Memo ea ho Etela Hiroshima le ho Emela Khotso nakong ea Seboka sa G7

Ka Joseph Essertier, World BEYOND War, April 19, 2023

Essertier ke Mohlophisi oa World BEYOND WarKhaolo ea Japane.

Joalo ka ha babuelli ba bangata ba khotso ba se ba utloile, Seboka sa selemo sena sa G7 e tla tšoareloa Japane pakeng tsa la 19 le la 21 Motšeanong, Toropong ea Hiroshima, moo batho ba mashome a likete, haholo-holo baahi, ba ileng ba bolaoa ke Mopresidente Harry S. Truman ka la 6 Phato, 1945.

Hangata Hiroshima e bitsoa “Motse oa Khotso,” empa khotso ea Hiroshima e tla tloha e tšoenngoa ke ketelo ea baemeli ba kotsi ba pefo ea naha, batho ba kang Mopresidente oa United States Joe Biden le Mopresidente oa Fora Emmanuel Macron. Ha e le hantle, ba tlameha ho buella khotso ha ba ntse ba le teng, empa ho ke ke ha etsahala hore ebe ba tla etsa ntho e itseng e tiileng, e kang ho etsa hore Mopresidente oa Ukraine Volodymyr Zelensky le Mopresidente oa Russia Vladimir Putin ba lule fatše ka kamoreng e le 'ngoe' me ba qale ho bua, mohlomong ka. tumellano e itseng meleng ea khale Tumellano ea Minsk II. Seo ba se etsang se tla ipapisa le seo re se etsang, ke hore, seo baahi ba se batlang ho basebeletsi ba bona ba mmuso.

Ka Phuptjane selemong se fetileng, Chancellor oa mehleng oa Jeremane Angela Merkel, "ea etelletseng pele ho beha likotlo tsa linaha tsa Bophirima ho Russia ka 2014 kamora ho haptjoa ha Crimea, e boletse hore tumellano ea Minsk e khutsisitse boemo ’me e file Ukraine nako ea ho ba seo e leng sona kajeno.” Ka November, o ile a tsoela pele ho feta puisanong le ba Koranta ea Jeremane E-shoa, ha a re tumellano eo e nolofalelitse Kiev “ho tiea le ho feta.” Ha e le hantle, naha e “matla” e matla ka kutloisiso ea ho ba le matla a lefu le timetso ka tekanyo e khōlō e ka ’na ea fumana tšireletseho e itseng ka tsela eo ea khale, ea khale, empa e ka boela ea fetoha tšokelo ho baahisani ba eona. Tabeng ea Ukraine, e 'nile ea e-ba le mochine oa NATO o tšetsoeng mali, o bolaeang ka mor'a oona, o o tšehetsa, ka lilemo tse ngata.

Japane, moo ba bangata hibakusha (bahlaseluoa ba libomo tsa nyutlelie le likotsi tsa nyutlelie) ba tsoela pele ho phela le ho pheta lipale tsa bona, le moo litho tsa malapa a bona, litloholo le metsoalle ba ntseng ba hlokofatsoa ke se entsoeng ho bona, ho na le mekhatlo e seng mekae e tsebang hore na ke nako efe ea letsatsi. . E 'ngoe ea tsona ke Komiti ea Phethahatso ea Rally ea Baahi ea ho Botsa Seboka sa G7 Hiroshima. Ba phatlalalitse polelo e kopanetsoeng ho kenyeletsa le ho latela linyatso tse matla. (World BEYOND War o saenetse ho eona, joalo ka ha motho a ka bona ka ho sheba leqephe le nang le polelo ea pele ea Sejapane).

Obama le Abe Shinzō (eo ka nako eo e neng e le Tonakholo ea Japane) ba ile ba sebelisana haufi-ufi ka Mots'eanong 2016 ho sebelisa hampe meea ea bahlaseluoa ba koluoa ​​​​ea nyutlelie ea Hiroshima molemong oa ho matlafatsa selekane sa sesole sa US-Japan. Ba ile ba etsa joalo ntle le ho kōpa tšoarelo leha e le efe ho bahlaseluoa ba litlōlo tsa molao tsa ntoa tse entsoeng ke sechaba ka seng nakong ea ntoa. Tabeng ea Japane, litlōlo tsa molao tsa ntoa li ne li akarelletsa liketso tse ngata tse sehlōhō tseo Mabotho a Borena a Japane a li entseng khahlanong le Machaena a mangata le Maasia a mang ho phaella ho masole a Selekane. Tabeng ea US, tsena li ne li kenyelletsa mollo o moholo le libomo tsa athomo tsa litoropo le litoropo tse ngata ho pholletsa le Lihlekehleke tsa Japane. [Selemong sena] Hiroshima e tla boela e sebelisetsoe merero e thetsang le e bolileng ea lipolotiki. Sephetho sa kopano ea G7 se se se hlakile ho tloha qalong: baahi ba tla qhekelloa ke bolotsana ba lipolotiki bo se nang letho. 'Muso oa Japane o ntse o tsoela pele ho thetsa baahi ba oona ka tšepiso ea bohata ea hore Japane e sebetsa ka thata bakeng sa ho felisa nyutlelie, ha e ntse e iponahatsa e le eona feela naha e kileng ea hlokofatsoa ke bomo ea athomo. Ha e le hantle, Japane e ntse e tsoela pele ho itšetleha ka ho feletseng ho thibela nyutlelie e atolositsoeng ea US. Taba ea hore Tonakholo ea Japane Kishida Fumio o khethile toropo ea Hiroshima, setereke sa hae, bakeng sa kopano ea G7 ha se letho haese morero oa lipolotiki oa ho bontša boikaketsi ba boemo bo khahlanong le nyutlelie. Ka ho hatisa tšokelo ea nyutlelie e tsoang Russia, Chaena le Korea Leboea, ’muso oa Kishida o ka ’na oa leka ho lokafatsa thibelo ea nyutlelie, ho lumella lebaka la boikaketsi hore le kenelle ka botebo likelellong tsa sechaba ntle le hore batho ba lemohe. (Mongolo o tšekaletseng).

’Me joalokaha babuelli ba bangata ba khotso ba utloisisa, thuto ea thibelo ea nuclear ke tšepiso ea bohata e entseng hore lefatše e be sebaka se kotsi haholoanyane.

Tonakholo KISHIDA Fumio a kanna a memela Mopresidente oa Korea Boroa YOON Suk-yeol, ea sa tsoa tla ka leano le letle la "ho sebelisa chelete ea lehae [ea Korea] ho lefella Makorea a entsoeng makhoba ke lik'hamphani tsa Majapane pele Ntoa ea II ea Lefatše e fela, a re ho bohlokoa hore Seoul e thehe maqhama a nang le bokamoso le mobusi oa eona oa mehleng oa bokolone. Empa na bahlaseluoa ba lokela ho buseletsa bahlaseluoa ba bang? Na masholu le baetsi ba pefo ba lokela ho lumelloa ho boloka 100% ea leruo leo ba le utsoitseng? Ehlile ha ho joalo, empa Kishida (le mong'a hae Biden) ba leboha Yoon ka ho iphapanyetsa tlhoko ea toka ea litokelo tsa botho naheng ea habo, mme ho fapana le moo a arabela litlhoko tsa liofisiri tse ruileng le tse matla tsa linaha tse ruileng le tse matla Amerika le Japane.

Nakong ea Seboka sa G7, batho ba limilione ba Asia Bochabela ba tla ela hloko nalane ea 'Muso oa Japane le mebuso ea Bophirimela. Polelo e kopanetsoeng e boletsoeng ka holimo e re hopotsa hore na G7 e emela eng:

Ho latela nalane, G7 (US, UK, Fora, Jeremane, Italy, Japane le Canada hammoho le European Union, ntle le Canada), e ne e le linaha tse tšeletseng tse nang le sesole se matla ka ho fetisisa, ho fihlela halofo ea pele ea lekholo la bo20 la lilemo. Linaha tse hlano ho tsena (US, UK, Jeremane, Fora le Japane) li ntse li ikarabella bakeng sa lichelete tse leshome tse holimo tsa selemo le selemo tsa sesole lefatšeng, 'me Japane e le palo ea borobong. Ho feta moo, US, Brithani le Fora ke linaha tsa libetsa tsa nyutlelie, 'me linaha tse tšeletseng (ntle le Japane) ke litho tsa NATO. Ka hona G7 le NATO li kopana, 'me ha ho hlokahale hore re re, US [e] laola ka bobeli. Ka mantsoe a mang, karolo ea bohlokoa ea G7 le NATO ke ho tšehetsa le ho khothaletsa Pax Americana, e leng "ho boloka khotso tlas'a puso ea lefats'e ea US."

Polelo e bontša hore Japane e se e le boemong bo mahlonoko historing ea eona, hore joale e se e le mothating oa ho ba matla a maholo a sesole, hoo ka tšohanyetso ho eketsehang ha lichelete mochine oa ntoa oa Japane ho tla "lebisa bofutsana bo eketsehileng ba baahi ka kakaretso, khatello e eketsehileng mabapi le tokiso ea molao-motheo, ho hloka botsitso ho eketsehileng sebakeng sa Asia Bochabela le ho qhoma ha likhohlano tsa sesole.” (Taba ea “phetoho ea molao oa motheo” e supa boitekong ba mokha o busang oa Japane oa ho falla Molaotheo oa Japane hole le pacifism ea lilemo tse tharo tse fetileng).

Ho na le lintho tse ngata tse kotsing Japane le machaba, 'me re nahanne ka lefa la Motse oa Hiroshima-e le motse oa ntoa. 'me khotso, le joalo ka motse oa batlōli ba molao 'me bahlaseluoa—khaolo ea Japane ea World BEYOND War e ntse e rala meralo ea la 20 Mots'eanong bakeng sa ho etsa boipelaetso ba seterateng moo a sebelisa banner ea rona e ncha; ho ruta batho ka histori ea ho loana ha Motse le Japane; kamoo lefatše le leng, lefatše la khotso, le ka khonehang kateng; kamoo ntoa e kotsi le Chaena e sa reroang esale pele ebile e ke ke ea qojoa; le hore na baahi ba tloaelehileng ba na le likhetho tse kang mehato ea mantlha le ho ba le boikarabello ba ho sebelisa likhetho tseo. Ho ea Japane le ho tsamaea ka har'a Japane ho batla ho le bonolo ebile ho amoheleha sechabeng hona joale, kahoo re mema batho ba lulang Japane hammoho le batho ba mose ho maoatle ho kopanela le rona boipelaetsong ba rona, ha re tla bontša hore batho ba bang ba hopola bohlokoa ba khotso 'me ba tla batla. maano a ho khothaletsa khotso le toka ho tsoa mebusong ea G7.

Nakong e fetileng, G7 e ile ea sebetsana le litaba tsa ntoa le ts'ireletso ea machaba - ba ile ba leleka Russia ho G8 ka mor'a hore Russia e hapele Crimea ka 2014, ba buisane ka tumellano ea Minsk ka 2018, 'me ba etsa tumellano ka 2019 eo ho nahanoang hore e tiisa hore "Iran ha e ke e fumana letho. libetsa tsa nyutlelie.” Kaha bofuma le ho se lekane ho hong ke sesosa sa pefo, re tlameha ho beha leihlo hore na mebuso ena e re’ng ka litaba tsa moruo le litokelo tsa botho.

Ha ke ntse ke kopa ka moqoqo selemong se fetileng, se ke oa ba tloheleng re bolawe bohle. Lōna ba nang le thahasello ea ho kopanela le rōna ka seqo matsatsing a mararo a Seboka (ke hore, ho tloha ka la 19 ho isa ho la 21 Motšeanong), kapa le ka re thusang ka litsela tse ling ho tloha moo le lulang teng Japane kapa mose ho maoatle, ka kōpo romelang 'na molaetsa oa lengolo-tsoibila ho japan@worldbeyondwar.org.