BOIPELO HO MOPORESIDENTE BARACK OBAMA: RE O PHETLA HO FETOLA MOLAO OA HAO, LE HO SEBELISA PUO YA MAEMO A MOKHATLO HO LATELA HO HLOKA TEKANO, BOSOLE LE KAMOHELO.
January 12, 2016
Monghali ea Ratehang Mopresidente,
Joaloka metsoalle le baemeli ba National Campaign for Nonviolent Resistance (NCNR), re ngola re kopa hore u sebelise puo ea State of Union ho bontša hore u tla etsa sohle se matleng a hau ho fetola tsela eo naha ena e shebang ka eona. Naha ea 'nete ea Kopano e ne e tla ba puo e hlakileng e neng e tla nyatsa ho lemalla ha naha ea rona ho se lekane moruong, ho hloka toka ha morabe, ho futuha le ho senngoa ha polanete ea rona. Kamora ho bua 'nete ka liphoso tsa rona, o tla khothaletsa ba ikhethileng ho khetha tsela e ncha, e ipapisitse le sepheo sa demokrasi bakeng sa rona batho, eseng bakeng sa rona ba ruileng. Ba bolelle hore ba mamele batho, eseng mekhatlo. O ka ba tsebisa hore o tla sebelisa dipuisano le mekhoa e meng ea khotso. U ka ba joetsa hore ba mamele sechaba sa mahlale eseng indasteri ea mafura.
U ka boela oa re u tla emisa hanghang lenaneo le sa lumelloang le le se nang boitšoaro la killer drone, 'me ha u sa tla hlola u khetha ho bolaea joalo ka leano la kantle ho naha. Habohlokoa le ho feta, o ne o tla koala Pentagon, Lefapha la Ntoa, ebe o lahla libetsa tsa nyutlelie. Kamora nako o tla itlama ho pholosa Mme Earth. Pentagon e tla fetoha Lefapha la Khotso le Toka, mme sepheo sa eona e tla ba ho theha bokamoso bo tsitsitseng.
Rea u ngolla re le batho ba ikemiselitseng ho fetoha ntle le pefo sechabeng ka ho ameha ka botebo ka litaba tse fapaneng tse amanang. Ka kopo ela hloko kopo ea rona-re felise lintoa tsa 'muso oa rona tse tsoelang pele le lintoa tsa sesole lefats'eng ka bophara' me u sebelise lidolara tsena tsa lekhetho e le tharollo ea ho felisa bofuma bo ntseng bo eketseha naheng ena eo leruo le leholo le laoloang ke karolo e nyane ea baahi ba eona. Theha moputso oa bophelo bakeng sa basebetsi bohle. Nyatsa ka matla leano la ho koalloa teronkong ka bongata, ho koalloa u le mong le pefo e atileng ea mapolesa. Ho itlama ho felisa bokhoba ba sesole ho tla ba le phello e ntle maemong a leholimo le polaneteng ea rona. Haeba o ka bontša thahasello ho litlhoko tsa rona, re tla ba teng ho thusa molemong ona.
Litho tsa NCNR li lula li nkile karolo lipaki tsa khanyetso ea sechaba e seng mabifi e ipiletsang ho mmuso oa rona ho nka khato e utloahalang ho sebetsana le koluoa ea maemo a leholimo, lintoa tse sa feleng, lisosa tsa bofuma, khethollo le lehloeo ho Maafrika a Amerika, Mamoseleme le ba bang ba fokolang, le pefo ea sebopeho sa mmuso oa ts'ireletso ea sesole. Ka ho mamela batho ba limilione malapeng le kantle ho naha tsamaiso ea hau e sa tsoa nka mehato e rorisoang ho qoba ho sebelisa sesole le Iran le ho fokotsa moea o tsoang moeeng, empa ho ntse ho hlokahala mohato oa bohlokoa le ho feta.
Sebakeng sa Lefapha la Naha, tsamaiso ea hau e sebelisa Pentagon ho sebetsana le likhohlano, mme boits'oaro bo joalo tumellanong le balekane ba rona bo thusa haholo lefats'eng le mabifi le le senyehileng. Ts'ebeliso ea Amerika ea li-drones tse hlometseng ke sesole le Central Intelligence Agency e utloisa batho bohloko haholo, ha e lumellane le molaotheo ebile e baka "likhukhuni" tse ngata. Tsamaiso ea hau e lokela ho emisa puo ea eona e mabifi le likotlo khahlano le Korea Leboea, Russia le Iran. Ho feta moo, US e lokela ho batla tharollo ea lipuisano ntoeng ea lehae Syria, e qhale NATO, 'me e felise boteng bo ntseng bo eketseha ba sesole Asia Boroa-bochabela, eo hangata e bitsoang "Asia Pivot," e sokelang China. O tlameha ho emisa thuso eohle ea sesole ho la Egypt, Israel, Saudi Arabia le linaheng tse ling tsa Middle East. Mokhoa o mocha o tlameha ho nkuoa ke tsamaiso ea hau ho lokolla MaPalestina ho tsoa nakong e fetang halofo ea lekholo la khatello e mabifi ea Isiraele. Lipuisano ke tsona feela karabo ea ho emisa pefo ea pefo. Ho sa tsotelehe hore na bao e seng masole ba utloa bohloko kapa che, pefo le ntoa ha se tsona tharollo ea likhohlano. Boiteko ba lipuisano ba ho felisa likotlo le likamano tse mabifi le Cuba ke mohlala o motle oa tsela e ntle e ka nkuoang mme e lokela ho lateloa le linaha tse ling tse tsejoang e le lira tsa rona.
Ha ho mohla libetsa tsa nyutlelie li ka sebelisoang, mme leano la ho sebelisa lidolara tse limilione tse likete tsa lekhetho ho "ntlafatsa" libetsa tsa nyutlelie ke bohlanya. Phuputso e entsoeng ke Setsi sa Litlhahlobo tsa Leano le Lichelete, e leng setsi se ikemetseng sa ho nahana se sebetsang haufi le Pentagon, se tlaleha hore litšenyehelo tsa nnete tsa tsamaiso ea hau bakeng sa ho nchafatsa boraro ba nyutlelie - metsu e tsamaeang ka har'a linaha tse tsamaeang ka sekepe, likepe tse tsamaeang ka tlas'a lefatše le lifofane tse khonang ho fana ka lihlooho tsa ntoa ea nyutlelie - e tla ja lidolara tse libilione. Sena se ka senyeha ka mokhoa o se nang kelello! Ho fosahetse ebile ha ho molaong tlasa molao oa machabeng ho ba le libetsa tse joalo tse ka felisang lefatše ka makhetlo a likete ho feta libomo tsa athomo tsa Hiroshima le Nagasaki. Liranta tsena tsa lekhetho li tlameha ho abeloa ho nchafatsa lits'ebeletso tsa rona tse senyehang le ho ts'ehetsa litšebeletso tsa sechaba tse hlokoang haholo ke mafutsana. Liranta tsa lekhetho li ka sebelisoa ho thusa bao e neng e le batšoaruoa ba khutlelang metseng ea bona.
Hoo e ka bang halofo ea batho polaneteng ena ba phela ka tlase ho $ 2.50 ka letsatsi mme bana ba ka bang 22,000 ba shoa letsatsi le leng le le leng ka lebaka la bofuma ho latela UNICEF. Leha ho le joalo, US e ntse e tsoela pele ho sebelisa halofo ea moralo oa lichelete oa mmuso mabapi le ho futhumatsa ntoa. Ntle le ho senya liranta tsa lekhetho, lintoa li felletse ka ho bolaea batho ba bangata, tsa lematsa baphaphathehi ba limilione, le ho kenya letsoho phelisong ea morabe.
Ho latela Setsi sa Naha sa Bana ba Futsaneng “Ho feta Bana ba limilione tse 16 United States - 22% ea bana bohle - ba phela ka malapa a nang le meputso ka tlase ho boemo ba tlala ea federal - $ 23,550 ka selemo bakeng sa lelapa la batho ba bane. Patlisiso e bonts'a hore, ka kakaretso, malapa a hloka chelete ea chelete e ka bang habeli ho lefella litšenyehelo tsa mantlha. U sebelisa maemo ana, 45% ea bana ba phela ho malapa a nang le moputso o tlase. "
Ntoa e sa feleng le bochaba bo bolela lefu le timetso e atileng. Nakong ea lilemo tse 13 tse fetileng, re bone kamoo United States e arabileng ka teng koluoeng ea machabeng ka pefo. Mmuso oa rona o loanne lintoa ho tlola molao oa machabeng. Leano le hlotsoeng la Middle East le siea sebaka sohle se aparetsoe ke pefo le ho hloka botsitso ho kenyeletsoa le koluoa e kholo ea baphaphathehi. Ts'ehetso e tsoelang pele ea mmuso oa khethollo oa Israele le khatello ea batho ba Palestina e tlameha ho fela. Ho feta moo, ba bangata ba ntse ba tsoela pele ho hlorisoa ke li-drones tse bolaeang kapa ba hlokofatsoa le ho ts'oaroa ka tsela e seng molaong hona joale. Re amohela tokollo ea nako e telele e sa lebelloang ka 2015 ea batšoaruoa ba bang ba Guantanamo empa o tlameha ho phethahatsa tšepiso ea hau ea ho koala kampo ena e hlabisang lihlong e litlamong e seng e emetse khethollo ea morabe le pefo ea mmuso oa Amerika. Esita le naheng ena, ho koalloa u le mong le ho koalloa chankaneng ke ntho e tloaelehileng, 'me bajaki ba se nang litokomane, ba balehileng ntoa le bofuma bo bakiloeng ke litumellano tsa moruo oa machabeng, ba ts'oaroa nako e telele pele ba khutlisetsoa bofutsaneng le ho hloka botsitso ba lekileng ka matla phonyoha.
Ho se natse lisosa tsa pherekano ea maemo a leholimo ho lebisa ho senyeheng ha polanete. Ka lebaka la ho laoloa ke indasteri ea mafura, mmuso oa rona ha o a ikemisetsa ho saena tumellano ea machabeng ho felisa pherekano ea maemo a leholimo. Sehloohong se reng "Greenwashing the Pentagon", Joseph Nevins o re, "Sesole sa US ke sona moreki o le mong lefats'e ka ho fetisisa oa mafura, ebile ke ona o ikarabellang bakeng sa ho senya maemo a leholimo a Lefatše."
Re lumela hore mokhoa o mong o oa khoneha le hore ho na le mekhoa e meng eo u ka e sebelisang bophelong ba rona eo 'muso oa rona o e khothalletseng le e sentseng' Muso oa Lefatše ho batho ba lefats'e.
Sebelisa Naha ea Union e le sethala sa ho lahla tse fetileng le ho khothaletsa phetoho e ntle le e ntle ea sechaba. Ntle le haeba balaoli ba rona ba khethiloeng ba nka khato kapele le ea bohlokoa, 'Mapa oa Lefatše o timetsoe.
Ka kopo saena kopo ena ka lengolo-tsoibila malachykilbride@yahoo.com
KELETSO HO SEBELISA MAEMO A SEBELE A MOKHATLO - JANE. 12, 2016
E tataisoa ke letsoalo, mabaka, le litumelo tse tebileng, Letšolo la Naha la Nonvi…olent Resistance le kopa batho bohle ba nang le thato e ntle ho tla Washington, DC Labobeli Labobeli 12, 2016 ho nka karolo ka mafolofolo bopaking ba khanyetso e se nang mabifi ea sechaba, ho phephetsa Mopresidente Barack Obama le Congress ea United States ho bua ka boemo ba 'nete ba mokhatlo, ho emisa hang-hang liketso tsohle tsa ntoa tsa US, le ho etsa liphetoho tse kholo tse tla beha batho ba United States tseleng ea ho sebetsa 'moho le bohle lefatšeng e le hore bohle re ka phela hammoho lefatšeng la khotso, re arolelana lisebelisoa tsa rona ka toka.
Mopresidente o tla fana ka puo ea hae ea State of the Union ho Congress ea Amerika ka letsatsi leo mme ka bomalimabe bakeng sa lefats'e, ntle le pelaelo, nehelano ea hae e tla boela e be ketso e makatsang ea theatre ea lipolotiki e se nang bohlokoa ho bongata ba batho mona United States kapa lefatšeng ka bophara. Pefo e ntseng e eketseha le bompoli ba 'muso o ntseng o hōla oa Amerika linaheng tse ling li senya lefatše. US Congress e rekoa le ho lefshoa ke likoporasi le batho ba fokolang ba ruileng ba lumelang hore ho tiisa taolo ea sesole sa lefats'e ke eona feela tsela ea ho netefatsa katleho ea bona ea khoebo. Congress ka boithatelo e fana ka litempe tsa lintoa tse ntseng li tsoela pele tsa 'muso, le baahi ba US ba tsamaisang sekoloto, ba lefa libilione tsa lidolara ka litšenyehelo tsa sesole tse ruisang feela karolo ea 1 lekholong ha ba ntse ba baka likotsi tse holofetseng, lefu, mathata a feteletseng le mahlomola bakeng sa boholo ba lefatše. Congress ha se letho haese ho eka batho ka bobeli. Lintoa tse ntseng li tsoela pele bakeng sa 'muso li tlameha ho fela haeba batho ba tla pholoha.
Ho bua ka ho hlaka, lintoa tse sa feleng tse loannoeng ke US ha li molaong, ha li na boitšoaro, ebile li ruisa batho ba ruileng ba mekhatlo e ikemetseng ea lichelete kaha limilione tse ka hare ho US li hloka litlhoko tsa mantlha, 'me libilione ho pota lefatše li phela bofutsaneng bo feteletseng. Re bona kamoo lintoa le mesebetsi linaheng tse ling, tse hlohlelletsoang ke tšabo le phaello, li fetohileng ka hare ho batho ba Amerika ka tsela ea sebele le ea tšoantšetso, tsa re futsaneha le ho re kenya chankaneng. Lintoa tsa drone tsa US li lebisitsoe ho batho ba futsanehileng ka ho fetisisa le ba seng matla haholo libakeng tse kang Somalia, Yemen, Pakistan, Afghanistan, Iraq le linaheng tse ling ho pota lefatše. Hona joale batho ba Syria ba na le leano la US neocon la "ho tsosolosa 'mapa oa Middle East", e leng ho mpefatsang bothata ba machaba ba baphaphathehi. Sebaka sena se sokeloa hape ke khatello e tsoelang pele le mahloriso a Mapalestina ka tumello ea US le boitlamo. Sebetsa sa ho qetela sa sesole sa US se ntse se beha kotsi e tebileng ho bohle ba polaneteng ena 'me libetsa tsena kaofela li tlameha ho felisoa ke linaha tsohle tse li laolang.
Ho feta moo, mofuta oa khethollo ea morabe oa 'muso o nang le likarolo tsa oona tsa pefo le khatello li lebisitsoe ho rona bohle. Islamophobia, khethollo ea morabe, pefo ea mapolesa, le boemo bo ntseng bo eketseha ba ts'ireletso ea ts'ireletso li tlameha ho haneloa ho sireletsa tokoloho ea bohle. Ho tloha likolong ho ea setsing sa indasteri ea chankana e nang le litlamo tse ngata le ho koalloa a le mong lapeng, ho ea Guantanamo le libaka tse ling tsa litlamo tse sa feleng le tlhokofatso kantle ho naha, kaofela re tšoasitsoe ke pefo ea tsamaiso ea mmuso e sokelang tokoloho ea bohle. Batho ba se nang litokomane, bahlaseluoa ba litumellano tsa khoebo ea moruo oa US le tšehetso ea mebuso e hatellang, baa bokelloa, ba koalloa lichankaneng tse etsang phaello ka nako e telele pele ba lelekoa naheng. Lenyora la 'muso le se nang pono e khutšoanyane la phaello, taolo ea maano, taolo ea libeso le matlotlo a mang a tlhaho li re lebisa ntoeng e eketsehileng le timetsong ea sebaka sa lefats'e le boemo ba leholimo. Re tlameha ho hanela le ho hanana le khethollo ea morabe le pefo ea 'muso! Re tlameha ho pholosa 'Mè oa Lefatše! Lisebelisoa tsa rona li tlameha ho lebisoa hole le mochini oa ntoa 'me li sebelisetsoe merero ea khotso, ho beha batho holim'a phaello, ka sepheo e le ho pholosa bophelo bohle polaneteng ea rona.
Re khothaletsa ba sa khoneng ho ba Washington January 12 ho hlophisa diketso sebakeng. Re khothaletsa haholo-holo ba seng ba ntse ba bua khahlano le li-drones naheng ka bophara ho nahana ka khato ea nako e le 'ngoe. Re ts'ehetsa metsoalle ea rona ea California e seng e ntse e sebetsa moo. Ho fumana leseli mabapi le liketso tsa Creech le Beale, ikopanye le mailto:smallworldradio@outlook.com
Eba le rona literateng tsa Washington, DC, ho ea pele January 12, 2016 ha bohle re fana ka molaetsa oa rona mabapi le Boemo ba 'nete ba Union ho Mopresidente Obama le Congress.
Ho fumana boitsebiso bo eketsehileng kapa ho kopana le bona: malachykilbride@yahoo.com joyfirst5@gmail.com or mobuszewski@verizon.net
Karabo e le 'ngoe
HA HO sa na ntoa! Fokotsa tšebeliso ea ts'ireletso 'me u se na chelete bakeng sa libetsa tsa nyutlelie kapa matla a nyutlelie.
Thanks.