Baahi ba Aichi ba hapile tlholo ea molao bakeng sa Takae, Okinawa le Khotso

Ka Joseph Essertier, World BEYOND War, October 10, 2021

Baahi ba makholo a mabeli ba Setereke sa Aichi, moo ke lulang, ba sa tsoa fumana tlholo e kholo bakeng sa khotso le toka. Joalokaha Asahi Shimbun o sa tsoa tlaleha, "Lekhotla le Phahameng la Nagoya le laetse molaoli oa mehleng oa sepolesa hore a lefe li-yen tse ka bang limilione tse 1.1 ($ 9,846) seterekeng bakeng sa ho 'beha ka ntle ho molao' mapolesa a morusu Seterekeng sa Okinawa ho emisa boipelaetso bo khahlano le sesole sa US." Ho tloha 2007 ho fihlela morao tjena, baahi ba bang ba Takae, Village ea Higashi, ka Morung oa Yanbaru, sebaka se hole ka leboea ho Sehlekehleke sa Okinawa, hammoho le babuelli ba bangata ba khotso le litsebi tsa tikoloho. Lihlekehleke tsa Ryukyu le ho pholletsa le Sehlekehleke sa Japane, khafetsa le ka tieo etsa boipelaetso seterateng ho sitisa kaho ea "helipads bakeng sa US Marine Corps, e tlang e le karolo ea tumellano ea linaha tse peli pakeng tsa Japane le United States."

Moru oa Yanbaru o e tlamehang ho ba sebaka se sirelelitsoeng 'me e ile ea beoa lenaneng la “Lefa la Bohlokoa ba Lefatše” la UNESCO ka Phupu selemong sena, empa bohareng ba moru bo bakang tšenyo ea tlhaho le ho sokela batho ba ka bang le lefu ke lebali naheng, ke hore, setsing se seholo sa koetliso sa Amerika ho Okinawa, se bitsoang "Camp Gonsalves”Ke Maamerika, a tsejoang hape e le" sebaka sa koetliso ea ntoa ea morung sa US Marine Corps. " Haeba bompoli ba Washington ba Beijing bo baka ntoa e chesang holim'a Taiwan, maphelo a batho ba sebakeng seo le ho pholletsa le Lihlekehleke tsa Ryukyu a ka ba kotsing. Sehlekehleke sa Okinawa se tletse ka libaka tsa sesole sa US ho feta kae kapa kae lefatšeng, mme mmuso oa Japane o hahile ka potlako tse 'maloa / tse' maloa. metheo e mecha ea sesole bakeng sa sesole sa bona lihlekehlekeng tse nyane ho Nansei Southern Island Chain (ka boroa ho Sehlekehleke sa Okinawa le haufi le Taiwan). Ba na le "China" e potileng hona joale, moo "bajari ba bararo ba lifofane - ba babeli ba Amerika le ba Borithane ba le bang - ba ne ba le ka har'a armada ea likepe tsa ntoa tse 17 tse tsoang linaheng tse tšeletseng tse ileng tsa ikoetlisa hammoho Leoatleng la Philippines, ”e ka bochabela ho Leoatle la China Boroa.

Ha ho kotsi hore lentsoe la pele le ka lebitsong leo, kapa "banner" le ka le bitsa, bakeng sa sehlopha sa rona se senyenyane empa se ikemiselitse se bontšitseng hoo e ka bang Moqebelo o mong le o mong mantsiboea lilemong tse 'maloa tse fetileng Motseng oa Nagoya, Setereke sa Aichi ke Takae . The banner ho Facebook e baleha tjena, "Takae le Henoko, Sireletsa Khotso Bakeng sa Motho e Mong le e Mong, Ketso ea Nagoya" (Takae Henoko minna no heiwa wo mamore! Nagoya akushon). Lebitso la sebaka "Takae" lebitsong la rona le supa taba ea hore re qalile ho bokana hukung ea seterata bakeng sa boipelaetso Nagoya - bakeng sa Okinawa - ho 2016, ha ntoa ea litokelo tsa botho tsa batho ba Takae, khahlano le ntoa, jj. haholo haholo.

Ntoa khahlanong le morero o mong o mocha oa kaho ea mantlha, ke hore, e Henoko, e ntse e le matla. Lehlabuleng lena re World BEYOND War o qalile kopo eo u ka e saenang, ho emisa kaho Henoko. Ho fapana le Takae, ha e so phetheloe. E senotsoe haufinyane hore sesole sa US le Japane se kanna sa rera ho arolelana setsi se secha ho Henoko.

E mong oa litho tsa rona tse itlamileng ka ho fetesisa, ea nkileng khato e tobileng ea molao, e se nang pefo Okinawa makhetlo a mangata; eo e leng sebini sa 'mino / sengoli se nang le talenta sa ntoa ea ntoa; le ea ileng a ntlatsa ka mosa haufinyane joalo ka Mohokahanyi oa Japane bakeng sa World BEYOND War is KAMBE Ikuo. Kambe e ne e le e mong oa baqosi ba 200 nyeoeng e boletsoeng kaholimo ho Asahi, moo moqolotsi oa bona oa litaba a hlalosang nyeoe ka tsela e latelang:

Baahi ba ka bang 200 Seterekeng sa Aichi ba ile ba kenella nyeoeng khahlanong le lefapha la sepolesa sa setereke. Mapolesa a merusu a Aichi a ile a romeloa Higashi, e leng motse o ka leboea ho Setereke sa Okinawa, lipakeng tsa Phupu le Tšitoe 2016. Ho ne ho ts'oeroe lipontšo moo ho ipelaetsa ka kaho ea li-helipads bakeng sa sesole sa US. Mapolesa a merusu a ile a tlosa makoloi le litente tse neng li sebelisoa ke baipelaetsi likopanong tseo. Setereke sa Aichi ke se seng sa litereke tse ileng tsa romela mapolesa a merusu sebakeng seo. Bangoli ba ile ba tiisa hore thomello eo e ne e se molaong mme ba khahlano le sepheo sa mapolesa ho sebeletsa mmuso oa lehae.

Ena ke tente eo baipelaetsi ba bokaneng ho eona Takae mme ba ipatetse pula, jj. Setšoantšo se nkuoe ka letsatsi leo ka lona qeto ea Takae e neng e fanoa Nagoya, ha ho ne ho se na batho tenteng ea Takae. Folakha e re, "Emisa lithupelo tsa lifofane! Sireletsa bophelo le maphelo a rona! ”

Heke ena ea setsi sa Takae e bitsoa "Heke ea N1," mme ke sebaka sa boipelaetso bo bongata ho theosa le lilemo.

Tema e latelang ke phetolelo ea tlaleho ea Kambe, eo a e ngotseng ka ho khetheha World BEYOND War, 'me ka tlase ho eona ke ea pele ea Majapane. Litlaleho ka Senyesemane ka boemo bo ho Henoko li ngata haholo ho feta litlaleho tsa Takae, empa Tokomane ea 2013 "Motse o shebiloeng" e fana ka setšoantšo se setle sa ntoa e matla ea Takae lipakeng tsa baemeli ba khotso ka lehlakoreng le leng le baemeli ba pefo Tokyo le Washington ka lehlakoreng le leng. Le sengoloa sa 2016 sa Lisa Torio "Na Ma-Okinawa a Matsoalloa a ka Sireletsa Naha le Metsi a Bona ho Sesole sa US?" in Sechaba e fana ka kakaretso e potlakileng e ngotsoeng ea litaba tse fapaneng tsa toka ea sechaba tse hlahisitsoeng ke kaho ea Takae.

Phetoho ea Boahloli !! ka "Nyeoe khahlanong le Tsamaiso ea Sepolesa sa Aichi Prefectural Riot ho ea Takae, Okinawa"

Ka la 22 Phupu 2016, baahi ba ka bang 200 ba Setereke sa Aichi ba ile ba hlahlela nyeoe khahlano le ho romeloa ha mapolesa a merusu a 500 ho tsoa literekeng tse tšeletseng ho pholletsa le Japane ho qobella kaho ea li-helipads tsa [sesole sa US] Takae, ba bolela hore thomello eo e ne e se molaong mme e batla hore Setereke se busetsa litšenyehelo tsa ho romella mapolesa. Re lahlile nyeoe ea rona nyeoeng ea pele Lekhotleng la Setereke la Nagoya, empa ka la 7 Mphalane 2021, Lekhotla le Phahameng la Nagoya, nyeoeng ea bobeli, le ahlotse hore qeto ea pele ea nyeoe ea pele e tlameha ho fetoloa, hore Puso ea [Aichi] Mmuso] o tlameha ho laela Mookameli oa Sepolesa sa Setereke, eo e neng e le hlooho ka nako eo, ho lefa li-yen tse 1,103,107 [tse ka bang lidolara tse 10,000 XNUMX tsa Amerika] e le matšeliso. Lekhotla le ile la etsa qeto ea hore qeto ea hae ea ho romella mapolesa ntle le lipuisano ke Khomishene ea Ts'ireletso ea Sechaba ea Aichi, e okametseng mapolesa a setereke, e ne e se molaong. (Nyeoeng ea pele, lekhotla le ne le ahlotse hore leha ho ne ho na le phoso ea molao ho seo a se entseng, phoso e ne e lokisitsoe ke tlaleho ea kamora 'nete, ka hona qeto ea hae e ne e se molaong).

Lekhotla [nyeoeng ea bobeli] le lona le ahlotse hore ho tlosoa ha litente le makoloi ka pela heke ea Takae N1 ho "belaelloa ka matla hore ha ho molaong," le hore liketso tsa sepolesa tse kang ho tlosa ka likhoka ba nkang karolo, ho rekota video , le libaka tseo ho hlahlojoang likoloi ho tsona “li fetile molao 'me kaofela ha tsona ha li nkoe li le molaong.”

Bangoli ba bangata ba nkile karolo litulong tsa Takae le Henoko mme ba bone boits'oaro bo seng molaong le bo hlokang molao ba mapolesa. Kua Henoko, li-sit-ins li ntse li ts'oaroa letsatsi le leng le le leng, mme Takae, lihlopha tsa baahi li shebile ka hloko [seo mmuso oa Japane le sesole sa US se se etsang]. Qeto ea lekhotla e phatlalalitse hore ts'ebetso ea thomello e seng molaong, empa ke nahana hore re tlameha ho hlakisa ka nyeoe ena hore na mapolesa a ntse a etsa'ng Okinawa, mme re totobatsa taba ea hore tlolo ea molao ea liketso tsa sepolesa e boletsoe kahlolong ea Lekhotla. Liteko tse tšoanang li 'nile tsa tšoaroa Okinawa, Tokyo le Fukuoka. Fukuoka o ile a hloloa Lekhotleng le ka Holimo-limo, ha Okinawa le Tokyo ba ile ba hloloa nyeoeng ea bona ea pele mme joale ba ipiletsa liqetong tseo.

Boipelaetso ba Takae le Henoko e bile "bo se nang pefo," "bo sa mameleng" le "bohato bo tobileng." Kelellong ea ka, ho latela mapolesa a seng molaong ka lekhotleng hammoho le ho lula ka pel'a liheke [ho makalana ana] ka bobeli ke "khato e tobileng". Ha ho bonolo ho nna ho nka karolo liketsong tsa lehae (ho Okinawa), empa ke ikemiselitse ho tsoelapele ho ema ka bonngoe le batho ba Okinawa le batho ba lefats'e, ho fumana phepelo nyeoeng ea lilemo tse 'ne eo re neng re e loanela. tlas'a poleloana e reng "eseng bohale ba Okinawa, bohale ba ka."

Ka KAMBE Ikuo

沖 縄 高 江 の 愛 知 知 県 違法 違法 違法 訴訟 ！！

2016年7月22日、全国6都府県から500名の機動隊員を派遣し高江のヘリパッド建設を強行したことに対し、派遣は違法として愛知県の住民約200人が原告となり、県に派遣費用の返還を求めて提訴しました。1審の名古屋地裁では敗訴しましたが、2021年10月7日、2審の名古屋高裁で「原判決（1審の判決）を変更し、県は当時の県警本部長に対し、110万3107円の賠償命令をせよ」との判決が出されました。県警を監督する愛知県公安委員会で審議せずに、県警本部長が勝手に派遣を決定した（専決）点を違法としました。（1審では瑕疵はあったが事後報告で瑕疵は治癒されたとして違法ではないとした）

1 た 高 者 の の 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮 撮あ り 、 必 ず も わ れ て た と 価 で き な な な し し き き な.

原告 の 多 く は 高 江 や 辺 野 古 の 座 り 込 み に 参加 し, 警察 の 違法 無法 ぶ り を 目 の 当 た り に し て き ま し た. 辺 野 古 で は 現在 も 毎 日 座 り 込 み が 行 わ れ, 高 江 で も 住民 の 会 に よ る 監視 活動 が 行 わ れ て い ま す. 判決 は 派遣 の 手 続 き を 違法 と し た も の ​​で す が, こ の 裁判 を 通 じ て 沖 縄 で 行 わ れ た 警察 活動 の 実 態 を 明 ら か に し, そ の 違法 性 に つ い て 判決 文 の 中 で 触 れ ら れ た こ と は, と て も 重要 だ と 思 いま す 様 が が 縄 、 福岡 は 最高 裁 裁 裁 審 審 審 審 審 審 審 で で 審 審 審 審 審 審 審.

高 江 ・ ど ど 、 ど ど ど ど ど ど ど こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こな か な 思 連 連 連 連 連 連 沖 沖 沖 糧 沖 糧 糧 を を を を 糧 糧 糧 糧.

神 戸 郁 夫