Ke David Swanson
Ho bala buka e ncha ea Nick Turse, Ntoa ea Hosasane: Lintoa tsa US Proxy le Secret Ops Afrika, e hlahisa potso ea hore na bophelo ba batho ba batsho Afrika bo na le taba le sesole sa US joalo ka ha bophelo ba batho ba batsho United States bo le taba ho mapolesa a morao tjena a koetlisitsoeng le a hlometseng ke sesole seo.
Turse o hlahlobisisa pale e ntseng e sa buuoe ea katoloso ea sesole sa US ho kena Afrika lilemong tse 14 tse fetileng, haholo-holo lilemong tse 6 tse fetileng. Mabotho a US a likete tse hlano ho isa ho tse robeli hammoho le masole a koetlisoa, a hlomela, a loana hammoho le khahlanong le masole a Afrika le lihlopha tsa marabele hoo e ka bang lichabeng tsohle tsa Afrika. Litsela tse kholo tsa mobu le metsi ho tlisa lihlomo tsa US, le lits'ebeletso tsohle tsa metheo ea mabotho a US, li thehiloe ho qoba lipelaelo tsa lehae tse hlahisoang ke ho aha le ho ntlafatsa boema-fofane. Leha ho le joalo, sesole sa US se tsoetse pele ho fumana litumellano tsa lehae tsa ho sebelisa boema-fofane ba machaba ba 29 mme ba qala ho sebetsa ho aha le ho ntlafatsa litsela tsa lifofane ho tse ngata tsa tsona.
Sesole sa Amerika sa Afrika se kenyelletsa litlhaselo tsa lifofane le litlhaselo tsa li-commando naheng ea Libya; mesebetsi ea "black ops" le lipolao tsa lifofane Somalia; ntoa ea moemeli naheng ea Mali; liketso tsa lekunutu Chad; litšebetso tse khahlanong le bosholu tse fellang ka ho eketseha ha bosholu Koung ea Guinea; ts'ebetso e pharalletseng ea li-drone ho tsoa metheong ea Djibouti, Ethiopia, Niger le Seychelles; ts'ebetso "e khethehileng" ho tsoa metheong ea Central African Republic, South Sudan, le Democratic Republic of Congo; CIA e ferekaneng Somalia; ho feta leshome le metso e 'meli ea lithupelo tse kopanetsoeng ka selemo; ho hlomela le ho koetlisa masole libakeng tse kang Uganda, Burundi le Kenya; ts'ebetso ea "opereishene e khethehileng e kopaneng" Burkina Faso; kaho ea motheo e reretsoeng ho amohela "ho phahama" ha masole nakong e tlang; lihlopha tsa lihloela tsa mercenary; ho atolosoa ha setsi sa pele sa sesole sa Fora se Djibouti le ho etsa ntoa e kopanetsoeng le Fora naheng ea Mali (Turse e tlameha ho hopotsoa ka katleho e 'ngoe e hlollang ea US ea ho hapa bokolone ba Fora e tsejoang e le ntoa ea Vietnam).
AFRICOM (Africa Command) e hlile e le ntlo-khōlō ea Jeremane ka merero ea ho thehoa setsing se secha sa US se hahiloeng Vicenza, Italy, khahlanong le thato ea Vicentini. Likarolo tsa bohlokoa tsa sebopeho sa AFRICOM li Sigonella, Sicily; Rota, Spain; Aruba; le Souda Bay, Greece - libaka tsohle tsa sesole sa US.
Liketso tsa morao-rao tsa sesole sa US Afrika ke mekhoa e khutsitseng e nang le monyetla o motle oa ho lebisa moferefereng o lekaneng ho sebelisoa e le mabaka a "ts'ebetso" ea sechaba ea nakong e tlang ka mokhoa oa lintoa tse kholo tse tla rekisoa ntle le ho bua ka sesosa sa bona. Mabotho a mabe a nakong e tlang a ka 'nang a sokela malapa a US ka litšokelo tse sa hlakang empa tse tšosang tsa Mamosleme le tsa bodemona litlalehong tsa "litaba" tsa US li tšohloa bukeng ea Turse hona joale 'me li hlaha hona joale ka lebaka la sesole se sa buuoeng ka seoelo mecheng ea litaba ea khoebo ea US.
AFRICOM e hatela pele ka lekunutu ka hohle kamoo e ka khonang, e leka ho boloka boikaketsi ba ho ipusa ke “balekane” ba puso ea libaka, hammoho le ho qoba ho hlahlobisisoa ke lefatše. Kahoo, ha e so mengoe ke sechaba. Ha e namele ho thibela tšabo e itseng. Ha ho so be le ngangisano ea sechaba kapa qeto ea sechaba sa US. Joale ke hobane'ng ha United States e etsa hore ntoa ea US e kene Afrika?
Molaoli General Carter Ham oa AFRICOM o hlalosa sesole sa Amerika sa Afrika e le karabelo mathateng ao e ka 'nang ea khona ho a hlahisa nakong e tlang: "Ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa bakeng sa sesole sa United States ke ho sireletsa lithahasello tsa Amerika, Maamerika le Amerika [ka ho hlakileng ke ntho e 'ngoe ntle le ho etsa joalo. Maamerika]; tabeng ea rōna, tabeng ea ka, ho re sireletsa litšokelong tse ka ’nang tsa hlaha k’honthinenteng ea Afrika.” Ha a botsoa ho tsebahatsa tšoso e joalo bophelong ba hona joale, AFRICOM e ke ke ea etsa joalo, e loanela ho etsa eka marabele a Afrika ke karolo ea al Qaeda hobane Osama bin Laden o kile a ba rorisa. Nakong ea ts'ebetso ea AFRICOM, pefo e ntse e atoloha, lihlopha tsa marabele lia ata, bokhukhuni bo ntse bo phahama, 'me linaha tse hlōlehileng lia ata - eseng ka tsietsi.
Polelo ea "lithahasello tsa Amerika" e kanna ea ba leseli la litšusumetso tsa 'nete. E ka ’na eaba lentsoe “phaello” le ile la siuoa ka phoso. Leha ho le joalo, merero e boletsoeng ha e sebetse hantle haholo.
Ntoa ea 2011 ea Libya e ile ea lebisa ntoeng Mali le moferefere Libya. 'Me ts'ebetso ea sechaba e fokotsehile haholo. Ntoa e tšehelitsoeng ke US naheng ea Mali e ile ea lebisa litlhaselo Algeria, Niger le Libya. Karabelo ea US ho pefo e kholo Libya e ntse e le pefo e eketsehileng. Ofisi ea boemeli ba United States e Tunisia e ile ea hlaseloa ’me ea chesoa. Masole a Congo a koetlisitsoeng ke United States a betile basali le banana ka bongata, ho bapisa le bokhopo bo entsoeng ke masole a Ethiopia a koetlisitsoeng ke US. Naheng ea Nigeria, ho hlahile Boko Haram. Central African Republic e bile le phetohelo. Sebaka sa Great Lakes se bone pefo e eketseha. Sudan Boroa, eo United States e thusitseng ho e theha, e oetse ntoeng ea lehae le likoluoa tsa botho. Le joalo-joalo. Sena ha se secha ho hang. Likarolo tsa US ho hlohlelleng lintoa tse telele Congo, Sudan le libakeng tse ling li bile teng pele ho "pivot" ea hona joale ea Afrika. Lichaba tsa Afrika, joalo ka lichaba tsa lefatše lohle, tšekamelo ea ho lumela United States ke tšokelo e kholo ka ho fetisisa ea khotso lefatšeng.
Turse o tlaleha hore 'muelli oa AFRICOM Benjamin Benson o ne a tloaetse ho bolela hore Kou ea Guinea ke eona feela eo ho nahanoang hore ke eona pale ea katleho, ho fihlela ho etsa joalo ho sa utloahale hoo a ileng a qala ho bolela hore ha a so ka a etsa joalo. Turse o boetse a tlaleha hore koluoa ea Benghazi, ho fapana le se ka 'nang sa fana ka maikutlo a kelello, e ile ea e-ba motheo oa katoloso e eketsehileng ea sesole sa US Afrika. Ha ho hong ho sa sebetse, leka ho feta! Greg Wilderman, molaoli oa Lenaneo la Kaho ea Sesole bakeng sa Molaoli oa Boenjiniere ba Metsing ea Metsing, “Re tla ba Afrika ka nako e itseng e tlang. Ho na le ho hongata ho lokelang ho etsoa moo. ”
Motho e mong o sa tsoa mpolella hore China e ts'ositse ho fokotsa phaello ea bilione ea US Sheldon Adelson lik'hasinong tsa China haeba a tsoela pele ho tšehetsa litho tsa Congress tse tsitlalletseng ho ea ntoeng le Iran. Sepheo se qosoang sa sena ke hore China e ka reka oli ho tsoa Iran hamolemo haeba Iran e se ntoeng. Ke 'nete kapa che, sena se lumellana le tlhaloso ea Turse ea mokhoa oa China ho Afrika. US e itšetlehile haholo ka ho etsa ntoa. China e itšetlehile haholo ka thuso le lichelete. US e theha naha e tla putlama (South Sudan) mme China e reka oli ea eona. Sena se hlahisa potso e khahlisang: Hobaneng ha United States e sa tlohe lefats'eng ka khotso, 'me joalo ka China, e iketsetse kamohelo ka lithuso le thuso, leha ho le joalo, joalo ka China, e reka libeso tse ka senyang bophelo ka tsona. lefatšeng ka litsela tse ling ntle le lintoa?
Potso e 'ngoe e matla e hlahisitsoeng ke sesole sa' muso oa Obama oa Afrika, ehlile, ke: Na u ka inahanela hore na ho na le likarolo tse kae tsa Bibele tsa khalefo tseo Rephaboliki e mosoeu a e entseng?
##
Setšoantšo se tsoang ho TomDispatch.
