Emisa Khatello ea 'Muso Khahlanong le Ba-Anti-Fascists ho Odessa!
Free Alexander Kushnarev!
E se e le lilemo tse ka bang tharo esale ho tloha polao e sehlōhō ea batho ba 46 bao boholo ba bona e neng e le bacha ba hatelang pele ke mokhopi o etelletsoeng pele ke Manazi motseng oa Odessa oa Ukraine. Khatello ea 'muso le litlhaselo tsa mapheo a nepahetseng khahlanong le Odessans ba batlang toka bakeng sa tlhekefetso eo e' nile ea e-ba kamehla, empa joale e kene sethaleng se secha le se kotsi haholo.
Ka la 23 February, Alexander Kushnarev, ntate oa e mong oa bacha ba ileng ba bolaoa ka la 2 May, 2014, o ile a tšoaroa ke baemeli ba federal Security Service ea Ukraine (SBU). Oleg Zhuchenko, mochochisi ea ka sehloohong oa sebaka sa Odessan, o re Kushnarev o ne a rerile ho koetela le ho hlokofatsa setho sa Rada ea naha, kapa paramente.
Ka mor’a hore Kushnarev a tšoaroe, ntlo ea hae e ile ea phenyekolloa ’me mapolesa a bolela hore a fumane lingoliloeng “tse khothalletsang lehloeo la bochaba pakeng tsa MaUkraine, Marussia le Bajuda.” Ho latela sebaka sa marang-rang sa Odessan sa Timer, lifoto tsa lingoliloeng “li bontša feela likopi tsa buka ea sehopotso bakeng sa bahlaseluoa ba polao e sehlōhō ea May 2 le pampitšana e buang ka histori ea bochaba ba Ukraine.”
Motlatsi oa Rada, Alexei Goncharenko, setho sa sehlopha sa paramente se ikopantseng le Mopresidente oa Ukraine Petro Poroshenko, ha e le hantle o ne a le sieo ka nako e khutšoanyane. Empa o ile a hlaha hape ka potlako mme a buisanoa le mocha oa thelevishene oa Ukraine EspresoTV, a bolela hore ho koeteloa ha hae ho ne ho etsoa ke liofisiri tsa molao.
Mohlomong Kushnarev o khethiloe bakeng sa moralo oa mmuso hobane Goncharenko o ne a le sebakeng sa polao ea 2014 mme a nkuoa foto a eme holim'a setopo sa mora oa Kushnarev.
Ho tšoaroa ha Kushnarev e ka 'na ea e-ba ho thunngoa ha khatello e pharaletseng ea Odessans ba' nileng ba batla lipatlisiso tsa machaba ka liketsahalo tsa May 2, 2014. Ho tloha ha a isoa litlamong, matlo a beng ka bona ba bahlaseluoa ba 2 May a 'nile a phenyekolloa. ka mapolesa, ho kenyelletsa le ea Victoria Maculko, mopresidente oa Lekhotla la Bo-'mè ba May 2 le sepheo sa khafetsa sa SBU le ho hlekefetsoa ha Lekala la Right.
Hona joale ho hlaha litlaleho tse tšosang tsa merero ea ho tšoara beng ka eena le batšehetsi ba bang le ho hlahisa "liipolelo" tsa merero ea ho etsa liketso tse mabifi khahlanong le 'muso.
Semelo sa koluoa ea hajoale
Mariheng a 2014, Mopresidente oa Ukraine, Viktor Yanukovych, o ne a khothalletsa tumellano ea khoebo le Russia, ha Rada e ne e batla ho shebana le lipolotiki le moruo ho European Union. EU le United States ka bobeli li bile le seabo se seholo sephethong.
Yanukovych, ea neng a belaelloa ka bongata ka bobolu bo tebileng, e ile ea e-ba sepheo sa boipelaetso ba khotso bo ileng ba kopanngoa ka potlako ke lihlopha tsa sesole sa letsoho le letona, tse lebisang ho lelekoeng ha hae ka mabifi. Ba bang ba ba nang le tokelo, haholo-holo Lekala la Tokelo la Neo-Nazi, ba boloka maqhama a matla le 'muso o mocha.
Lipelaelo tsa karolo ea US phetohelong ea puso li ile tsa eketseha ka mor'a hore puisano pakeng tsa Motlatsi oa Mongoli oa Naha oa United States Victoria Nuland le Moemeli oa US Ukraine, Geoffrey Pyatt, e phatlalatse. Ho ne ho bonahala eka liofisiri tsena tse peli li ntse li buisana ka hore na li ka kenella joang bothateng boo ho etsa bonnete ba hore motho eo ba mo ratang e ba moetapele e mocha. (1) Nuland o ne a kile a ithorisa ka hore US e sebelisitse chelete e ka bang $ 5 limilione tse likete tse tšehetsang "demokrasi" Ukraine - ho tšehetsa li-NGO tse khahlanong le 'muso. (2) Nuland o ile a boela a etsa pontšo e kholo ea ho bontša tšehetso ea US bakeng sa baipelaetsi ka ho fana ka thepa e halikiloeng nakong ea liketso tse khahlanong le 'muso. (3)
Phetoho ena e ile ea ipiletsa ho ba inkang e le “bachaba ba Ukraine,” bao bongata ba bona e leng litloholo tsa lipolotiki tsa bahlabani ba Ntoa ea II ea Lefatše ba ileng ba fapanyetsana pakeng tsa ho sebelisana le ho hanyetsa ho haptjoa ha Manazi naheng ea habo bona. Ka lehlakoreng le leng, bahanyetsi ba bofetoheli e ne e le Marussia a merabe e mengata, a etsang karolo e khōlō ea baahi ba Ukraine ka bochabela ’me a ntse a le khahlanong le Manazi ka matla.
Khanyetso e ne e le matla ka ho khethehileng Crimea, e leng hloahloeng ea sesole e neng e bile karolo ea Russia ka makholo a lilemo ho fihlela ka 1954, ha e ne e tlosoa Soviet Russia e isoa Soviet Ukraine. Ka mor'a phetohelo, Crimea e ile ea tšoara referendum moo bakhethi ba ileng ba etsa qeto e matla ea ho khutlela Russia. Ho ile ha boela ha e-ba le merusu sebakeng se ka bochabela sa Dombass, moo lihlopha tse hlometseng tse khahlanong le ho ketola ’muso li ileng tsa phatlalatsa hore ke “lirephabliki tsa batho” tse ’maloa tse ipusang.
Odessa: perela ea Leoatle le Letšo
Odessa e ne e le boemo bo khethehileng. Motse oa boraro o moholo oa Ukraine ke boema-kepe bo boholo ba khoebo le sebaka sa lipalangoang Leoatleng le Letšo. Hape ke setsi sa setso sa merabe e mengata moo batho ba Ukraine, Marussia le merabe e meng e mengata ba phelang ka kutloano. Le hoja baahi ba ka tlaase ho karolo ea boraro ea baahi ba motse e le ba morabe oa Serussia, ba fetang karolo ea boraro ho tse tharo ba bua Serussia e le puo ea bona ea pele ’me ba bang karolo ea 15 lekholong ba bua Seukraine le Serussia ka ho lekana. Odessa e boetse e na le mohopolo o matla o kopaneng oa ts'ebetso e sehloho eo e bileng le eona tlasa bo-fascists ba Romania ba selekane sa Manazi nakong ea WWII.
Lintlha tsena kaofela li ile tsa fella ka maikutlo a matla a khahlanong le ho phethola 'muso har'a batho ba bangata ba Odessans, bao ba bang ba bona ba ileng ba qala ho tsitlella phetoho ea mofuta oa puso ea "federalist" oo bakhethi ba neng ba ka ikhethela 'musisi oa lehae. Hona joale, babusi ba khethoa ke 'muso oa koporasi, hona joale matsohong a bahanyetsi ba Russia ba nang le matla a ho robala le neo-Nazi.
Polao e sehlōhō Kulikovo Pole
Ka Mots'eanong oa 2014, Odessa e ne e tšoere papali e kholo ea bolo. Batšehetsi ba likete ba ne ba tšolohela motseng. Ukraine, joalo ka linaheng tse ngata, balateli ba bangata ba bolo ke lipolotiki. Ba bang ba mapheo a nepahetseng ka ho fetelletseng.
Ka la 2 Motšeanong - likhoeli tse tharo feela ka mor'a phetohelo - balateli bana ba mapheo a le letona ba ile ba tšoara mohoanto o mabifi oa bochaba. Ba ile ba kopanngoa le batšehetsi ba Manazi a macha ba ileng ba lebisa letšoele le lebile Kulikovo Pole (“tšimo,” kapa lisekoere), moo baipiletso ba pro-federalist ba neng ba hlomme motse o monyenyane oa litente.
Letšoele le leholo la batho bana ba mapheo a nepahetseng le ile la theohela kampong, la chesa litente eaba le lelekisa baipiletso ka har'a House of Trade Unions e haufi le mekato e mehlano, eaba ba li otla ka li-cocktail tsa Molotov, tsa chesa mohaho.
Bonyane batho ba 46 ba ile ba shoa letsatsing leo polaong e sehlōhō ea Kulikovo square. Ba bang ba ile ba chesoa ho fihlela ba e-shoa, ba bang ba bipetsoa ke mosi, ba bang ba ile ba thunngoa kapa ba otloa hampe ka mor’a hore ba tlōle lifensetereng ho baleha malakabe. Google "Polao ea Odessa" 'me u tla fumana livideo tse ngata tsa liselefouno tsa thibella, lifahleho tsa baetsi ba molao li bonahala ka ho hlaka, ha mapolesa a eme a sa etse letho, a shebeletse polao eo.
Leha ho le joalo, likhoeli tse 34 ka mor’a tlokotsi ena, ha ho le ea mong ea kileng a ahloloa ka lebaka la ho kenya letsoho polaong ena e sehlōhō.
Hoo e ka bang hang-hang, beng ka eena, metsoalle le batšehetsi ba ba bolailoeng ba ile ba theha Lekhotla la Bo-'mè ba la 2 May 'me ba batla hore ho etsoe lipatlisiso tsa machaba. Lihlopha tse 'maloa, ho kopanyelletsa le Lekhotla le tummeng la Europe, li ile tsa leka ho etsa lipatlisiso, empa boiteko bo bong le bo bong bo ile ba thibeloa ke ho hana ha 'muso oa Ukraine ho sebelisana.
Beke e 'ngoe le e 'ngoe ho tloha polaong eo, litho tsa Lekhotla le batšehetsi ba bokana ka pel'a Ntlo ea Mekhatlo ea Basebetsi ho beha lipalesa, ho etsa merapelo le ho hopola bafu ba bona. 'Me hoo e ka bang beke e' ngoe le e 'ngoe litho tsa sebaka sa Right Sector li hlaha ho tla hlekefetsa beng ka bona, hoo e batlang e le basali le maqheku, ka linako tse ling ba ba hlasela 'meleng.
Khatello e tsoelang pele ho Lekhotla la Bo-'m'e
Mehlala e latelang ke e meng feela ea se 'nileng sa etsahala:
- Nakong ea selemo ka 2016, Lekhotla la Bo-'mè le ile la bitsa sehopotso se seholo sa selemo sa bobeli sa polao e sehlōhō. Mekhatlo ea bo-fascist e ile ea batla hore 'muso oa motse oa Odessan o thibele sehopotso mme o tšose ka pefo ea bongata haeba e sa etse joalo. Ho sa le joalo, SBU e phatlalalitse hore ho fumanoe polokelo ea liqhomane Odessa, eo ho thoeng e amana le baitseki ba khahlanong le bofetoheli. Mopresidente oa Lekhotla la Bo-'mè Victoria Maculko, eo folete ea hae e neng e se e hlasetsoe ke SBU, o ile a laeloa hore a tlalehe lipotso ka 8 hoseng ka letsatsi la sehopotso se neng se reriloe 'me a koalloa ho fihlela ka 10 mantsiboeeng ao, a mo qobella ho lahleheloa ke sehopotso. Ba boholong Odessa ba ile ba boela ba phatlalatsa hore ba fumane boitsebiso bo mabapi le tšoso ea bomo Kulikovo 'me ba koetse lebala - ho fihlela har'a mp'a bosiu ka May 2. Ho sa tsotellehe litšokelo le khatello, ba bang ba 2,000 ho ea ho 3,000 ba Odessans ba ile ba ea sehopotso sa May 2, se kopantsoe ke bashebelli ba machaba ba tsoang linaheng tse ling. linaha tse leshome le metso e 'meli, ho kenyeletsoa United States. (4)
- La 7 June, 2016: Baeta-pele ba Sechaba ba ile ba thibella Lekhotla la Maipiletso la Odessa, ba thibela lekhotla le ho tšosa ka ho chesa mohaho le ho bolaea baahloli ba neng ba mametse nyeoe ea Yevgeny Mefёdova, ea ileng a tsoela pele a le teronkong ho tloha ha polao e sehlōhō ka la 2 May. Ha ho le ea mong oa batho ba ratang naha ea ileng a tšoaroa.
- La 13 July: baemeli ba Senate ea Poland, litsebi tsa litokelo tsa botho, ba ne ba le Odessa ho ea kopana le lipaki tsa polao eo. Baetapele ba naha ba ile ba thiba monyako oa hotele ea baemeli.
- Oct. 9: Nakong ea sehopotso sa beke le beke sebakeng sa Kulikovo square, batho ba naha ba ile ba leka ho tšoara folakha ea Odessa e neng e tšoeroe ke mosali ea lilemo li 79, a etsa hore a oe le ho robeha letsoho.
- Oct. 22: Batšehetsi ba lehlakore le letona ba ile ba sitisa pontšo ea filimi e neng e tšoaretsoe sehopotsong sa ba shoeleng ka la 2 Motšeanong, ba etsa hore e hlakoloe.
- La 8 Tšitoe: Neo-Nazis e ile ea sitisa konsarete ea setšoantšisi sa Russia, seroki, sengoli se tsebahalang le sebini Svetlana Kopylova.
- Sergey Sternenko, moetapele oa Lekala le letona la Odessa (https://www.facebook.com/sternenko), o entse letšolo le batlang hore Moprofesa Elena Radzihovskaya a lelekoe mosebetsing oa hae Univesithing ea Odessa, a bolela hore o molato oa mesebetsi ea "anti-Ukraine". Mora oa moprofesa Andrey Brazhevskiy e ne e le e mong oa ba bolailoeng House of Trade Unions.
- Sternenko o etelletse pele letšolo le tšoanang le batlang ho lelekoa ha Aleksander Butuk, motlatsi oa motlatsi oa sefofu Univesithing ea Odessa Polytechnical. "Botlokotsebe" ba Moprofesa Butuk e ne e le hore o ne a le ka har'a Ntlo ea Mekhatlo ea Basebetsi empa a khona ho pholoha mollo oo le ho nka karolo litebelong tsa sehopotso tsa beke le beke.
Ho sa tsotellehe khatello ena e tsoang ho 'muso le neo-Nazi, Lekhotla la Bo-'mè la la 2 Motšeanong le tsoetse pele ho tšoara lihopotso tsa bona beke e 'ngoe le e 'ngoe sebakeng sa Kulikovo square. Hafeela ba ntse ba khona ho ba mafolofolo le ho phatlalatsa, Odessa e ntse e le setsi sa bohlokoa sa ho hanyetsa fascism Ukraine.
Ho hanyetsa hoo hona joale ho tlas'a tlhaselo e matla ka ho fetisisa ho tloha ka 2014. Ho hlokahala karabo hang-hang!
Letšolo la Odessa Solidarity le letsetsa:
(1) ho lokolloa hang-hang ha Alexander Kushnarev,
(2) ho hlakoloa ha liqoso tsohle khahlanong le eena le
(3) ho felisoa hanghang ho tlhekefetso eohle ea mmuso le lepheo le letona la litho le batšehetsi ba Lekhotla la Bo-'mè la la 2 Motšeanong.
U ka thusa ka ho ikopanya le Moemeli oa Ukraine ho US Valeriy Chaly le ho phahamisa litlhoko tse ka holimo.
Mohala: (202) 349 2963. (Ho tsoa ka ntle ho US: + 1 (202) 349 2963)
Fax: (202) 333-0817. (Ho tsoa ka ntle ho US.: +1 (202) 333-0817)
Email: emb_us@mfa.gov.ua.
Polelo ena e fanoe ka March 6, 2017, ke Letšolo la Odessa Solidarity
PO Box 23202, Richmond, VA 23223 - Phone: 804 644 5834
Email: contact@odessasolidaritycampaign.org – Websaete: www.odessasolidaritycampaign.org
The Letšolo la Odessa Solidarity e thehiloe ka May 2016 ke Coalition ea United Nations Antiwar kamora hore UNAC e tšehetse moifo oa baitseki ba litokelo tsa botho ba US ho ea sehopotsong sa bobeli sa polao ea Odessa e neng e tšoaretsoe Kulikovo square ka la 2 Mots'eanong 2016.
