Amnesia ea Amerika

Ka Thomas A. Bass, August 4, 2017, MekongReview.

Eho na le ntho e fosahetseng ka pontšo e ncha ea karolo ea leshome ea PBS Ntoeng ea Vietnam e bonahala ka metsotso e mehlano ea pele. Lentsoe le tsoang ho sa tsotellehe ntoa "le qalileng ka tumelo e ntle" hoo ka tsela e itseng e ileng ea baleha melape 'me ea bolaea batho ba limilione. Re bona mollo oa mollo 'me lesole le shoeleng mokotleng oa mokotla o kenngoa ka helikopta, joalokaha rotor e ea thump, thump, thump, joaloka setšoantšo se tsoang ho Apocalypse Hona Joale. Ka mor'a moo re ile ra ea lepatong la Main Street le lebokose le koahetsoeng ke Linaleli le Lihlopha, tse atisang ho hlahisa lik'hamera tse ngata, ebe li le makholo a makholo a marang-rang, li phallela joaloka hex khahlanong le batho ba futhumetseng ba ka 'nang ba rata ho nahana hore filimi ena ha e na ho rata naha.

Ntho e 'ngoe le e' ngoe e nang le documentary e bonahala ka metsotsoana e seng mekae e latelang, ha filimi e khutlela morao (ka ho toba e tsamaisa liketsahalo tse 'maloa ka morao) ho ea ka lipapaling le mino ho tloha mehla' me e kenyelletsa mantsoe - ba bangata ba eona ba Vietnamese - ba tla pheta sena histori. Filimi eo e itšetlehile haholo ka bangoli le liroki, ho akarelletsa le Maamerika Tim O'Brien le Karl Marlantes le bangoli ba Sevietnam Le Minh Khue, le Bao Ninh, bao Moferefere oa Ntoa e le e 'ngoe ea libuka tse kholo tsa Vietnam kapa ntoa leha e le efe.

Tlaleho ea liphatlalatso, pale ea lipalesa, litlaleho tse monate, ho ikemela ka ho lopolla le boikemisetso ba ho "folisa" ho e-na le 'nete ke cinematic topoi eo re e lebeletseng ho Ken Burns le Lynn Novick ka lifilimi tsa bona ka Ntoa ea Sechaba, Prohibition , baseball, jazz le lihlooho tse ling historing ea United States. Burns e 'nile ea e-ba merafalo tšimong ena ka lilemo tse mashome a mane, ho tloha ha a etsa filimi ea hae ea pele ka Borokho ba Brooklyn e 1981,' me Novick o eme le eena ho tloha 1990, ha a mo hira e le mohlokomeli hore a fumane litumello tsa foto Ntoa ea Lehae mme o ile a ipaka e le mohlokomeli oa bohlokoa.

Lipuisanong tsa bona, Burns o bua haholo, ha mofuputsi oa Yale, eo e neng e le mofuputsi oa Smithsonian, a leketlile morao. Novick o fumana likoloto tsa likoloto tsa tsona ka kakaretso, empa batho ba bangata ba ba bitsa ka lihlahisoa tsa Ken Burns. (Ka mor'a hore tsohle, ke eena ea nang le "phello" e bitsoang ka mor'a hae: mokhoa oa ho fetola filimi, o sebelisoang joale e le "konteraka ea Ken Burns", e leng se nolofalletsang motho hore a tsoele pele ho lifoto.) Motho o ipotsa hore na ho na le tsitsipano pakeng tsa Novick le Burns: mohlokomeli oa mokuli le setsebi sa litšoantšiso.

Tlhaloso pakeng tsa histori le papali e bōpa likarolo tsohle tse leshome tsa letoto la PBS, le qalang ka bo-colonese ba Fora ba Vietnam ka 1858 mme e fella ka ho oa ha Saigon ho 1975. Ha filimi e fokotsa ho hlahisa maikutlo ho bakuli ba Novickian ho ba haufi-ufi ba Burnsian, ka linako tse ling e ikutloa eka e fetotsoe ke batho ba babeli ba etsang lifilimi tse peli tse fapaneng. Re ka shebella litšoantšo tsa li-1940s tsa Ho Chi Minh re amohelang ba boholong United States ba boholong, ba ileng ba mo khutlisetsa ts'ebetsong thabeng ea hae, ha ka tšohanyetso filimi e fetoha ho tloha lefifing le ho tšoeu ho ea ho 'mala' me re shebeletse lesole la pele la Amerika le buang ka hae Viet Cong-e tšositse ho tšaba lefifi, e leng se etsang hore a robale le bosiu bo khanyang, joaloka bana ba hae. Esita le pele re fihla ho Ho Chi Minh le ho hlōloa ha hae ka Sefora Dien Bien Phu ka 1954, re shebeletse sekepe sa US se hlalosang hore o se a arohane le Amerika ho 1972, moo a reng o thata ho feta ho loantša Viet Cong.

Ka Phallo ea Bobeli, "Ho palama le Tiger" (1961-1963), re ntse re leba hare ho Burns tšimo. Ntoa e entsoe e le ntoa ea lehae, le United States e sireletsa puso ea demokrasi e khethiloeng ka bolokolohi ka boroa khahlanong le Makomonisi a hlaselang a tsoa leboea. Bashanyana ba Maamerika ba loana le sera se se nang bomolimo seo Burns se se bontšang e le marulelo a khubelu a phallang limmapa tsa Asia Boroa-bochabela le libakeng tse ling tsa lefats'e.

Litemana tsa histori Phalong ea Pele, "Déjà Vu" (1858-1961), e hanyetsang pono ena ea ntoa, e hlokomolohuoa kapa e sa utloisisoe hantle. Vietnam e ka boroa e ne e se naha e ikemetseng. Ho tloha 1862 ho ea 1949, e ne e le kolone ea Fora ea Cochinchina, e leng e 'ngoe ea likarolo tse hlano tsa libaka tsa Indochina ea Sefora (tse ling e le Tonkin, Annam, Cambodia le Laos). Mabotho a Fora a hlōtsoeng a ile a bokelloa karolong e ka boroa ea Vietnam ka mor'a 1954, e leng ha mookameli oa US Air Force le CIA, e leng Edward Lansdale, ba qalileng ho sebetsa ho phahamisa sebaka sena sa khale sa naha. US e kentse Ngo Dinh Diem e le 'musi oa boipuso oa Vietnam, e mo thusitse ho felisa lira tsa hae le ho etsa likhetho tseo Diem li utsoitseng, ka 98.2 lekholong ea likhetho tse tummeng.

Tmotsotsoana oa bohlokoa ka pōpo ea Lansdale e ne e le ntoa ea khoeli ea khoeli, e qalileng ka April 1955. (Ntoa ha e boleloe filiming eo. Hape Lansdale o khetholitsoe setšoantšong sa motho ea lutseng haufi le Diem.) Leqhoa le ne le ngotsoe ho laela moemeli oa US hore a felise Diem. (Lekhotla le tšoanang le lona, ​​le ile la romela lilemo tse leshome hamorao, le ne le tla khanya ka ho bolaoa ha Diem.) Mantsiboeeng a mabeli pele mohala o tsoa, ​​Diem o ile a hlasela tlhaselo ea bokebekoa ea Binh Xuyen, e etelletsoe pele ke pireate Bay Vien, ea neng a e-na le masole a 2,500 tlas'a taelo ea hae . Ha ntoa e felile, Saigon e bohōle ba lik'hilomithara tse 'maloa e ne e se e thehiloe' me batho ba 20,000 ba ne ba se na bolulo.

Bafora ba ile ba tšehetsa 'muso oa bona oa bo-ralikolone Asia ka lebaka la khoebo ea opium (e' ngoe e neng e tsoa filiming eo). Ba ile ba iphapanyetsa phaello ea bahlabani ba Bay Vien, bao le bona ba neng ba lumelloa ho tsamaisa mapolesa a sechaba le mekete ea Saigon le mekotla ea papali ea chelete. Tlhaselo ea Diem ho Binh Xuyen e ne e le tlhaselo ea Bafora. E ne e le tsebiso ea CIA hore Mafora a phethiloe Asia Boroa-bochabela. Linaheng tsa Amerika li ne li tšehetse ntoa ea bona ea bokolone, li lefella 80 lekholong ea litšenyehelo, empa ka mor'a ho hlōloa ha Fora ka Dien Bien Phu, e ne e le nako ea hore ba lahlehileng ba tsoe motseng.

Hang ha likoloi tsa linōka li hlōloa 'me lihlopha tse ling tsa khanyetso tse kang Hoa Hao le Cao Dai li hanngoe le tjotjo ea CIA, Diem le Lansdale ba ile ba qala ho etsa Vietnam "mahala". Ka 23 October 1955, Diem e ne e batla ho hlōla ha hae khetho. Matsatsi a mararo hamorao o ile a phatlalatsa pōpo ea Rephabliki ea Vietnam, e tsejoa ka ho fetisisa e le Vietnam Vietnam. O ile a hlakola likhetho tse neng li reretsoe ho kopanya karolong e ka leboea le e ka boroa ea Vietnam - Mopresidente Eisenhower le motho e mong le e mong ba tsebang hore ba ne ba tla hlōloa ke Ho Chi Minh - 'me ba qala ho haha' muso oa boipolitiki o phetseng ka lilemo tse mashome a mabeli pele o oela lerōleng la ho qetela helicopter e tlohang ho Embassy ea United States.

Lansdale e ne e le monna oa pele oa papatso. O ne a sebelitse tlalehong ea Levi Strauss ha a qala ho rekisa li jeans tse putsoa ka har'a naha. O ne a tseba ho rekisa jeans e putsoa. O ne a tseba ho rekisa ntoa. Mang kapa mang ea tsebang histori ea Vietnam le ntoa ea nako e telele khahlanong le bokolone ba Fora ba ka bona se neng se etsahala. "Bothata bo ne bo leka ho koahela ntho e 'ngoe le e' ngoe e le litaba ha e le hantle senotlolo sa sebele e ne e le hore kaofela ha tsona li tsoa ntoeng ea French Indo-China, e leng histori," o ile a re New York Times moqolotsi oa litaba David Halberstam. "Kahoo ka sebele u ne u lokela ho ba le serapa sa boraro paleng e 'ngoe le e' ngoe e neng e ka be e itse, 'Tsena tsohle li hloekile' me ha ho le e 'ngoe ea sena e bolelang ntho leha e le efe hobane re le maemong a tšoanang le a Mafora' me re batšoaruoa ba phihlelo ea bona. '"

Esita le puo ea Ntoa ea Bobeli ea Indochina e ne e alimiloe ho Fora, ea ileng a bua ka "leseli qetellong ea kotopo" le jaunissement (mosehla) oa lebotho la bona, leo hamorao United States le ileng la le bitsa Vietnam. Fora e theohile peterole ea gelatinis, napalm, ho Vietnam la sale ntoa, "ntoa e silafetseng," eo US e ileng ea e etsa esita le e ntle ka Agent Orange le libetsa tse ling tsa lik'hemik'hale.

Haeba lintlha tsena li tsejoa ke ba boholong 'musong le baqolotsi ba litaba, ba ne ba tsejoa ke bohle ka mor'a hore Daniel Ellsberg a lokolle Pentagon Papers ho 1971. Litokomane tse mashome a mane tse ka sehloohong li ne li pepesa mashano a tsamaiso e 'ngoe le e' ngoe ea US ho Truman le Eisenhower ho ea Kennedy le Johnson. The Pentagon Papers hlalosa hore sechaba sa Amerika se thetsitsoe joang ho tšehetsa boiteko ba Fora ho khutlisetsa Vietnam. Ba pheta mesebetsi ea Lansdale le litlamorao tsa US bakeng sa ho sutumetsa likhetho tse reretsoeng ho kopanya Vietnam. Ba hlalosa ntoa ea boipuso eo US e sa kang ea e-ba le monyetla oa ho hlōla, esita le ka masole a halofo ea milione fatše. Ha e le hantle khoebo e ne e lebisitsoe ho eona e nang le Chaena le ho bapala papali ea lefatse ea khōlo khahlanong le Russia. "Re tlameha ho hlokomela hore Vietnam ea Amerika (ho fapana le linaha tse ling tse Asia Boroa-bochabela) e ne e le ho thehoa ha United States", a ngola Leslie Gelb, ea neng a laetse morero ona, Pentagon Papers kakaretso. "Vietnam e ne e le sekotoana sa chess, eseng naha," Gelb o bolella Burns le Novick.

Mbatho ba etsang lifilimi ba ile ba buisana le batho ba fetang mashome a robeli ka lilemo tse leshome tseo ba li bokaneng Ntoa ea Vietnam, empa lekhetlo le leng le le leng ke Daniel Ellsberg. Ellsberg, eo e kileng ea e-ba moetapele oa sekepe sa Marine Corps, e ne e le mohlabani oa gung-ho ha a ne a sebeletsa Lansdale Vietnam ho tloha 1965 ho ea 1967. Empa ha ntoa e ntse e tsoela pele, 'me Ellsberg o ne a tšaba hore Nixon e ne e tla leka ho felisa tlhaloso ea libetsa tsa nyutlelie (Bafora ba ne ba se ba ntse ba botsa Eisenhower ho tlohela bomo Vietnam), o ile a fetela ka lehlakoreng le leng.

Ellsberg kajeno ke ts'oaetso e tšabehang ea leano la nyutlelie la US le lipapali tsa masole tsa Vietnam ho ea Iraq. Ho se be teng ha hae papaling ena, haese litšoantšong tsa boitsebiso, ho netefatsa litlhaloso tsa eona tse bontšang hore o na le boitsebiso. E tšehetsoang ke Bank of America, David Koch le bafani ba bang ba khoebo, tokomane ena e itšetlehile haholo ka bao e kileng ea e-ba baokameli, baemeli ba CIA le ba boholong 'musong, ba sa tsejoeng ka boemo kapa sehlooho, empa ka mabitso a bona feela le litlhaloso tsa anodyne tse kang "moeletsi" kapa "Matla a khethehileng". Lenane le nang le karolo le kenyelletsa:

• Lewis Sorley, ea fumanoang sekolong sa boraro sa West Point, ea fumaneng mangolo a kholoang hore US o hlōtse ntoa ea 1971 ebe o lahla tlhōlo ea eona ka "ho eka" balekane ba eona ka boroa (le hoja ba ne ba fane ka lihlomo tsa $ 6 tse limilione tse likete tsa Amerika pele li ile tsa oa ho ea ho North Vietnam e tsoelang pele ka 1975).

• Rufus Phillips, e mong oa "baetsi ba batsho" ba Lansdale ba ileng ba sebetsa ka lilemo tse ngata ka ts'ebetso ea kelello le boipheliso.

• Donald Gregg, mohlophisi oa libetsa tsa Iran-contra-host-scandal le moeletsi oa CIA lenaneong la Phoenix le lihlopha tse ling tsa polao.

• John Negroponte, mookameli oa ts'ebetso ea naha le moemeli ho li-hotspots tsa machaba tse amanang le ts'ebetso.

• Sam Wilson, molaoli oa lebotho la United States le Lansdale, ba ileng ba fetolela lentsoe "counterinsurgency".

• Stuart Herrington, ofisiri ea masole ea US Army ea tsejoang ka "phihlelo ea hae ea lipotso", a tloha Vietnam ho ea Abu Ghraib.

• Robert Rheault, eo e neng e le mohlala ho Koloneli Kurtz, mohlabani ea tletseng borabele ka Apocalypse Now. Rheault e ne e le mokoloneli ea okametseng mabotho a ikhethang Vietnam, pele a qobelloa ho itokolla ha eena le banna ba hae ba bahlano ba qosoa ka ho bolaea le bolotsana. Green Berets e ne e bolaile e mong oa basebeletsi ba eona ba Vietnam, a belaelloa hore e ne e le letlapa, mme a lahlela 'mele oa hae leoatleng.

Letsatsi leo Nixon a nang le lona lebotho la ho tlohela liqoso tsa molao khahlanong le Rheault ke letsatsi leo Daniel Ellsberg a ileng a etsa qeto ea ho lokolla lipapali tsa Pentagon. "Ke ile ka nahana: nke ke ka ba karolo ea mochine ona oa leshano, ho koaheloa ha sena, polao ena, ha e sa le joalo" o ngotse Ellsberg ka Liphiri: Memo ea Vietnam le Lipapali tsa Pentagon. "Ke tsamaiso e itekanetseng, hohle hohle, ho tloha tlase ho ea holimo - ho tloha sergeanteng ho laola mookameli-ho pata polao." Tlaleho ea Green Beret, e re Ellsberg, e ne e le phetolelo "ea seo tsamaiso eo e neng e se e etsa Vietnam , ka tekanyo e kholo ka ho fetisisa, e tsoelang pele bakeng sa karolo ea boraro ea lekholo ".

Burns le Novick ba itšetlehile haholo ka motho e mong - ha e le hantle, o ile a tsamaea le bona leetong la bona la lipapatso bakeng sa filimi - ea boletsoeng documentary e le "Duong Van Mai, Hanoi" 'me hamorao e le "Duong Van Mai, Saigon". Lena ke lebitso la moroetsana oa Duong Van Mai Elliott, ea seng a nyetse lilemo tse mashome a mahlano a metso e meraro ho David Elliott, eo pele a neng a botsa lipotso tsa RAND Vietnam le moprofesa oa saense ea lipolotiki Pomona College California. Ho tloha ha a ea sekolo Univesithing ea Georgetown li-1960 tsa pele, Mai Elliott o phetse nako e telele United States ho feta Vietnam.

Elliott, eo e kileng ea e-ba mosebeletsi oa RAND, ke morali oa motho ea neng a le mmuso o phahameng oa tsamaiso ea bo-ralikoloni. Ka mor'a hore Bafora ba hlōle Ntoeng ea Pele ea Indochina, lelapa la hae le ile la tloha Hanoi le ea Saigon, haese morali'abo Elliott, ea ileng a kena Vietnong ka leboea. Sena se lumella Elliott ho tsitlella - ha a ntse a bua ka makhetlo a mangata phatlalatsa - hore Vietnam e ne e le "ntoa ea lehae". Ntoa e ile ea arola malapa a kang a hae, empa bahlabani ba khahlanong le bo-colonial ba neng ba loantšana le ba nang le kutloelo-bohloko ba bokoloni ha ba fetohe ntoa ea lehae. Ha ho motho ea buang ka Ntoa ea Pele ea Indochina e le ntoa ea lehae. E ne e le ntoa e khahlanong le bokolone e ileng ea etsa hore ho be le ts'ebetsong, ntle le hore ka nako ena Lansdale le Diem ba ne ba entse mokhatlo oa naha. Maamerika a loath ho thusa Fora ho tsosolosa 'muso oa eona oa bokolone Asia a ne a ka ikutloa hantle ka ho sireletsa likoti tse tšoeu ntoeng ea lehae. Elliott, eo e leng setsebi se hlaselang ntoa ena, o etsa hore morali enoa ea tšoenyehileng eo masole a US a neng a leka ho mo pholosa a le mabifi a Bokomonisi.

Oha Lansdale e hlakoloa historing ea Ntoa ea Vietnam, re lula re shebile lihora tse leshome le metso e robeli tsa ho bolaoa, ho kenngoa ka bopaki ba ho bua-hlooho, ho qala ka ho loma, ebe joale e le litlhaloso tse telele le ho qetella e le lipuisano tse feletseng. Tsena li pota-potiloe ke litlaleho tsa histori tse hlahang Ntoeng ea Pele ea Indochina ho ea ho ea Bobeli ebe li lebisa tlhokomelo ntoeng Ap Bac le Khe Sanh, Tet Offensive, lipapali tsa libomo tsa Vietnam Leboea, ho lokolloa ha POWs ea US le helikopta ea ho qetela e phahamisang marulelo a Embassy ea United States (eo ka sebele e neng e le marulelo a ntlo ea polokelo ea CIA motseng oa 22 Ly Tu Trong). Qetellong ea filimi-e leng e amohelang le e ratang likhang, joaloka ntoa ka boeona - ho feta masole a 58,000 US, masole a Vietnam a milione a milione, milione ea Vietnam le North Vietnam le baahi ba limilione tse 2 (haholo-holo ka boroa ), ho sa buuoe ka tse ling tse mashome a likete Laos le Cambodia, ba tla shoa.

Litšoantšo tsa Vietnam li behiloe molemong oa liketsahalo tsa morao-rao Amerika nakong ea mebuso e tšeletseng e ileng ea matlafatsa moferefere ona (ho qala ka Harry Truman qetellong ea Ntoa ea II ea Lefatše). K'hamera e qeta ho bolaea John Kennedy le Robert Kennedy le Martin Luther King, merusu ea mapolesa kopanong ea Chicago Democratic e 1968 le mekete e mengata ea ho loantša ntoa, ho kenyeletsa le eo barutoana ba bane ba ileng ba thunngoa ba bolailoe University of Kent State. Filimi ena e kenyelletsa lipuisano tse ngotsoeng tsa Nixon le Kissinger tse qhekellang merero ea bona. ("Bontša tšireletseho 'me ue fumane", Nixon o bua ka ho nyatsa bopaki bo ho Brookings Institute). E bontša hore Walter Cronkite o lahlehetsoe ke tumelo Vietnam le ho itokolla ha Watergate le Nixon le ho loanela ho haha ​​Maya Lin ea Vietnam Veterans Memorial ("gash of shame" e fetohileng e hlabang sebaka sa ho hopola).

Bakeng sa ba bangata, filimi e tla re hopotsa seo re seng re se tseba. Bakeng sa ba bang, e tla ba kenyelletso ea lilemo tse mashome a mabeli a boikakaso ba Maamerika le ho tlōla. Batho ba ka 'na ba makatsoa ha ba ithuta ka boipiletso ba Nixon ka ho senya khotso ea Lyndon Johnson ho 1968, e le ho ntlafatsa menyetla ea hae ea khetho. Ena hase eona feela nako ea tokomane ena ea hore khoebo ea machaba ea morao-rao e tsamaisana le liketsahalo tsa morao-rao. Bashebelli ba ka 'na ba hlolloa ha ba utloa hore ntoa ea Ap Bac ho 1963, tlhōlo e kholo ea Lebotho la Rephabliki ea Vietnam le baeletsi ba eona ba United States, e ile ea phatlalatsoa tlhōlo, hobane sera, ka mor'a ho bolaea masole a mashome a robeli a ARV le baeletsi ba bararo ba Amerika , e qhibilihisoa ka hare ho mahaeng. Ntho feela e nang le boitsebiso bo tebileng ba sesole sa United States e ka fumanoang tlhōlo, empa hangata selemo se seng le se seng, United States e ne e tla "hlōla" ntoa e 'ngoe le e' ngoe eo e ileng ea loana bakeng sa litlhōrō tsa lithaba le raese. li-paddies tse ileng tsa tšoaroa ha sera se ntse se nkile bafu ba sona, sa hlophisoa hape sa hlaseloa kae-kae.

Ha baqolotsi ba litaba ba tlaleha tlhōlo le tlhōlo ea Pentagon, tlhōlo ea "botšepehi", e neng e se e fetohile moferefere, e ile ea qala ho hlaha, hammoho le litlhaselo mohatlalatsong oa ho se tšepahale le ka tsela e itseng "ho lahleheloa" ke ntoa. Litlhaloso mabapi le "litaba tsa bohata" le baqolotsi ba litlaleho e le "lira tsa batho" ke sequelae e mengata e ka fumanoang Ntoeng ea Vietnam. Ha litlaleho tsa Morley tse sireletsehileng tse nang le matlo a marang-rang a motseng oa Cam Ne a 1965, Lebitso le sireletsehileng le ne le tsosoa ke liqoso tseo a neng a li file Marines ka li-lighting tsa Zippo. Tlhahisoleseding e fanoeng ke leshano, ntoa ea kelello, ts'ebetso ea likoloi, litaba tsa ho tsuba, litaba tsa leshano le lipolelo tsa molao li sa ntse li phela lifahleho tsa Vietnam.

Tlhaloso e ntle ka ho fetisisa ea filimi ena ke ho itšetleha ka bangoli le liroki, lipalo tse peli tsa bohlokoa ke Bao Ninh (eo lebitso la hae e leng Hoang Au Phuong), eo e kileng ea e-ba le lesea la bana ba khutlelang hae ka mor'a lilemo tse tšeletseng a loana ho ea fihla Ho Chi Minh Trail ho ea fihla ngola Moferefere oa Ntoa, le TimyBrien oa pele oa leoatle, ea ileng a khutla ntoeng ea hae ho ea ngola Lintho Tseo ba Neng ba li Tsotella 'me Ho ea ka mor'a Cacciato. Filimi e fela ka O'Brien a bala ka masole a nkang likhopolo tse tsoang Vietnam, 'me joale moqolo oa likoloto, o re fa lebitso la May Elliott le batho ba bang.

Ke nakong eo ke qalileng ho bapala papali hape, ho phalla ka Sehlopha sa Pele, ha ke makatsoe ke hore na ho se ho hoholoe ho hopoloa eng, empa ke hore na ke bokae bo neng bo setse kapa bo lebetsoe. Litokomane tse ngata tse ntle li entsoe ka Ntoa ea Vietnam, ke batho ba Canada, ba Fora le ba bang ba Europe. Baqolotsi ba litaba ba Maamerika Stanley Karnow le Drew Pearson ba bile le mathata a ho hlahisa ntoa litšoantšong tsa thelevishene. Empa boikemisetso boo United States e lebetseng ho bona lithuto tsa Vietnam, ho ba pata tlas'a maemo a fosahetseng a ho rata naha le ka boomo ho hlokomoloha histori, ho e tlohela ka lebaka la ho ngangisana bakeng sa ho etsa filimi e kholo ka ntoa ena.

Ka mohlala, ke hobane'ng ha lipuisano tsa filimi li thunngoa feela ka hore li haufi-ufi? Haeba khamera e ne e khutlile, re ka be re hlokometse hore Senatente oa pele Max Cleland ha a na maoto-o ile a ba lahleheloa ke "mollo" oa Khe Sanh. Ho thoe'ng haeba Bao Ninh le Tim O'Brien ba ne ba lumelloa ho kopana? Ho hopola ha bona ho ne ho tla tlisa tlhōlo ea ntoa e se nang morero ho fihlela joale. Ho e-na le ho batla "ho koala" le ho folisa poelano, ho thoe'ng haeba filimi e ne e re hopotsa hore mabotho a khethehileng a US a sebetsa hona joale 137 linaheng tsa 194 tsa lefatše, kapa 70 lekholong ea lefats'e?

Joaloka lihlahisoa tse ngata tsa Burns le tsa Novick, ena e tla le mohala oa motsoalle, Ntoa ea Vietnam: Histori e haufi-ufi, e ntseng e lokolloa ka nako e le 'ngoe le letoto la PBS. E ngotsoe ke Burns le nako ea hae e telele ea amanuensis, Geoffrey C Ward, buka ena - molumo o moholo ka ho fetisisa o ka bang lik'hilograma tse peli - o apara li-bifocals tse tšoanang le filimi eo. E fetoha ho tloha historing ea exegesis ho ea ho ponahalo ea li-autobiographical, 'me e na le litšoantšo tse ngata tse etsang hore Vietnam e be sehlooho sa ho nka lifoto tsa ntoa. Li-shots tse tummeng li kenyelletsa monki oa mollo oa Malcolm Brown; Setšoantšo sa Larry Burrows sa marine a lemetseng a fihlang ho molaoli oa hae ea shoeleng; Foto ea Nick Ut ea Kim Phuc a ntse a hlobotse fatše tseleng le napalm e chesa nama ea hae; Photo ea Eddie Adams foto ea General Nguyen Ngoc Ho chesa chelete ea VC ho fokotsa hlooho; le foto ea Hugh Van Es ea lithaba tse nyolohang lebaleng le leholo ho kena helikopta ea ho qetela ea CIA e fofang ka ntle ho Saigon.

Pono ea Burns ea binocular ka litsela tse itseng e sebetsa hantle bukeng ho feta filimi. Buka ena e na le sebaka sa ho kena ka ho qaqileng. E fana ka histori e ngata ha ka nako e le 'ngoe e hlahisa maikutlo a hlabang a Bao Ninh, mongoli oa basali oa ntoa Jurate Kazickas, le ba bang. Edward Lansdale le Battle of the Sects ba hlaha bukeng, empa ha ba na filimi, hammoho le lintlha tse mabapi le mohala oa Lefapha la Naha la 1955 o laelang hore Ngo Dinh Diem e lihuoe - pele lithuto tsa US li fetola le ho reka ho thehoa ha Diem South Vietnam . Hape mona ho na le lintlha tse hlabang tse buang ka Nixon le Kissinger mabapi le ho eketsa ntoa e le hore ba hlōle likhetho le ho boloka sefahleho.

Buka ena e na le phaello e eketsehileng ea ho kenyelletsa litlhaloso tse hlano tse rometsoeng ke litsebi tsa pele le bangoli. Har'a tsena ke sengoathoana sa Fredrik Logevall se nahanang ka se ka 'nang sa etsahala haeba Kennedy a sa bolaoa; sengoathoana sa Todd Gitlin holim'a mokhatlo o khahlanong le ntoa; le pono ea Viet Thanh Nguyen bophelong ba hae e le mophaphathehi, eo ho eena, a ileng a qala ho sebetsa ka lebenkeleng la batsoali ba hae San Jose ho hapa moputso oa 2016 Pulitzer.

Nakong ea 1967, lilemo tse robeli pele ntoa e fela, Lyndon Johnson o phatlalatsa "tsoelo-pele e tsotehang", "ka thibelo ea VC ho batho ba robehileng". Re bona likotopo tsa bafu ba Viet Cong ba kene ka mabitleng a maholo. General Westmoreland o tiisetsa mopresidente hore ntoa e fihlella "ntlha ea crossover", ha masole a mang a sera a ntse a bolaoa ho feta ho ngolisoa. Jimi Hendrix o ntse a bina "Na u na le phihlelo" 'me sepetlele se hlalosa kamoo "khethollo ea merabe e ileng ea hlōla" "ntoeng e haufi-ufi" e neng e mo ruta ho "senya li-gook" le "ho bolaea dinks".

Ka 1969, Operation Speedy Express Mekong ea Delta ke tlaleho e bolaeang li-45: 1, le bahlabani ba 10,889 Viet Cong ba bolailoeng empa lihlomo tsa 748 feela li hlaphoheloa. Kevin Buckley le Alexander Shimkin oa Newsweek lekanya hore halofo ea batho ba bolailoeng ke baahi. Nakong ea ha palo ea bolaoli e se e nyolohetse ho 134: 1, sesole sa United States se bolaea baahi ho My Lai le libakeng tse ling. Edward Lansdale, eo ka nako eo e neng e le molaoli, o ile a re ka karolo ena ea ho qetela ea ntoa eo ae qalileng (ho qotsa ho Robert Taber's Ntoa ea Letlalo): "Ho na le mokhoa o le mong feela oa ho hlōla batho ba bofetoheli ba ke keng ba inehela, 'me seo ke pheliso. Ho na le tsela e le 'ngoe feela ea ho laola tšimo eo maoto a thibelang ho hanyetsa,' me ke ho e fetola lehoatata. Moo litsela tsena li ke keng tsa sebelisoa, ho sa tsotellehe hore na ke hobane'ng ha li sebelisoa, ntoa e lahlehile. "

Ntoa ea Vietnam
Filimi ea Ken Burns le Lynn Novick
PBS: 2017 

Ntoa ea Vietnam: Histori e haufi-ufi
Geoffrey C Ward le Ken Burns
Tlhahiso: 2017