ke Medea Benjamin le Nicolas JS Davies, CODEPINK bakeng sa Khotso, August 30, 2021
MaAmerika a makalitsoe ke livideo tsa Maafghan a likete tse behang maphelo a bona kotsing ho baleha ho khutlela ha Ma-taliban pusong naheng ea bona - mme hape ke bomo ea ho ipolaea ea Naha ea Islamic le ho latela ho bolaea ke mabotho a Amerika a kopaneng ba bolailoe bonyane batho ba 170, ho kenyeletsoa le mabotho a 13 a US.
Leha ho le joalo Mekhatlo ea UN lemosa ka koluoa e tlang ea lithuso Afghanistan, Letlole la Amerika e hoamme hoo e batlang e le lidolara tse limilione tse likete tse 9.4 tsa Banka e Kholo ea Afghan ea polokelo ea lichelete tsa kantle ho naha, e amoha mmuso o mocha chelete eo e tla e hloka haholo likhoeling tse tlang ho fepa batho ba eona le ho fana ka lits'ebeletso tsa mantlha.
Tlas'a khatello ea botsamaisi ba Biden, Letlole la Lichelete la Machabeng a etsa qeto ea ho se lokolle $ 450 milione ka lichelete tse neng li reretsoe ho romelloa Afghanistan ho thusa naha ho sebetsana ka katleho le seoa sa coronavirus.
US le linaha tse ling tsa Bophirimela le tsona li emisitse lithuso ho Afghanistan. Kamora ho ba molulasetulo oa kopano ea G7 mabapi le Afghanistan ka la 24 Phato, Tonakholo ea UK Boris Johnson o boletse joalo ho thibela thuso le ho ananeloa ho ba file "matla a maholo haholo" - moruo, lipolotiki le lipolotiki "ho feta Ma-taliban.
Bo-ralipolotiki ba Bophirima ba robala ka mokhoa ona ho latela litokelo tsa botho, empa ho hlakile hore ba leka ho netefatsa hore balekane ba bona ba Afghanistan ba boloka matla a itseng mmusong o mocha, le hore tšusumetso le lithahasello tsa Bophirimela ho Afghanistan ha li felle ka ho khutla ha Taliban. Monyetla ona o sebelisoa ka lidolara, liponto le li-euro, empa o tla lefuoa maphelong a Maafghan.
Ho bala kapa ho mamela bahlahlobisisi ba Bophirimela, motho a ka nahana hore ntoa ea lilemo tse 20 ea United States le balekane ba eona e ne e le boiteko bo botle le bo molemo ho ntlafatsa naha, ho lokolla basali ba Afghan le ho fana ka tlhokomelo ea bophelo bo botle, thuto le mesebetsi e metle, le hore sena se na le kaofela ha bona joale ba hoholoe ke ho hapeloa matsoalloa a Taliban.
'Nete e fapane haholo, ebile ha ho thata ho e utloisisa. United States e sebelisitse $ 2.26 litrillione ka ntoa ea eona Afghanistan. Ho sebelisa chelete ea mofuta oo naheng efe kapa efe ho ka be ho ntšitse batho ba bangata bofumeng. Empa boholo ba chelete eo, e ka bang $ 1.5 trillion, e ile ea fetoha ntho e sa utloahaleng, ea tšebeliso ea chelete ea sesole ho boloka sesole sa US se theoha ho feta 80,000 libomo le metsu ho Maafghan, lefa borakonteraka ba poraefete, le mabotho a lipalangoang, libetsa le lisebelisoa tsa sesole ho ea pele le morao lefats'eng ka lilemo tse 20.
Ho tloha ha United States e loana ntoa ena ka chelete e alimiloeng, e boetse e jele halofo ea trillion ea lidolara e le litefiso tsa phaello feela, tse tla tsoelapele hole le bokamoso. Litšenyehelo tsa bongaka le tsa bokooa bakeng sa masole a Amerika a lemetseng Afghanistan li se li le ho feta $ 175 billion, mme le bona ba tla lula ba nyoloha ha masole a ntse a tsofala. Litšenyehelo tsa bongaka le tsa bokooa bakeng sa lintoa tsa Amerika ho la Iraq le Afghanistan li ka qetella li le holimo ho lidolara tse libilione.
Joale ho thoe'ng ka "ho aha bocha Afghanistan"? Congress e abetsoe $ Limilione tse likete 144 bakeng sa ho aha bocha Afghanistan ho tloha 2001, empa $ 88 billion ea eona e sebelisitsoe ho thaotha, ho ts'oara, ho koetlisa le ho lefa "mabotho a ts'ireletso" a Afghanistan a seng a qhalane, le masole a khutlela metseng ea bona kapa a ikopanya le Taliban. Chelete e 'ngoe e limilione tse likete tse 15.5 e sebelisitsoeng lipakeng tsa 2008 le 2017 e tlalehiloe e le "litšila, bosholu le tlhekefetso" ke Mohlahlobi ea Khethehileng oa Amerika bakeng sa Ts'ebetso e ncha ea Afghanistan.
Li-crumbs tse setseng, tse ka tlase ho 2% ea chelete eohle e sebelisoang ke US ho la Afghanistan, e ka ba $ 40 billion, e neng e lokela hore ebe e fane ka molemo ho batho ba Afghan nts'etsopele ea moruo, tlhokomelo ea bophelo bo botle, thuto, meralo ea motheo le thuso ea liphallelo.
Empa, joalo ka Iraq, mmuso oo US o neng o o kentse Afghanistan o ne o tumme ka bobolu, mme bobolu ba ona bo ile ba teba le ho ba le tsamaiso ha nako e ntse e tsamaea. Transparency International (TI) haesale e fetoha Ranked Afghanistan e hapiloeng ke US e le e 'ngoe ea linaha tse senyehileng ka ho fetisisa lefatšeng.
Babali ba Bophirimela ba kanna ba nahana hore bobolu bona ke bothata ba nako e telele Afghanistan, ho fapana le karolo e itseng ea ho haptjoa ha US, empa ha ho joalo. Lintlha tsa TI hore, “hoa tsebahala hore boholo ba bobolu bo bileng teng kamora selemo sa 2001 bo eketsehile ho feta maemo a fetileng.” A tlaleho 2009 ke Mokhatlo oa Ts'ebelisano 'moho le Nts'etsopele o lemositse hore "bobolu bo nyolohetse boemong bo neng bo sa bonoe mebusong e fetileng."
Tsamaiso eo e ne e tla kenyelletsa mmuso oa Ma-taliban ao mabotho a hlaselang a US a a tlositseng pusong ka 2001, le socialist ea Soviet Union. Mebuso tse ileng tsa lihuoa ke li-precursors tsa Al Qaeda le tsa Taliban tse rometsoeng ke Amerika lilemong tsa bo-1980, tsa senya tsoelo-pele e kholo eo ba e entseng lithutong, tlhokomelong ea bophelo le litokelo tsa basali.
2010 raporoto ke ofisiri ea mehleng ea Reagan Pentagon, Anthony H. Cordesman, eo sehlooho sa eona se reng "How America Corrupt Afghanistan", o ile a khalemela mmuso oa Amerika ka ho lahlela likhaba tsa chelete naheng eo ntle le boikarabello.
The New York Times tlaleha ka 2013 hore khoeli e 'ngoe le e' ngoe ka lilemo tse leshome, CIA e ne e ntse e lahla lisutuk'heise, mekotla esita le mekotla ea mabenkele ea polasetiki e kentsoeng lidolara tsa Amerika bakeng sa mopresidente oa Afghan hore a fe tjotjo le bo-ralipolotiki.
Bobolu bo boetse bo sentse libaka tseo boralipolotiki ba Bophirimela ba li ts'oereng e le katleho ea mosebetsi, joalo ka thuto le tlhokomelo ea bophelo. Sisteme ea thuto e bile qhekelloa ka likolo, matichere le baithuti tse teng feela pampiring. Li-pharmacy tsa Afghan li e bolokiloe ka meriana ea bohata, e feletsoeng ke nako kapa ea boleng bo tlase, ba bangata ba kenella ka sekhukhu ho tsoa Pakistan ea boahelani. Boemong ba botho, bobolu bo ile ba hlohlelletsoa ke basebeletsi ba sechaba joalo ka matichere a fumanang karolo ea leshome feela meputso ea Maafghan a hokahaneng hantle a sebeletsang li-NGO le borakonteraka ba kantle ho naha.
Ho felisa bobolu le ho ntlafatsa maphelo a Ma-Afghan esale e le ntho ea bobeli ho sepheo sa mantlha sa US sa ho loants'a Ma-taliban le ho boloka kapa ho holisa taolo ea 'muso oa bona. Joalokaha TI e tlalehile, "Amerika e lefelletse ka boomo lihlopha tse fapaneng tse hlometseng le basebeletsi ba sechaba ba Afghanistan ho netefatsa tšebelisano 'moho le / kapa tlhaiso-leseling, hape ba sebelisana le babusisi ho sa tsotelehe hore na ba ne ba le bobolu hakae… Bobolu bo sentse moifo oa Amerika Afghanistan ka ho baka litletlebo khahlano le mmuso oa Afghanistan le ho tsamaisa tšehetso ea marabele. ”
The pefo e sa feleng ea ts'ebetso ea Amerika le bobolu ba mmuso o tšehelitsoeng ke US li matlafalitse ts'ehetso e tsebahalang bakeng sa Ma-taliban, haholo-holo libakeng tsa mahaeng moo kotara tse tharo ea Maafghan e phela. Bofuma bo ke keng ba qojoa ba Afghanistan e hapileng le bona bo kentse letsoho tlholong ea Ma-taliban, kaha batho ka tlhaho ba ne ba botsa hore na mosebetsi oa bona ke linaha tse ruileng joalo ka United States le balekane ba eona ba Bophirimela o ka ba siea joang bofumeng bo otlang pelo joalo.
Pele ho koluoa ea hajoale, palo ea Maafghan ho tlaleha hore ba sokola ho phela ka moputso oa bona oa joale ho eketsehile ho tloha ho 60% ka 2008 ho ea ho 90% ka 2018. A 2018 Phuputso ea Gallup e fumane maemo a tlase ka ho fetesisa a "boiketlo" ao Gallup a kileng a a ngola kae kapa kae lefatšeng. Maafghan ha a tlaleha feela maemo a bohloko a rekoto empa hape le ho hloka tšepo ho neng ho e-s'o ka ho e-ba teng ka bokamoso ba bona.
Leha a bile le leruo le leng thutong ea banana, ke karolo ea boraro feela ea Banana ba Afghan o kene sekolo sa mathomo ka 2019 mme feela 37% ea banana ba lilemong tsa bocha ba Afghan ba ne ba tseba ho bala le ho ngola. Lebaka le leng la hore ke bana ba fokolang haholo ba kenang sekolo Afghanistan ke hore ho feta bana ba limilione tse peli ba pakeng tsa lilemo tse 6 le 14 ba tlameha ho sebetsa ho hlokomela malapa a bona a hlasetsoeng ke bofuma.
Empa ho fapana le ho lefella karolo ea rona ea ho boloka batho ba bangata ba Maafghan ba aparetsoe ke bofuma, baetapele ba Bophirimela joale ba khaola thuso e hlokahalang ea moruo le lithuso e neng e tšehetsa chelete. kotara tse tharo ea lekala la sechaba la Afghanistan mme e entse 40% ea kakaretso ea GDP.
Ha e le hantle, United States le balekane ba eona ba arabela ho lahleheloa ke ntoa ka ho sokela Ma-taliban le batho ba Afghanistan ka ntoa ea bobeli, ea moruo. Haeba mmuso o mocha oa Afghanistan o sa inehele ho "matlafatsa" a bona mme o fihlelle litlhoko tsa bona, baetapele ba rona ba tla bolaea batho ba bona tlala ebe ba beha Ma-taliban molato bakeng sa tlala e tlang le koluoa ea liphallelo, joalo ka ha ba hlonamisa le ho beha molato bahlaseluoa ba bang ba ntoa ea moruo ea US , ho tloha Cuba ho ea Iran.
Kamora ho tšela libilione tsa lidolara ntoeng e sa feleng Afghanistan, mosebetsi oa mantlha oa Amerika hajoale ke ho thusa Maafghan a limilione tse 40 a sa balehang naheng ea habo bona, ha ba ntse ba leka ho hlaphoheloa maqeba le tšenyo ea ntoa eo ba e fuoeng ke Amerika. joalo ka komello e kholo seo se sentse 40% ea lijalo tsa bona selemong sena le ho holofala leqhubu la boraro EA-19-Covid
US e lokela ho lokolla lidolara tse limilione tse likete tse 9.4 tsa lichelete tsa Afghan tse tšoaretsoeng libankeng tsa US. E lokela ho sututsa $ Limilione tse likete 6 e abetsoe mabotho a hlometseng a Afghan hona joale ho thusa liphallelo, ho fapana le ho e fetisetsa mekhoeng e meng ea tšebeliso ea chelete ea sesole. E lokela ho khothaletsa lilekane tsa Europe le IMF ho se hanele lichelete. Sebakeng seo, ba lokela ho tšehetsa ka botlalo boipiletso ba UN 2021 $ Limilione tse likete 1.3 thuso ea maemo a tšohanyetso, eo ho tloha mafelong a Phato e neng e le ka tlase ho 40% e lefelletsoeng.
Khale koana, United States e ile ea thusa balekane ba eona ba Borithane le ba Soviet ho hlola Jeremane le Japane, mme ea ba thusa ho e aha bocha e le linaha tse phetseng hantle, tse nang le khotso le tse atlehileng. Bakeng sa liphoso tsohle tse kholo tsa Amerika - khethollo ea morabe oa eona, litlolo tsa molao tse khahlano le botho Hiroshima le Nagasaki le likamano tsa eona tsa neocolonial le linaha tse futsanehileng - Amerika e bile le ts'episo ea nala eo batho ba linaha tse ngata lefats'eng ka bophara ba neng ba ikemiselitse ho e latela.
Haeba United States eohle e tlameha ho fana ka linaha tse ling kajeno ke ntoa, bobolu le bofuma tseo e li tlisitseng Afghanistan, joale lefats'e le bohlale ho tsoela pele le ho sheba mehlala e mecha e lokelang ho latela: liteko tse ncha ho demokrasi e tsebahalang le ea sechaba; khatiso e nchafalitsoeng mabapi le borena ba naha le molao oa machabeng; mekhoa e meng ea ts'ebeliso ea sesole ho rarolla mathata a machabeng; le mekhoa e leka-lekaneng ea ho hlophisa machabeng ho sebetsana le mathata a lefats'e joalo ka seoa sa Covid le koluoa ea maemo a leholimo.
United States e kanna ea khoptjoa boitekong ba eona bo se nang litholoana ba ho laola lefats'e ka sesole le khatello, kapa e ka sebelisa monyetla ona ho nahana bocha ka sebaka sa eona lefatšeng. MaAmerika a lokela ho ikemisetsa ho phetla karolo e phethoang ke karolo ea rona ea ho fifala joalo ka hegemon ea lefats'e mme re bone hore na re ka kenya letsoho joang molemong oa bokamoso boo re ke keng ra hlola re khona ho bo busa hape, empa re tlameha ho thusa ho bo haha.
Medea Benjamine ke moqapi oa CODEPINK bakeng sa Khotso, le mongoli oa libuka tse 'maloa, ho kenyelletsa Ka hare ho Iran: The Real History le Lipolotiki tsa Republic of Iran.
Nicolas JS Davies ke moqolotsi oa litaba ea ikemetseng, mofuputsi ka CODEPINK le sengoli sa Mali a Matleng a Rōna: Ho Hlasela ha Amerika le Tšenyo ea Iraq.
