Ntoa ea Afghanistan ea Amerika e Felile (ka Karolo e 'Ngoe), Joale Ho Thoe'ng ka Iraq - le Iran?

At Bagram setsi sa moea, Bahoebi ba likhechana ba Afghan ba se ba ntse ba khetha mabitleng a lisebelisoa tsa sesole sa US ho fihlela haufinyane ntlo-kholo ea naha ea Amerika ea lilemo tse 20 e lula naheng ea bona. Ba boholong Afghanistan ba re mabotho a ho qetela a US o ile ho tloha Bagram hara bosiu, ntle le tsebiso kapa tšebelisano.

Ma-taliban a ntse a holisa taolo ea bona ka potlako literekeng tse makholo, hangata ka lipuisano lipakeng tsa baholo ba lehae, empa hape le ka likhoka ha mabotho a ts'epahallang mmuso oa Kabul a hana ho fana ka mabotho le libetsa tsa bona.

Libekeng tse 'maloa tse fetileng, Ma-taliban a ne a laola kotara ea naha. Joale ke karolo ea boraro. Ba ntse ba laola lipehelo tsa meeli le libaka tse kholo tsa libaka sebakeng sa leboea ho naha. Tsena li kenyeletsa libaka tseo pele e neng e le liqhobosheane tsa Selekane sa Leboea, sesole se ileng sa thibela Ma-taliban ho kopanya naha tlasa puso ea bona ho ella mafelong a lilemo tsa bo-1990.

Batho ba nang le boikemisetso lefatšeng ka bophara ba na le tšepo ea bokamoso bo nang le khotso bakeng sa batho ba Afghanistan, empa karolo e le 'ngoe feela e molaong eo United States e ka e bapalang hona joale ke ho lefa puseletso, ka mokhoa o fe kapa o fe, bakeng sa tšenyo eo e e entseng le bohloko le lefu e bakile. Khopolo-taba sehlopheng sa lipolotiki sa US le mecha ea litaba ea likhoebo mabapi le hore na US e ka boloka libomo le ho bolaea Maafghan ho tloha "holimo" e lokela ho emisa. US le mmuso oa eona oa lipopae o senyehileng ba ile ba hloloa ke ntoa ena. Hona joale ho ho Maafghan ho iqapela bokamoso ba bona.

Joale ho thoe'ng ka boemo bo bong bo sa feleng ba botlokotsebe ba Amerika, Iraq? Mecha ea litaba ea khoebo ea Amerika e bua feela ka Iraq ha baetapele ba rona ba nka qeto ea hore ka tšohanyetso ho feta 150,000 libomo le limisaele tseo ba li lihetseng Iraq le Syria ho tloha 2001 li ne li sa lekana, mme ho lahlela tse 'maloa ho balekane ba Iran ho tla khahlisa ba bang ba Washington ntle le ho qala ntoa e felletseng le Iran.

Empa bakeng sa maIraq a limilione tse 40, joalo ka MaAfghan a limilione tse 40, lebala la ntoa le khethiloeng ka bothoto ka ho fetesisa Amerika ke naha ea bona, eseng pale ea litaba tse etsahalang ka linako tse ling. Ba phela bophelo bohle ba bona tlasa litšusumetso tse tšoarellang tsa ntoa ea neocons ea timetso e kholo.

Iraqi e monyane ba ile literateng tsa 2019 ho ipelaetsa ka lilemo tse 16 tsa mmuso o senyehileng ke batlamuoa ba mehleng bao United States e ileng ea nehelana ka naha ea bona le lekhetho la eona la oli. Boipelaetso ba 2019 bo ne bo lebisitsoe bobolu le ho hloleha ha mmuso oa Iraq ho fana ka mesebetsi le lits'ebeletso tsa mantlha ho batho ba eona, empa hape le litšusumetsong tsa kantle ho naha tse itšireletsang tsa United States le Iran holim'a mmuso o mong le o mong oa Iraq ho tloha tlhaselong ea 2003.

Mmuso o mocha o thehiloe ka Mots'eanong 2020, o etelletsoeng pele ke Tonakholo ea Borithane le Iraqi Mustafa al-Kadhimi, eo pele e neng e le hlooho ea Lefapha la Bohlale la Iraq, mme pele ho moo, moqolotsi oa litaba le mohlophisi oa webosaete ea litaba ea Maarabia ea Al-Monitor. $ Limilione tse likete 150 lekhethong la oli la Iraq ke liofisiri tsa mebuso e fetileng, bao boholo e neng e le batšoaruoa ba mehleng ea Bophirimela joalo ka eena. Mme o tsamaea moleng o motle ho leka ho pholosa naha ea habo, kamora tsohle tse fetileng, ho tloha ho ba moetapele ntoeng e ncha ea US ho Iran.

Lifofane tsa morao-rao tsa Amerika li lebisitse ho mabotho a tšireletso a Iraq a bitsitsoeng Mabotho a Tummeng a Khothatso (PMF), e ileng ea theoa ka 2014 ho loants'a Islamic State (IS), lebotho le sothehileng la bolumeli le hlahisitsoeng ke qeto ea US, lilemo tse leshome feela kamora 9/11, ho lokolla le letsoho la Al Qaeda ntoeng ea projeke ea Bophirimela khahlano le Syria.

Hona joale li-PMF li na le masole a ka bang 130,000 ka likarolo tse 40 kapa ho feta tse fapaneng. Boholo ba bona ba ile ba thaothoa ke mekha le lihlopha tsa lipolotiki tse tšehetsang Iran, empa ke karolo ea bohlokoa ea mabotho a hlometseng a Iraq mme ba tlotlisoa ka ho bapala karolo ea bohlokoa ntoeng e khahlano le IS.

Mecha ea litaba ea Bophirimela e emetse li-PMF joalo ka mabotho ao Iran e ka fetolang le ho tima e le sebetsa khahlanong le United States, empa lihlopha tsena li na le lithahasello tsa tsona le likarolo tsa ho etsa liqeto. Ha Iran e lekile ho khutsisa likhohlano le United States, esale e sa khone ho laola li-PMF. General Haider al-Afghani, ofisiri ea Iran ea Revolutionary Guard e ikarabellang ho hokahana le PMF, haufinyane o kopile phetiso kantle ho Iraq, a tletleba ka hore PMF ha ba mo natse.

Ho tloha ha polao ea Amerika ea General Soleimani oa Iran le molaoli oa PMF Abu Mahdi al-Muhandis ka Pherekhong 2020, li-PMF li ikemiselitse ho qobella mabotho a ho qetela a US ho tsoa Iraq. Kamora polao eo, Lekhotla la Naha la Iraq le ile la etsa qeto ea hore mabotho a Amerika a tloha Iraq. Kamora ho hlasela ha lifofane tsa US khahlano le li-unit tsa PMF ka Hlakola, Iraq le United States ba lumellane mathoasong a Mmesa hore mabotho a ntoa a US a tla tsamaea kapele.

Empa ha ho letsatsi le behiloeng, ha ho na tumellano e qaqileng e saennoeng, maIraq a mangata ha a kholoe hore mabotho a US a tla tsamaea, hape ha ba tšepe mmuso oa Kadhimi ho netefatsa ho tloha ha bona. Ha nako e ntse e feta ntle le tumellano ea semmuso, mabotho a mang a PMF a hanne likopo tsa khutso ho tsoa ho mmuso oa bona le Iran, mme ba eketsa litlhaselo ho mabotho a US.

Ka nako e ts'oanang, lipuo tsa Vienna mabapi le tumellano ea nyutlelie ea JCPOA li hlahisitse tšabo har'a balaoli ba PMF hore Iran e ka ba etsa sehlabelo sa tumellano tumellanong ea tumellano ea nyutlelie le United States.

Kahoo, molemong oa ho phela, balaoli ba PMF ba se ba le bangata E ikemetseng ea Iran, mme re hlaoletse kamano e haufi le Tonakholo Kadhimi. Sena se bonahetse ka ho ba teng ha Kadhimi ka bongata mokoloko oa sesole ka Phuptjane 2021 ho keteka selemo sa bosupa sa ho theoa ha PMF.

Letsatsing le hlahlamang, US e ile ea bomola mabotho a PMF naheng ea Iraq le Syria, a ahlola phatlalatsa Kadhimi le kabinete ea hae e le tlolo ea borena ba Iraq. Kamora ho etsa literaeke tsa boiphetetso, PMF e phatlalalitse ho emisa ntoa ka la 29 Phuptjane, ho bonahala ho fa Kadhimi nako e eketsehileng ea ho phethela tumellano ea ho hula. Empa matsatsi a tšeletseng hamorao, tse ling tsa tsona li ile tsa qalella ho hlasela rocket le drone ho liphofu tsa Amerika.

Le ha Trump a ile a iphetetsa ha tlhaselo ea lirokete Iraq e bolaea Maamerika, ofisiri e kholo ea Amerika e senoletse hore Biden o na le theolela bareng, a ts'osetsang ho arabela ka lifofane le ha mabotho a sesole sa Iraq a sa bake likotsi tsa Amerika.

Empa lifofane tsa US tsa moeeng li lebisitse feela ho tsitsipano le ho eketseha ha mabotho a sesole sa Iraq. Haeba mabotho a Amerika a arabela ka lifofane tse ngata kapa tse boima ho feta, balekane ba PMF le balekane ba Iran ho pholletsa le sebaka seo ba ka arabela ka litlhaselo tse atileng mabopong a US. Ha sena se ntse se eketseha le ho nka nako e telele ho buisana ka tumellano ea 'nete ea ho hula, Kadhimi o tla fumana khatello e kholo ho PMF, le makaleng a mang a sechaba sa Iraq, ho bonts'a mabotho a US monyako.

Morero oa semmuso oa boteng ba Amerika, hammoho le ba mabotho a koetliso a NATO ho Kurdistan ea Iraq, ke hore Naha ea Islamic e ntse e sebetsa. Sebomo sa ho ipolaea se bolaile batho ba 32 Baghdad ka Pherekhong, mme IS e ntse e na le boipiletso bo matla ho bacha ba hatelletsoeng tikolohong eo le lefats'eng la Mamoseleme. Ho hloleha, bobolu le khatello ea mebuso e latellanang ea kamora 2003 ho la Iraq li fane ka mobu o nonneng.

Empa United States e hlakile hore e na le lebaka le leng la ho boloka mabotho a Iraq, e le setsi sa pele ntoeng ea eona e loantšanang le Iran. Ke sona seo Kadhimi a lekang ho se qoba ka ho nkela mabotho a US sebaka ka NATO e etelletsoeng pele ke Denmark thomo ea koetliso naheng ea Kurdistan ea Iraq. Morero ona o ntse o atolosoa ho tloha ho 500 ho isa bonyane mabothong a 4,000, a entsoeng ka mabotho a Danish, Borithane le Turkey.

Haeba Biden a ne a potlakile o boetse JCPOA tumellano ea nyutlelie le Iran mabapi le ho qala ho sebetsa, tsitsipano e tla be e le tlase hajoale, mme mabotho a US a Iraq a kanna eaba a se a le hae. Sebakeng seo, Biden a sa hlokomele o ile a metsa pilisi ea chefo ea leano la Trump la Iran ka ho sebelisa "khatello e kholo" e le mokhoa oa "ho itšireletsa", ho eketsa papali e sa feleng ea likhoho eo United States e ke keng ea e hlola - leqheka leo Obama a ileng a qala ho le theola lilemong tse tšeletseng tse fetileng ka lona. ho saena JCPOA.

Ho ikhula ha Amerika ho la Iraq le JCPOA ho hokahane, likarolo tse peli tsa bohlokoa tsa leano la ho ntlafatsa likamano tsa US-Iranian le ho felisa karolo e kenelletseng ea boitseko ea US ho Middle East. Karolo ea boraro ea sebaka se tsitsitseng le se nang le khotso ke kopano ea lipuisano lipakeng tsa Iran le Saudi Arabia, moo Iraq ea Kadhimi e bapalang karolo ea bohlokoa joalo ka mokena-lipakeng ea ka sehloohong.

Bokamoso ba tumellano ea nyutlelie ea Iran bo ntse bo sa tsejoe. Potoloho ea botšelela ea lipuisano tsa shuttle ho la Vienna e felile ka la 20 Phuptjane, 'me ha ho letsatsi le behiloeng bakeng sa potoloho ea bosupa. Boitlamo ba Mopresidente Biden ba ho kenella tumellanong bo bonahala bo sisinyehile ho feta neng kapa neng, mme Mopresidente ea khethiloeng Raisi oa Iran o phatlalalitse hore a ke ke a tlohella MaAmerika ho tsoela pele ho hlahisa lipuisano.

In lipuisano ka la 25 Phuptjane, Mongoli oa Naha oa Amerika Blinken o ile a phahamisa bohloeki ka ho ts'osetsa hore o tla tsoa lipuong ka botlalo. O boletse hore haeba Iran e ka tsoela pele ho potoloha li-centrifuge tse tsoetseng pele maemong a holimo le a holimo, ho tla ba thata haholo hore United States e khutlele morerong oa pele. Ha a botsoa hore na United States e kanna ea tloha lipuisanong kapa neng, o ile a re, "Ha ke khone ho beha letsatsi ho eona, (empa) e ntse e atamela."

Se lokelang ho "atamela" ke ho tlosa mabotho a Amerika ho la Iraq. Ha Afghanistan e hlalosoa e le "ntoa e telele ka ho fetesisa" eo United States e e loanneng, sesole sa US se ntse se hlasela Iraq ka libomo 26 ea lilemo tse 30 tse fetileng. Taba ea hore sesole sa US se ntse se etsa "lifofane tse itšireletsang" lilemo tse 18 kamora tlhaselo ea 2003 le lilemo tse ka bang leshome ho tloha ha ntoa e lala ka semolao, ho paka hore na ho kenella hona ha sesole sa US ho bile kotsi hakae.

Ka sebele Biden o bonahala a ithutile Afghanistan hore US e ke ke ea phatloha ka tsela ea eona ea khotso kapa ea kenya mebuso ea lipopae tsa US ka boithatelo. Ha ba hatelloa ke boralitaba mabapi le Ma-taliban a fumana taolo ha mabotho a Amerika a ikhula, Biden e arabe,

"Bakeng sa ba phehileng khang ea hore re lokela ho lula likhoeli tse ling tse tšeletseng feela kapa selemo se le seng feela, ke ba kopa ho nahana ka lithuto tsa nalane ea morao-rao ... Hoo e ka bang lilemo tse 20 tsa boiphihlelo li re bontšitse, mme boemo ba hajoale ba ts'ireletso bo tiisa feela, hore ' selemo se le seng feela sa ho loana Afghanistan ha se tharollo empa ke mokhoa oa ho ba teng ka nako e sa lekanyetsoang. Ke tokelo le boikarabello ba batho ba Afghanistan feela ho etsa qeto ea bokamoso ba bona le hore na ba batla ho tsamaisa naha ea bona joang. ”

Lithuto tse tšoanang tsa nalane li sebetsa ho Iraq. US e se e kentse letsoho lefu le leholo le mahlomola ho batho ba Iraq, a sentse boholo ba eona metse e metle, 'me ea hlahisa pefo e ngata ea bokhelohi le cheseho e fetelletseng ea IS. Joalo ka ho koaloa ha setsi se seholo sa Bagram naheng ea Afghanistan, Biden o lokela ho qhaqha metheo e setseng ea borena Iraq mme a tlise mabotho hae.

Batho ba Iraq ba na le tokelo e tšoanang ea ho iketsetsa qeto ea bokamoso ba bona joalo ka batho ba Afghanistan, mme linaha tsohle tsa Middle East li na le tokelo le boikarabello ba ho phela ka khotso, ntle le ts'oso ea libomo tsa Amerika le metsu e lulang e leketlile bana ba bona lihlooho.

Ha re tšepe hore Biden o ithutile thuto e ngoe ea nalane: hore United States e emise ho hlasela le ho hlasela linaha tse ling.

Medea Benjamine ke moqapi oa CODEPINK bakeng sa Khotso, le mongoli oa libuka tse 'maloa, ho kenyelletsa Ka hare ho Iran: The Real History le Lipolotiki tsa Republic of Iran.

Nicolas JS Davies ke moqolotsi oa litaba ea ikemetseng, mofuputsi ka CODEPINK le sengoli sa Mali a Matleng a Rōna: Ho Hlasela ha Amerika le Tšenyo ea Iraq.