Ho etsahalang ha sehlopha sa babuelli ba molao se ikemiselitse ho khetholla lintoa ho baahi, ha se buisana le batho ba makholo hore se ke ke sa khona ho etsoa?
Na ho ba molao ho bolaea motho e mong le e mong kapa ha ho na motho?
The Setsi sa baahi ba likhohlano (CIVIC) e phatlalalitse tlaleho e bitsoang Litlhahiso tsa Batho: Ho kenya letsoho ka sekhahla litabeng tsa ntoa. Bafuputsi, ho kenyeletsa le ba tsoang Harvard Law School, ba ile ba buisana le batho ba 62 ba Bosnia, 61 naheng ea Libya, 54 e Gaza, le 77 Somali baphaphathehi Kenya. Sengoli se ka sehloohong sa tlaleho ke motho-moholo oa Sekolo sa Harvard Law School Nicolette Boehland.
Motho a ka botsa hore na hobaneng Iraq le Afghanistan li siiloe kantle, kapa linaha tse ling, empa tlaleho e re bafuputsi ba ile moo ba neng ba khona. Mme sephetho ke monehelo oa bohlokoa oo ke ikemiselitseng ho becha o ka be o sa fumane litholoana tse fapaneng ka ho sheba kae kae.
Tlaleho e qala ka hore, "Melao ea ntoa e thibela ho hlaseloa ha sechaba ka boomo."
Empa, ho joalo le ka melao e hanelang ntoa, ho kenyeletsoa Kellogg-Briand Pact, Charter ea UN, le melao e ikhethileng ea naha joalo ka Molao oa Motheo oa US le Qeto ea Matla a Ntoa - melao eo baprofesa ba "melao ea ntoa" ba e hlokomolohang ka tieo , joalo ka tlaleho ena.
Bafuputsi ba fumane hore batho ba bangata ba kileng ba lula moo lintoa li loaneloang ba nkile karolo lintoeng tseo ka tsela e 'ngoe, le hore ha ba na kutloisiso e hlakileng (eseng eo motho e mong a e etsang) ea ha e ne e le baahi le ha e le bahlabani. Motho e mong eo ho buisanoeng le eena o boletse joalo, a totobalitsoe e le tloaelo: "Seo ke nahanang ke hore ha ho na mohala ho hang. . . . Baahi ba ka fetoha bahlabani nako efe kapa efe. Motho e mong le e mong a ka fetoha ho tloha ntoeng ho ea ho lesole, kaofela ka letsatsi le le leng, ka motsotso o le mong. ”
Lipuisano li ile tsa hlakisa hore ba bangata ba qobelloa ho kenella ntoeng, ba bang ba na le khetho e fokolang, mme ba bang ba kenella ka mabaka a sa fapaneng haholo le a boletsoeng ke Pentagon: haholo ts'ireletso, empa hape le bochaba, botumo, ho pholoha, mosebetsi oa sechaba , boemo ba sechaba, bohale ba ho hlaseloa ha baipelaetsi ba khotso, le leruo. Ka mokhoa o makatsang, ha ho motho ea neng a hlongoa lipotso ka leihlo le leng ea ileng a re ba kenella ntoeng e le ho thibela MaAmerika ho ea mabenkeleng kamora kereke kapa ho seng joalo a tsoele pele ka bophelo kapa tokoloho ea bona.
Tlaleho e hatisa moelelo oa molao oa ho fumana hore baahi ba bang ba qobelloa ho nka karolo joalo ka bahlabani le ho thusa batlatsi, hobane "baahi ba nkang karolo ka kotloloho lintoeng ba lahleheloa ke boits'ireletso ba bona ba semolao tlhaselong e tobileng leha ekaba ho nka karolo ha bona e se ka boikhethelo," - ntle le 'nete hore kaofela ha rona re na le boits'ireletso ba ntoa hobane - leha babuelli ba molao ba bangata ba iphapanya taba ena ka tieo - ntoa ke tlolo ea molao.
"Ho laola boitšoaro ka nepo, molao o tlameha ho hlaka le ho tsejoa esale pele," CIVIC ea re bolella. Empa melao eohle eo ho thoeng ke ea ntoa ha e khone ho hlakisoa kapa ho tsejoa esale pele. Ke eng "e lekanang" kapa "e lokafalitsoeng" tlasa molao oo ho thoeng ke oa molao? Likarabo kaofela ha tsona li ka leihlong la seboni. Ha e le hantle, nakoana hamorao tlaleho ena ea lumela: “Ho nka karolo ha sechaba ntoeng e bile sesosa sa likhang ebile ho tla etsahala hore e tsoele pele.” Lebaka ke hobane tlaleho e supile bothata bo sa feleng, eseng tharollo, ebile ha se bothata bo nang le tharollo.
Ho khetholla baahi ho bahlabani ho ke ke ha emisa ho ba khang, empa babuelli ba molao ba iketsa eka ke bothata bo lokelang ho "sebetsoa" joalo ka ha baprofesa ba filosofi ba "sebetsana" le mathata a thuto ea bophelo joalo ka ha ka tsatsi le leng a ka rarolloa. Ka lebaka la ho totobatsa bothata bo sa feleng ho fapana le ho bo rarolla, nakoana hamorao, tlaleho e bolela ka ho hlaka hore "ha e hloke hore molao o ntlafatsoe. . . Ebile ha e ikemisetse ho sutumetsa ngangisano ka tsela e itseng. ” Ke hloile ho hloka mekhoa, empa ntlha ke efe joale? Molemo ka ho fetisisa, mohlomong ntlha ke ho nyenyefatsa tlhokomeliso ea kahare ka tlas'a nko ea balumeli "melao ea ntoa," mohlomong ba sa tsebe le bangoli ba tlaleho.
"Sechaba" se qotsitsoeng tlalehong eo se itse, "Ke ile ka ipona ke le motho ea nkileng sethunya matsohong a hae ho sireletsa batho ba se nang molato. Ke ne ke nahana hore bonyane ke na le boikemisetso ba ho etsa joalo. ” O ile a bona menyetla ea ho pholoha e le meholo ha a ka kenella. Empa bahlabani ba "sechaba" ba fapana joang ka liketso kapa tšusumetso ho ba "bao e seng ba sechaba"?
E mong o hlalositse hore, “ha ho mohla u kileng oa ingolisa joaloka lerabele. U ka kena 'me ua loana, ua tsoa ua khutlela hae, ua hlapa, ua ja lijo tsa hoseng, ua bapala PlayStation, u ntan'o khutlela ka pele. U ka fetohela ho e 'ngoe ka motsotsoana, kannete. Joalo ka mofofisi oa drone. Empa ha re tšoane le bahlabani ba bangata ba Amerika ba etelang hole le hae ho ea bolaea pela malapa a batho ba bang. Ho utloisisa maemo a batho ba bang ho hlakola phapang e siiloeng ke nako lipakeng tsa sechaba le sesole, e leng se etsang hore khopolo ea molao e lumellane le 'nete. Empa khetho ke ho lumella polao ea bohle kapa ho lumella ho bolaoa ha letho. Ha ho makatse hore ebe tlaleho ha e na likhothaletso! Ke tlaleho e ngotsoeng tšimong ea lithuto tsa ntoa, tšimo eo ho eona motho a sa botseng ntoa ka bo eona.
Batho bao ho thoeng ke baahi ba ile ba bolella bafuputsi hore ba loanne, ba fana ka tšehetso ea thepa, ba khanna likoloi, ba fana ka litšebeletso tsa bongaka, ba fana ka lijo, hape ba fana ka litaba tsa mecha ea litaba ho kenyelletsa le litaba tsa sechaba. (Ha u se u hlokometse phatlalatso ea litaba e le tlatsetso ntoeng, u thibela katoloso ea sehlopha seo joang? 'Me Fox le CNN le MSNBC ba qoba ho qosoa joang?) Leoatle leo litlhapi tse bitsang bahlabani li sesang (ho beha baahi) le bahlabani ka mantsoe a Mao) le bona ba ka bolaoa ke mohopolo oa ntoa, e leng ntho eo masole a mangata a lulang a elelloang le ho e nka. Khetho e sa lokelang ho boleloa ka lebitso e tla ba ho lumella leoatle 'me lihlapi ho phela.
Batho bao ho buisanoeng le bona ba ne ba sena tlhaloso e lumellanang, e lumellanang ea "sechaba" kapa "mohlabani" - joalo ka batho ba ba botsang lipotso. Ntle le moo, ba botsang lipotso e ne e le baemeli ba "sechaba sa molao" se lumellang lipolao tsa batho ba lefats'e ka bophara. Mohopolo oa batho ba fetohang koana le koana lipakeng tsa likarolo joalo ka baahi le bahlabani o khahlano le lithollo tsa monahano oa US moo baetsi ba bobe ba leng teng, joalo ka batho ba hlekefetsang bana kapa Lord Voldemort kapa litho tsa morabe o mong, ba khopo ka ho sa feleng le ka mokhoa o ke keng oa lopolloa hore na ba etsa liketso tse mpe kapa che. Nuance le ntoa ke balekane ba sa phutholohang. Drone e phatloha lelapa ha Ntate a fihla hae ho fapana le ho rera feela ho phathatsa Ntate ketsong ea ho etsa ntho e sa rateheng. Empa haeba lerotholi le le leng la mali a loantšang le etsa hore u be ea loanang ka ho sa feleng, ke nako e bulehileng ho baahi ka kakaretso ba libaka tse hlaseloang - ntho e sa hlokeng ho hlalosetsoa batho ba Gazans kapa ba bang ba phetseng ka nnete ea eona.
"Mosebeletsi oa Lekhotla la Bosnia le Herzegovina o ne a lumela hore mekhahlelo ena ha e sebetse habonolo bothateng bo teng khohlano ea Bosnia," ho ngola CIVIC. "Haeba u sheba Likopano tsa Geneva, ntho e ngoe le e ngoe e shebahala e le ntle, empa haeba u qala ho e sebelisa, ntho e ngoe le e ngoe e oa senyeha." Batho bao ho buisanoeng le bona ba itse liphapang tse qetellang e le tsa bohlokoa ke tsa morabe le tumelo, eseng tsa sechaba le tsa ntoa.
Ehlile hoo ho utloahala ho babuelli ba molao ba "melao ea ntoa" joalo ka nyeoe e mpe ea ntoa ea khale e hlokang ntlafatso. Empa ke ntoa e sehlōhō, eseng boemo ba eona ba ntlafatso ea molao. Nahana ka mohopolo oa hore ho fana ka lijo kapa meriana kapa thuso e 'ngoe ho mohlabani ho u etsa mohlabani ea tšoaneloang ke ho bolaoa. Na ha ua lokela ho fana ka lijo kapa litšebeletso tse ling ho batho ba bang? Ho fana ka litšebeletso tse joalo ke ntho eo batho ba hanang ho latela letsoalo ba neng ba e etsa nakong ea lintoa ho fapana le ho ea teronkong. Ha u se u kentse bademona ho tšoara sehlopha sa batho joalo ka batho, ha u sa sebetsana le molao ho hang, feela ka ntoa - e hloekileng ebile e bonolo.
Nako e se e fihlile ea hore babuelli ba ntoa ba kopane le Rosa Brooks ho lahla nako ea khotso le ho nka karolo hammoho le ba bang ba karolo ka khotso, kapa le bahanyetsi ba barbar ka ho leleka nakong ea ntoa le ka ho nka karolo ho itseng ntoeng kapa ho lokiseng ntoa.
