Ka Glen Ford, Mohlophisi e Moholo, Report Report Black.
Maamerika a amohela feela palo ea batho ba tsoang linaheng tse sentsoeng ke lintoa tse mabifi tsa US. Thibelo ea hajoale ea Donald Trump ho baeti e ama linaha tse neng li se li lebisitsoe ke Mopresidente Obama, "mohlala o phethahetseng oa ho tsoelapele ha leano la borena la US sebakeng seo." Memo e tsoang ho "bahanyetsi" ea Lefapha la Naha ha e na "lentsoe le tšehetsang khotso ea lefats'e, kapa leseli la ho hlompha bobusi ba sechaba sa lichaba tse ling."
Polelong e makatsang ea khanyetso ea batho ba ka hare ho maano a tsamaiso e lutseng melokong eohle, ho feta 1,000 Basebeletsi ba Lefapha la Naha la US ba saenetse memo e hanyetsang thibelo ea nakoana ea Mopresidente Donald Trump ho batho ba tsoang linaheng tse supileng tseo boholo ba tsona e leng Mamoseleme ba lulang naheng ea Amerika. Ntlha e 'ngoe ea morao-rao ea ho hloka kutloano har'a basebetsi ba 18,000 ba Lefapha la Naha lefatšeng ka bophara e etsahetse ka Phuptjane selemong se fetileng, ha babuelli ba 51. e bitsitse litlhaselo tsa moea tsa US khahlanong le 'muso oa Syria oa Mopresidente Bashar al Assad.
Leha ho le joalo ho qhoma ha khanyetso ho ne ho lebisitsoe khahlanong le lintoa tsa US le likotlo tsa moruo tse bolaileng le ho falla batho ba limilione linaheng tse amehileng: Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria le Yemen. Ho e-na le hoo, "bofetoheli" ba lipolotiki ba lehlabula le fetileng bo ne bo batla ho hatella tsamaiso ea Obama ho ikopanya le Hillary Clinton le "Tente e Khōlō" ea hae e tletseng li-hawks ho tobana le Russia maholimong a Syria, ha memo hajoale e ntse e potoloha basebetsi ba Lefapha la Naha e bolela ho tshehetsa "Litekanyetso tsa mantlha tsa Amerika le tsa molao-motheo," li boloka "maiketlo a matle ho Maamerika" le ho thibela "tšenyo e ka bang teng moruong oa US ka lebaka la tahlehelo ea chelete e tsoang ho baeti le baithuti ba kantle ho naha."
Leha ho le joalo ka memo ha ho na lentsoe la ts'ehetso bakeng sa khotso ea lefats'e, kapa maikutlo a tlhompho bakeng sa bobusi ba sechaba sa batho ba bang - seo mohlomong se loketseng, kaha tsena ha se, 'me ha ho mohla e kileng ea e-ba "litekanyetso tsa motheo tsa Amerika le tsa molaotheo."
Hoa makatsa hore ebe Lefapha la Naha "mocha oa bohanyetsi" le thehiloe nakong e 'ngoe ea linako tse sa tloaelehang nalaneng ea US ha "khotso" e ne e tumme: 1971, ha mochini oa ntoa oa US o hlotsoeng o ne o tsilatsila ho theola tšehetso bakeng sa puso ea hae ea lipopae Vietnam Boroa. Mehleng eo, Maamerika a mangata, ho kenyeletsoa le baahi ba 'muso oa US, ba ne ba batla ho ithorisa ka "khotso" e neng e le mothating oa ho hapuoa ke Mavietnam, ka litšenyehelo tsa bonyane limilione tse' nè tsa Asia Boroa-bochabela ba shoeleng. Empa, matsatsi ao a se a fetile. Ho tloha 2001, ntoa e 'nile ea tloaelehile US - haholo-holo ntoa khahlanong le Mamosleme, eo hona joale e leng sehlohlolong sa "litekanyetso tsa mantlha tsa Amerika." Ka 'nete, lehloeo le lengata la Maamerika le lebisitsoe ho Mamosleme hoo Democrats le ho thehoa ha Rephabliki ba tlameha ho loanela ho boloka Marussia "sebakeng sa lehloeo" la psyche e tummeng ea Amerika. Lehloeo la pele, le laetsoeng ka molao, le amana, haholo-holo kaha Kremlin e eme tseleng ea blitzkrieg ea US Syria, e senya leano la lilemo tse mashome la Washington la ho kenya li-jihadist tsa Mamosleme joalo ka masole a maoto a 'muso oa US.
United States esale e le morero oa ho aha mebuso. George Washington o e bitsitse "mmuso o qalang,” Thomas Jefferson o ile a reka Sebaka sa Louisiana ho tsoa Fora ho lelekisa “mmuso o moholo,” le ea sebele Alexander Hamilton, ho fapana le phetolelo ea Broadway, e ne e nka US e le “’muso o thahasellisang ka ho fetisisa lefatšeng.” Sehlopha sa bokolone sa bajaki ba makhooa ba limilione tse peli (le makhoba a Maafrika a halofo ea milione) se ile sa khaola maqhama le Brithani e le hore se thehe puso ea sona e se nang moeli, ho qothisana lehlokoa le mebuso e meng ea Europe ea lefatše. Kajeno, US ke 'Mè oa Bo-ralikolone (Neo) Bo-ralikolone, bao ka tlas'a bona ho bokelletsoeng mese ea lihlomo tsa maqheku, ma-imperialist a manyane a mehleng e fetileng.
Leha ho le joalo, molemong oa ho lumellanya likhohlano tse kholo lipakeng tsa tlhaho ea Amerika ea bosholu le boits'oaro ba eona ba tšōmong, leha ho le joalo, mega-hyper-empire e tlameha ho iketsa e fapaneng le eona: tšireletso e mosa, "e ikhethang" le "ea bohlokoa" khahlano le bohloeki ba lefats'e. Ka hona, libarbariane li tlameha ho qaptjoa le ho hlokomeloa, joalo ka ha US le Saudis ho 1980s Afghanistan ka ho theha marang-rang a pele a lefats'e a jihadist, bakeng sa ho romelloa khahlano le linaha tsa lefatše tsa "barbarian" tsa Libya le Syria.
Liofising tsa sejoale-joale tsa Amerika, linaha tse tšoenyang tsa libarbariane li bitsoa "linaha kapa libaka tse amehang" - puo e sebelisoang ho supa linaha tse supileng tse lebisitsoeng tlas'a Molao oa Thibelo ea Maeto a Likhukhuni oa 2015 e saennweng ke Mopresidente Obama. Mopresidente Donald Trump o sebelisitse molao o teng e le motheo oa taelo ea hae e thibelang baeti ba tsoang linaheng tseo, ha a ntse a reha Syria feela. Ka hona, ntho e nyonyehang ea hona joale ke mohlala o phethahetseng oa ho tsoela pele ha leano la boemphera la US sebakeng seo, 'me ka ho hlaka ha se ntho e ncha tlas'a letsatsi (letsatsi leo, joaloka Britannia ea khale, le sa kang la likela 'musong oa US).
Mmuso o ipolokela, mme o leka ka matla ho atoloha, ka dikgoka tsa dibetsa le dikotlo tsa moruo tse hatellang tse tshehetswang ke matshosetsi a timetso. E bolaea batho ka limilione, ha e ntse e lumella karoloana e nyane ea bahlaseluoa ba eona ho batla setšabelo ka har'a meeli ea US, ho ipapisitse le boleng ba bona ho 'muso.
Taelo ea tsamaiso ea khethollo ea morabe ea Donald Trump ka kotloloho e ama batho ba ka bang 20,000, ho latela United Nations High Commissioner on Refugees. Mopresidente Obama o bolaile batho ba ka bang 50,000 ba Libyan ka 2011, leha US e sa lumele ka molao hore e felisitse bophelo ba moahi a le mong. Mopresidente oa Pele oa Motho e Motšo o ikarabella ho e mong le e mong oa Basyria ba halofo ea milione ba shoeleng ho tloha ha a qala ntoa ea hae ea jihadist khahlanong le naha eo, selemong sona seo. Kakaretso ea likotsi tse bakiloeng ke baahi ba linaha tse supileng tse neng li reretsoe ho tloha ha US e tšehelitse Iraq ntoeng ea eona ea bo-1980 khahlanong le Iran bonyane e ba limilione tse 'ne - e leng koluoa e kholo ho feta eo US e ileng ea e etsa Asia Boroa-bochabela, melokong e 'meli e fetileng - ha Lefapha la Naha la US le qala ho theha. "mocha oa eona oa bohanyetsi."
Empa, mokhatlo oa khotso o hokae? Sebakeng sa ho batla ho emisoa ha polao e bakang maqhubu a matla a baphaphathehi, batho ba ipitsang "ba hatelang pele" ba kenella moetlong oa macabre oa ho tšoaea "linaha tse amehang" tse reretsoeng tlhaselo, ts'ebetso eo nalane ea US e nang le mebala e fapaneng. ka khethollo ea morabe le Islamophobia. Baahi bana ba moemphera ba ithorisa ka ho ba batho ba le mong le ba "khethehileng" lefatšeng, hobane ba lumela ho amohela boteng ba karolo e nyane ea batho bao US e ba hlekefelitseng.
Batho ba bang kaofela, leha ho le joalo, ba bona sefahleho sa 'nete sa Amerika - mme ho tla ba le boikarabello.
