusu, empa sena se ka se fetang kutloisiso ea bona le / kapa tharollo. Ha ba na sebete sa ho emela 'muso oa Amerika.
Mokhatlo o ka morao ho kampo ea Khotso le Pholo ea Khotso ke Ntoa ea Niviar ea Ntoa ea Nonviolent Action (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). E hlophisitse libeke tse mashome a mabeli tse ts'oants'o tsa liketso ho emela libomo tsa nyutlelie tse mashome a mabeli tse hlophiselitsoeng ho bolaea limilione. Ho ne ho reriloe nako ea bo-ralitaba, likopano tsa lithuso, litšebeletso tsa thapelo, ho fofa, lipontšo tsa bontsi le liketso tsa ho se mamele sechaba ka nako e fetela ka Phato 9, 2018, Letsatsi la Nagasaki. Batho le lihlopha tse tsoang kontinenteng eohle ba kena le ho tsoa. Bahlabani bana ba khotso le baprofeta ba ile ba khothatsoa haholo ke Moputso oa Khotso oa Nobel o fuoeng Letšolo la Machaba la ho felisa Bahlahisi ba Nyutlelie (ICAN). Baeta-pele, ho kenyeletsoa Marion Kuepker, ba re ba itširelelitse ka Selekane sa UN sa Nuklea se sa Nts'etsopeleng. Bekeng ena e tlang likereke tsa sebakeng seo, tse nang le motsoako o phetseng hantle oa Mak'hatholike le Maprostanta, li lebelletsoe ho tlisa balateli ba 500 hekeng e kholo bakeng sa litšebeletso tsa bolumeli. Selemong se fetileng, Mass e K'hatholike e ile ea tlisa 60 hekeng e kholo.
Khotso ea Khotso e eme k'honeng ka thoko ho tsela e kholo eo sephethephethe sohle se lokelang ho feta ha e kena motheong. Khotso ea Khotso e na le molaetsa o matla oa bolumeli, e bontšang boitsebahatso ba K'hatholike ba sebaka seo.
Tsamaiso ea Trump e mothating oa ho ntlafatsa sesole sa nyutlelie Büchel. MaAmerika a rerile ho hlahisa sebetsa se secha sa B 61-12 ka 2020. B 61-12 e tla sebelisoa le mabotho a NATO Jeremane, Italy, Belgium, Holland le Turkey.
Ntoa ea thermonuclear ea B 61-12 e tla tlalehoa e na le chai e kholo ea li-kiloton tsa 50, (makhetlo a mararo Hiroshima) empa ba rerileng ntoa ba lebelletsoe ho fokotsa ts'ebeliso ea seo ho thoeng ke "dial-a-tlhahiso" se etsang meeli hantle. botebo ba karabelo ea nyutlelie ha sebetsa se fifala. Libetsa li kanna tsa ba tse nyane joalo ka li-kiloton tsa 0.3 - e ka bang 2% ea boholo ba bomo ea 15-kiloton United States e oetse Hiroshima. Karolo ena e etsa hore ntoa ea nyutlelie e be kotsing e kholo - hape e hohele haholoanyane ho sebelisoa joalo ka sebetsa sa morero.
Hangata ho na le pherekano pakeng tsa libetsa tsa nyutlelie tse “masene” le sebetsa sa nyutlelie sa “maano” a setso. B 61-12 e ncha e ka nkoa e le sebetsa se mabifi sa nyutlelie hobane ho phatloha ha eona hangata ho nyane, mme e etselitsoe ho sebelisoa lebaleng la ntoa ka mor'a hore ntoa ea fatše e qale. Sesebelisoa sa nyutlelie se nang le morero se ka ba boholo ba makhetlo a makholo ho feta sebetsa se bohlale ebile se etselitsoe ho senya bokhoni ba sera ba ho e teng kapa ntoa. Sebetsa se seholo ka ho fetisisa setopong sa US ke B-83 e nang le tlhahiso ea li-megatons tsa 1.2, hoo e ka bang 80 makhetlo a boholo ba bomo ea Hiroshima.
Ho tloha ha Ntoa ea II ea Lefatše e lala, Majeremane a 'nile a sebetsana haholo le litaba tsa letsoalo. Jeremane e ile ea itlhahisa ho Selekane se sa Tsamaiseng sa 1970 le likaroloana tsohle tsa Bundestag tse ileng tsa vouta ho 2010 bakeng sa tšebeliso ea libetsa tsa nyutlelie. Selemong se fetileng 122 e re e ile ea voutela thibelo ea libetsa tsa nyutlelie ea UN, ha Jeremane e hana.
Thibelo ea libetsa tsa nyutlelie e sa sebetseng e hloka hore mmuso oa koporasi oa Jeremane o tlose libetsa tsohle tsa nyutlelie Büchel le libetsa tsohle tsa nyutlelie mobung oa Jeremane. Bongata bo makatsang ba Majeremane - 93% e makatsang - ba batla hore libetsa tsa nyutlelie li thibeloe joalo ka ha libetsa tsa lik'hemik'hale le tsa likokoana-hloko li thibetsoe, ho latela phuputso ea maikutlo e laetsoeng ke khaolo ea Jeremane ea Lingaka tsa Machabeng tsa Thibelo ea Ntoa ea Nyutlelie (IPPNW) .
Mabaka a khotso a Jeremane a 50 a kentse letsoho letšolong la ho nka nako e telele ho thibela phetisetso ho B 61-12 e sebelisang mosebetsi haholoanyane. Ho na le tšabo e tebileng le ea 'nete ea sebetsa sena se secha. Ntho ea mantlha ea letšolo lena ke Phatlalatso ea Boitlamo ba boitlamo moo batho ba phatlalatsang
mo setsheng sa inthanete:
Ke tla tla Büchel hanngoe ka selemo 'me ke nke karolo molemong ho fihlela libetsa tsa nyutlelie li tlosoa,' me ke tla ikemisetsa ho batla lefatše le se nang libetsa tsa nyutlelie moo ke lulang teng. ”
Bahlophisi ba Brithani ba bohlale ba tšoere beke ea ts'ebetso bekeng e tlang bekeng e tlang, ho tloha ka Phupu 10th ho isa ho 18th. Haeba u rata ho kenela, ka kopo ikopanye le Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War e hlomphuoa ho amahanngoa le liketso tsena.
