BAKENG SA HO HLOKISETSOA HORE U KHOTSE
January 25, 2021
Mecha ea litaba:
World BEYOND War: canada@worldbeyondwar.org
Mosebetsi Khahlano le Khoebo ea Lihlomo: sblack2@brocku.ca
Mabenkeleng a likepe a Canada a romeloang Saudi Arabia: Anthony Fenton, moithuti oa bongaka Univesithing ea York, fentona@me.com
Latela twitter.com/wbwCanada le twitter.com/LAATCanada bakeng sa linepe le lintlafatso nakong ea mokete. Lifoto tsa qeto e phahameng li fumaneha ha o li kopa
BREAKING: Baitseki ba thibela literaka k'hamphaning e tsamaisang libetsa ho ea Saudi Arabia, ba batla hore Canada e emise ho tsosa ntoa Yemen
Hamilton, Ontario - Litho le balekane ba mekhatlo e khahlano le ntoa World BEYOND War le Labor Against the Arms Trade li thibela literaka Paddock Transport International, k'hamphani ea lipalangoang ea sebaka sa Hamilton e kentseng letsoho ho romelleng likoloi tse entsoeng ka Canada tse bobebe tse isang Saudi Arabia.
Baitseki ba letsetsa Paddock hore a felise karolo ea eona ntoeng e sehloho e etelletsoeng pele ke Saudi e Yemen, e bolaileng batho ba ka bang kotara ea milione, mme ba kopa mmuso oa Canada ho emisa thomello ea lihlomo ho Saudi Arabia.
"Pontšo ena ke karolo ea letsatsi la ts'ebetso ea lefatše lohle khahlano le ntoa ea Yemen e nang le mekhatlo e fetang 300 linaheng tse 17," ho bolela Rachel Small oa World BEYOND War.
"Batho ho pholletsa le Canada ba batla hore mmuso oa koporasi o felise thomello ea lihlomo kantle ho naha le Saudi Arabia le ho holisa thuso ea liphallelo bakeng sa batho ba Yemen."
Yemen kajeno e ntse e le koluoa e mpe ka ho fetesisa ea liphallelo lefatšeng, ho latela UN. Batho ba fetang limilione tse 4 ba tlohile mahaeng a bona ka lebaka la ntoa, mme 80% ea baahi, ho kenyeletsoa le bana ba limilione tse 12.2, ba hloka thuso e kholo. Ho eketsa boemo bo seng bo le bobe, Yemen e na le e 'ngoe ea litefiso tse mpe ka ho fetisisa tsa lefu la Covid-19 lefatšeng - e bolaea motho a le mong ho ba bane ba nang le tšoaetso.
Tlokotsi ena ea liphallelo ke litholoana tse tobileng tsa ntoa e tšehelitsoeng ke Bophirimela, e etelletsoeng pele ke Saudi le bomo e sa khetholleng e bileng khahlanong le Yemen ho tloha ka Hlakubele 2015, hammoho le thibelo ea moea, mobu le leoatle e thibelang thepa e hlokoang haholo le thuso ho fihlela batho ba Yemen.
Leha e le seoa sa lefats'e ka bophara le mehoo e tsoang ho Machaba a Kopaneng bakeng sa ho emisa ntoa lefatšeng ka bophara, Canada e tsoetse pele ho romella lihlomo ho Saudi Arabia. Ho tloha qalong ea seoa sena, Canada e romelletse libetsa tse fetang limilione tse likete tse 750 ho Saudi Arabia, e leng karolo ea tumellano ea libetsa ea $ 15 billion.
Simon Black, moprofesa Univesithing ea Brock ebile e le setho sa Labor Against the Arms Trade, o re: “Batho ba bangata ba Canada ha ba hlokomele hore libetsa tse etsoang mona li tsoela pele ho fehla ntoa e lebisitseng ho lefu la batho ba makholo a likete. ba khotso le baitseki ba basebetsi ba sebetsang ho felisa ho nka karolo ha Canada khoebisanong ea machabeng ea libetsa.
O re: "Linaha tse kang Jeremane, Finland, Netherlands, Denmark le Sweden li hlakotse tumellano ea tsona ea libetsa le Saudi Arabia." "Ha ho na lebaka la hore Canada e se ke ea etsa se tšoanang le ho thusa ho felisa ntoa ena."
Likoloi tse bobebe tse entsoeng ke General Dynamics Land Systems, London, Ontario, li isoa koung ke Paddock Transport International, moo li kenngoang likepeng tsa Saudi (bona https://www.facebook.com/chris.hanlon.8626/ lipehelo / 10157385425186615).
“Ngoana Yemen o shoa metsotso e meng le e meng e leshome ka lebaka la ntoa ena e tšabehang. Joaloka motsoali, nka iphapanya joang hore litanka tse entsoeng Canada li feta pela ka ha li le tseleng e lebisang maemong a mabe ka ho fetesisa a liphallelo lefatšeng? ” ho bolela Nyane.
Black o re: "Batho ba sebetsang Canada ba batla mesebetsi e tlatsetsang sechabeng se setle, tikoloho e hloekileng le lefats'e le nang le khotso, eseng tse hlahisang libetsa tsa ntoa le ho utloisa bohloko le ho bolaea banna, basali le bana ba se nang molato."
"Canada e tlameha ho ikopanya le demokrasi e meng lefats'eng ka bophara ebe e emisa hanghang tlhahiso le kantle ho naha ea libetsa ho la Saudi Arabia."
MOSEBETSI
Mekhatlo ea UN le mekhatlo ea liphallelo e 'nile ea tlaleha khafetsa hore ha ho na tharollo ea sesole e ka bang teng khohlano e teng hona joale Yemen. Ntho feela eo phepelo e lulang e le teng Yemen e etsang e lelefatsa ntoa, mme e eketsa mahlomola le lipalo tsa bafu.
Ka Loetse 2020, tlaleho ea Sehlopha sa Machaba a Kopaneng sa Litsebi tsa Machaba le tsa Libaka tsa Yemen ka ho khetheha e ile ea khetha Canada e le e 'ngoe ea linaha tse "ntšetsang pele khohlano" Yemen ka thekiso e tsoelang pele ea libetsa ho Saudi Arabia.
Ka la 17 Loetse, sehopotso sa selemo se le seng sa ho kenella ha Canada ho Tumellano ea Khoebo ea Lihlomo (ATT), kopano ea mekhatlo ea sechaba e emelang karolo e fapaneng ea basebetsi ba Canada, taolo ea libetsa, litokelo tsa botho, ts'ireletso ea machabeng le mekhatlo ea khotso e ngotse phatlalatso lengolo le eang ho Tonakholo Trudeau le pheta khanyetso ea bona e tsoelang pele ho fanoeng ha mmuso oa Liberal ka tumello ea ho rekisa lihlomo kantle ho naha ho Saudi Arabia. Lengolo lena e ne e le karolo ea letsatsi la tšebetso la Canada khahlano le thomello ea lihlomo ho Saudi Arabia, e leng lekhetlo la bobeli la mofuta ona ho 2020.
ATT ke tumellano ea machabeng e laolang khoebo ea libetsa. E hloka hore linaha li hlahlobe thepa e romelloang kantle ho naha le ho bona hore na ho na le kotsi eo li ka sebelisoang ho e etsa kapa ho thusa ho tlola molao o matla oa machabeng kapa melao ea machabeng ea litokelo tsa botho. E boetse e thibela ho romelloa ha libetsa linaheng tse ling moo ho nang le "kotsi e kholo" e ka fokotsang khotso le polokeho. Canada e bile mokga oa mmuso ho ATT selemo se le seng mme e tlamiloe ka molao ke selekane seo.
Lengolo la la 17 Loetse le eang ho Tonakholo Trudeau e ne e le la bone lengolo le joalo le hlahisang matšoenyeho mabapi le boits'oaro bo tebileng ba molao, litokelo tsa botho le lithuso tsa liphallelo mabapi le thepa e ntseng e tsoela pele ea libetsa tsa Canada ho Saudi Arabia. Batho ba saenneng ha ba so fumane karabo ho Tonakholo kapa matona a amehang a Kabinete ka taba ena.
Boikarabello ba molao tlasa ATT ha bo sitise tšehetso ea mmuso oa Liberal bakeng sa thomello ea libetsa ho Saudi Arabia. Selemong sona seo Canada e ileng ea amohela ATT, thepa ea eona e romelang Saudi Arabia e imenne habeli ho feta, e nyoloha ho tloha ho lidolara tse limilione tse likete tse 1.3 ka 2018, ho isa ho li- $ 2.9 billion ka 2019. Thekiso ea lihlomo kantle ho Saudi Arabia joale e ikarabella ho feta 75% ea batho bao e seng Canada -US sesole sa kantle ho naha. Thuso e ts'episitsoeng ea Canada ea liphallelo bakeng sa Yemen, $ 40 milione, ke li-pales ha li bapisoa.
###
