Ke David Swanson
Hore na motho o lemalla lithethefatsi ho amana haholo le bongoana ba bona le boleng ba bophelo ba bona ho fapana le lithethefatsi tseo ba li sebelisang kapa le eng kapa eng liphatseng tsa bona tsa lefutso. Ena ke e 'ngoe ea tse makatsang ho feta tsa litšenolo tse ngata bukeng e ntle ka ho fetisisa eo nkileng ka e bala selemong sena: Ho lelekisa mohoo: Matsatsi a pele le a ho qetela a ntoa ea lithethefatsi ka Johann Hari.
Kaofela re filoe tšōmo. Khopolo-taba e tsamaea tjena: Lithethefatsi tse ling li matla hoo ha u li sebelisa ho lekana li tla nka sebaka. Ba tla u khanna hore u tsoele pele ho li sebelisa. Hoa etsahala hore boholo ke leshano. Ke liperesente tse 17.7 feela tsa batho ba tsubang sakerete ba ka tlohelang ho tsuba ba sebelisa setsi sa nikotine se fanang ka sethethefatsi se tšoanang. Ho batho ba lekileng maphelo a bona, ke liperesente tse 3 feela tse e sebelisitseng khoeling e fetileng mme ke liperesente tse 20 feela tse kileng tsa lemalla. Lipetlele tsa US li fana ka li-opiate tse matla haholo bakeng sa bohloko letsatsi le leng le le leng, mme hangata nako e telele, ntle le ho hlahisa bokhoba. Ha Vancouver e thibela heroine eohle ho kena ka har'a toropo ka katleho hoo "heroine" e rekisoang e neng e se na heroine ea 'nete ho eona, boitšoaro ba batho ba lemaletseng joala ha boa ka ba fetoha. Ba bang ba liperesente tse 20 tsa masole a Amerika a Vietnam ba ne ba lemalletse heroine, e leng se ileng sa baka tšabo ho ba neng ba lebelletse ho khutlela hae; empa ha ba fihla hae 95% ea bona pele selemo e emisa feela. (Le baahi ba linare tsa Vietnam ba neng ba qalile ho ja opiamo nakong ea ntoa.) Masole a mang e ne e le makhoba pele a ea le / kapa a arolelana tšobotsi e atileng haholo ho bohle ba lemalloang, ho kenyeletsoa le makhoba a papali ea chelete: bongoana bo sa tsitsang kapa bo sithabetsang.
Batho ba bangata (liperesente tsa 90 ho latela UN) ba sebelisang lithethefatsi ha ho mohla ba lemalloang, ho sa tsotelehe hore na sethethefatsi seo ke eng, 'me boholo ba batho ba lemalloang ba ka phela bophelo bo tloaelehileng haeba setlhare se fumaneha ho bona; 'me haeba lithethefatsi li fumaneha ho tsona, butle-butle li tla khaotsa ho li sebelisa.
Empa, ema motsotso feela. Bo-rasaense ba na le proven hore lithethefatsi lia lemalla, na ha ho joalo?
Rato ka hokong e se nang letho bophelong ba eona e tla khetha ho sebelisa lithethefatsi tse ngata haholo. Kahoo haeba o ka etsa hore bophelo ba hau bo tšoane le ba khoto e ka lesakeng, bo-rasaense ba tla netefatsoa. Empa haeba u fa khoto sebaka sa tlhaho ho lula le likhoto tse ling ho etsa lintho tse thabisang le eona, rat e tla hlokomoloha qubu e lekang ea lithethefatsi "tse lemalloang".
Le uena u tla ba joalo. Le batho ba bangata ba tla ba joalo. Kapa o tla e sebelisa ka teka-tekano. Pele Ntoa ea Lithethefatsi e qala ka 1914 (moemeli oa Amerika bakeng sa Ntoa ea I ea Lefatše?), Batho ba ne ba reka libotlolo tsa sirapo ea morphine, 'me veine le lino-mapholi tse tšetsoeng k'hok'heine. Boholo ba bona ha boa ka ba fetoha makhoba, 'me likotara tse tharo tsa batho ba lemalloang ba ne ba tšoarehile ka mesebetsi e hlomphehang.
Na ho na le thuto mona mabapi le ho se tšepe bo-ramahlale? Na re lokela ho lahla bopaki bohle ba pherekano ea maemo a leholimo? Na re lokela ho lahlela liente tsa rona kaofela Boston Harbor? Ha e le hantle, che. Ho na le thuto mona ea khale joalo ka nalane: latela chelete. Phuputso ea lithethefatsi e tšehelitsoe ke mmuso oa koporasi o itlhokomelang litlaleho tsa ona ha a fihlela liqeto tse tšoanang le tsa Ho lelekisa ho hoeletsa, mmuso o lefellang lipatlisiso feela tse tlohelang litšōmo tsa oona li le teng. Ba hanang maemo a leholimo le ba hanang liente ba lokela ho mameloa. Kamehla re lokela ho ba le likelello tse bulehileng. Empa ho fihlela hajoale ho bonahala ba ntse ba hatella mahlale a betere a sa fumaneng chelete. Empa, ba leka ho nkela litumelo tsa morao-rao sebaka ka litumelo tse seng li entsoe Nyane motheo oa bona. Ho nchafatsa menahano ea rona ka bokhoba ba tahi ho hlile ho hloka hore re shebe bopaki bo hlahisoang ke bo-rasaense ba hanyetsanang le mebuso ea bo-raliphetoho, mme ho a makatsa.
Joale see se siea maikutlo a rona ho batho ba lemaletseng joala? Pele re ne re tlameha ho ba nyatsa. Joale re ne re lokela ho ba lokafatsa ka ho ba le lefutso le lebe. Joale re tlameha ho ba utloela bohloko hobane ba na le lintho tse tšabehang tseo ba ke keng ba tobana le tsona, 'me maemong a mangata ba bile le tsona ho tloha bongoaneng? Ho na le tloaelo ea ho talima tlhaloso ea "liphatsa tsa lefutso" e le lebaka la ho itšireletsa. Haeba batho ba 100 ba noa joala 'me e mong oa bona a na le lefutso le mo etsang hore a se hlole a emisa, ho thata ho mo beha molato ka seo. O ne a ka tseba joang? Empa ho thoe'ng ka boemo bona: Ho batho ba 100, e mong oa bona o na le lilemo tse mashome a ntse a utloa bohloko bo boholo, karolo e 'ngoe e le ka lebaka la ho se ratoe ke ngoana. Hore motho a le mong hamorao o fetoha lekhoba la lithethefatsi, empa bokhoba boo ke sesupo sa bothata ba 'nete. Joale, ehlile, ho fosahetse ka ho felletseng ho batlisisa ka k'hemistri kapa bokong ba motho e mong pele re etsa qeto ea hore na re ba bontša qenehelo kapa che. Empa ke na le kutloelo-bohloko le ho batho ba sitoang ho hanela bosaoana bo joalo, ka hona kea ipiletsa ho bona joale: Na ha rea lokela ho ba mosa ho batho ba nang le khatello ea maikutlo ea bongoaneng? Haholo-holo ha teronko e mpefatsa bothata ba bona?
Empa ho thoe'ng haeba re ne re ka jara sena ntle le ho lemalla boitšoaro bo bong bo sa rateheng? Ho na le libuka tse ling tse hlahisang linyeoe tse matla ka ho ts'oanang tsa hore pefo, ho kenyeletsoa tlhekefetso ea thobalano, mme ho kenyeletsoa le ho ipolaea, ka karolo e kholo haholo e simolohile ho bao Hari a ba fumanang bokhoba. Ehlile pefo e tlameha ho thibeloa, eseng ho kenella. Empa e ka fokotsoa hamolemo ka ho ntlafatsa maphelo a batho, haholoholo maphelo a bona a manyane empa habohlokoa le maphelo a bona a hona joale. Butle-butle, ha re ntse re emisitse ho lahla batho ba merabe e fapaneng, bong, maikutlo a thobalano, le bokooa e le ntho e se nang thuso, ha re qala ho amohela bokhoba boo ke boitšoaro ba nakoana le bo sa sokelang ho fapana le ho ba boemo bo sa feleng ba sebopuoa se tlase se tsejoang e le “Ea lemaletseng,” re ka tsoela pele ho lahla likhopolo tse ling tsa ho tšoarella le boikemisetso ba liphatsa tsa lefutso, ho kenyelletsa le tse amanang le linokoane tse mabifi. Ka letsatsi le leng re kanna ra ba ra felisa mohopolo oa hore ntoa kapa meharo kapa koloi ke sephetho se ke keng sa qojoa sa liphatsa tsa rona tsa lefutso.
Ka tsela e itseng ho beha molato oa ntho e ngoe le e ngoe lithethefatsi, joalo ka ho sebelisa lithethefatsi, ho bonahala ho le bonolo haholo.
Shebella Johann Hari Demokrasi Hona joale.
Haufinyane o tla ba teng Radio Nation Nation, kahoo nthomelle lipotso tseo ke lokelang ho mo botsa tsona, empa bala buka pele.
