Ka la 28 Mmesa, ha Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng o tšehelitse kopano ea Tlhahlobo ea Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT) e ne e qala letsatsi la eona la bobeli, baetsi ba khotso ba 22 ba tsoang ho potoloha US ba ile ba ts'oaroa ka "Shadows le Molora" thibelo e se nang mabifi ho Mission ea US ho UN New York. City, e kopa US hore e felise libetsa tsa nyutlelie le linaha tse ling tsohle tsa libetsa tsa nyutlelie ho etsa se tšoanang. Menyako e 'meli e meholo ea Boemeli ba United States e ne e koetsoe pele batho ba tšoaroa. Re ile ra bina, ’me ra tšoara folaga e khōlō e reng: “Meriti le Molora—Sohle se Seng se Ntse,” hammoho le matšoao a mang a ho theola libetsa. Ka mor’a hore re tšoaroe, re ile ra isoa Sebakeng sa bo17 moo re ileng ra qosoa ’me ra qosoa ka “ho hlōleha ho mamela taelo e molaong” le “ho thibela sephethephethe sa ba tsamaeang ka maoto.” Kaofela re ile ra lokolloa ’me ra fuoa samane ea hore re khutlele lekhotleng ka la 24 June, mokete oa St. John Mokolobetsi..
Ka ho kenya letsoho bopaking bona bo se nang pefo, bo hlophisitsoeng ke litho tsa Selekane sa Bahanyetsi ba Ntoa, ke kene ka ho feletseng leetong la ka la ho bōpa khotso le khanyetso e se nang mabifi. Lilemong tse mashome a mararo a metso e supileng tse fetileng ke ile ka tšoaroa ka lekhetlo la pele Setulong se le seng sa US nakong ea Seboka sa Pele se Khethehileng sa Machaba a Kopaneng mabapi le Phokotso ea Libetsa. Lilemo tse mashome a mararo a metso e supileng hamorao, ke ile ka khutlela sebakeng se le seng ho ea bitsa US, naha e le 'ngoe feela e sebelisitseng Bomo, ho bakela sebe sa nyutlelie le ho tlosa libetsa.
Leha ho bile le phokotso ea pokello ea libetsa tsa nyutlelie lilemong tse mashome a mararo a metso e supileng tse fetileng, libetsa tsa nyutlelie e ntse e le setsi sa mantlha sa mochini oa ntoa oa 'Muso oa Amerika. Lipuisano li tsoela pele. Linaha tse sa amaneng le tseo e seng tsa nyutlelie le li-NGO tse ngata li kopa mebuso ea nyutlelie hore e se ke ea e-ba le lihlomo, empa ha ea ka ea thusa letho! Kotsi ea nyutlelie e lula e le teng-teng. Ka la 22 January, 2015, Bulletin of the Atomic Scientists e ile ea fetola “Oache ea Letsatsi la Timetso” hore e be metsotso e meraro pele ho khitla. Kennette Benedict, motsamaisi ea ka sehloohong oa Bulletin of the Atomic Scientist, o ile a hlalosa: “Ho fetoha ha maemo a leholimo le kotsi ea ntoa ea nyutlelie li baka tšokelo e ntseng e hōla tsoelo-peleng ’me li atametsa lefatše haufi-ufi. doomsday…Ho se ho fetile metsotso e meraro ho fihla har’a mp’a bosiu…Kajeno, phetoho e sa laoleheng ea boemo ba leholimo le lebelo la libetsa tsa nyutlelie tse bakoang ke ntlafatso ea libetsa tse khōlōhali li baka litšokelo tse ke keng tsa latoloa bophelong bo tsoelang pele ba batho…’Me baeta-pele ba lefatše ba hlolehile ho nka khato ka lebelo kapa ka potlako. tekanyo e hlokahalang ho sireletsa baahi tlokotsing e ka ’nang ea hlaha.’”
Ha ke nyatsa pefo e kholo ea nyutlelie e behang bophelo bohle le lefats'e la rona le halalelang, ke ile ka rapella nakong ea bopaki ba batho ba bangata ba anngoeng ke Nuclear Age, eo hona joale e leng selemo sa eona sa bo70, le bahlaseluoa bohle ba ntoa-nakong e fetileng le hona joale. Ke ile ka nahana ka tšenyo e ke keng ea lekanngoa ea tikoloho e bakiloeng ke mashome a lilemo a merafo ea uranium, liteko tsa nyutlelie, le ho hlahisoa le ho hlokomeloa ha pokello ea libetsa tsa nyutlelie e bolaeang. Ke ile ka nahanisisa ka ’nete e makatsang ea hore, ho tloha ka 1940, chelete e ka bang libilione tse likete tse 9 e ile ea senngoa ho tšehetsa lenaneo la libetsa tsa nyutlelie la United States. 'Me ho mpefatsa litaba le ho feta, Tsamaiso ea Obama e sisinya chelete e hakanyetsoang ea $ 1 trillion lilemong tse tlang tse 30 ho nchafatsa le ho ntlafatsa pokello ea libetsa tsa nyutlelie tsa Amerika. Joalokaha letlotlo la sechaba le hlile le utsoelitsoe ho tšehetsa Bomo le ho futhumala, molato o moholo oa naha o kentsoe, mananeo a neng a hlokahala haholo a sechaba a tšehelitsoe 'me letoto la litlhoko tsa batho ha li khotsofatsoe. Lits'enyehelo tsena tse feteletseng tsa nyutlelie li kentse letsoho ka kotloloho moferefereng o moholo oa sechaba le moruo sechabeng sa rona kajeno. Kahoo re bona litoropo tse sothehileng, bofuma bo atileng, tlhokeho e phahameng ea mesebetsi, khaello ea matlo a theko e tlase, tlhokomelo e sa lekaneng ea bophelo, likolo tse sa fumaneheng chelete e ngata, le tsamaiso ea ho koalloa ha batho ba bangata.
Ha ke ntse ke le litlamong tsa mapolesa, ke ile ka boela ka hopola le ho rapella Freddie Gray ea ileng a shoela litlamong tse joalo, hammoho le baahi ba bangata ba Batho ba Batšo ba bolailoeng ke mapolesa naheng eohle ea rōna. Ke ile ka rapella hore ho felisoe liketso tse sehlōhō tsa mapolesa khahlanong le batho ba mebala eohle. Ka lebitso la Molimo ea re biletsang ho ratana le ho se bolaee, ke rapella hore pefo eohle ea merabe e felisoe. Ke ema le bohle ba batlang ho ikarabella bakeng sa mapolesa ao a ikarabellang bakeng sa ho bolaea Batho ba Batšo le ho felisa ho khethollana ka merabe. Bophelo Bohle boa Halalela! Ha ho Bophelo bo ka Lebelloang! Bophelo ba Batho ba Batšo ke Bohlokoa!
Maobane thapama, ke bile le monyetla o motle oa ho ba le ba bang ba Hibakusha (baphonyohi ba A-Bomb ba tsoang Japane) ha ba ntse ba bokane ka pel'a White House ho bokella lisaeno bakeng sa boipiletso ba ho felisa libetsa tsa nyutlelie. Ba Hibakusha ba ntse ba sa phetse boitekong ba bona ba bohale ba ho ipiletsa ho mebuso ea nyutlelie e bokaneng Sebokeng sa Tlhahlobo ea NPT ho UN, le maetong a bona a ho ea libakeng tse fapaneng tsa US, ho etsa boipiletso ba hore libetsa tsa nyutlelie li felisoe ka botlalo. Batho bana ba sebete ba bōpang khotso ke likhopotso tse phelang tsa tšabo e ke keng ea hlalosoa ea ntoa ea nuclear. Molaetsa oa bona o hlakile: “Batho ba ke ke ba phela hammoho le libetsa tsa nyutlelie.” Lentsoe la Hibakusha le tlameha ho utluoa le ho etsoa ke batho bohle ba kamohelo.
Dr. King o ile a bolela hore Mehleng ea Nuclear “khetho kajeno ha e sa le pakeng tsa pefo le ho hloka pefo. E ka ba ho hloka pefo kapa ho se be teng.” Hona joale, ho feta leha e le neng pele, re lokela ho ela hloko boipiletso ba Dr. King ba ho hloka pefo, ho sebetsa ho felisa seo a se bitsitseng “bokhopo bo hararo ba khethollo ea morabe, bofuma le ntoa,” ’me re leke ho theha Sechaba se Ratoang le lefatše le hlometseng.
Ba Tšoaroang:
Ardeth Platte, Carol Gilbert, Art Laffin, Bill Ofenloch, Ed Hedemann, Jerry Goralnick, Jim Clune, Joan Pleune, John LaForge, Martha Hennessy, Ruth Benn, Trudy Silver, Vicki Rovere, Walter Goodman, David McReynolds, Sally Jones, Mike Levinson , Florindo Troncelliti, Helga Moor, Alice Sutter, Bud Courtney, le Tarak Kauff.
Bademona ba Anti-Nuke ba Rera Thibelo ea Mosebetsi oa US
Ka Labobeli la la 28 Mmesa, litho tse tsoang mekhatlong e mengata ea khotso le e khahlanong le nyutlelie, e ipitsang Shadows and Ashes-Direct Action for Nuclear Disarmament e tla bokana ka 9:30 hoseng haufi le Machaba a Kopaneng bakeng sa tebelo ea molao Leboteng la Isaiah, First Avenue le. 43rd Street, e kopang hore ho felisoe hang-hang libetsa tsohle tsa nyutlelie lefatšeng ka bophara.
Ka mor'a sekhechana se sekhutšoane sa theatre le ho bala lipolelo tse 'maloa, ba' maloa ba tsoang sehlopheng seo ba tla tsoela pele ho ea pele ho First Avenue ho ea ho 45.th Seterateng ho nka karolo thibelong e se nang mabifi ea Mission ea United States ho UN, ka boiteko ba ho hlokomelisa karolo ea US ho felise peiso ea libetsa tsa nyutlelie, leha US e itlamme ho felisa libetsa tsohle tsa nyutlelie.
Pontšo ena e ile ea hlophisoa hore e tsamaellane le ho buloa ha kopano ea Tlhahlobo ea Tumellano ea ho Thibela Tumelo ea Nyutlelie (NPT), e tla qala ka la 27 Mmesa ho isa la 22 Motšeanong ntlo-khōlō ea Machaba a Kopaneng New York. NPT ke selekane sa machaba sa ho thibela ho ata ha libetsa tsa nyutlelie le thekenoloji ea libetsa. Likopano tsa ho hlahloba ts'ebetso ea Tumellano li 'nile tsa tšoaroa ka nako ea lilemo tse hlano ho tloha ha Tumellano e qala ho sebetsa ka 1970.
Ho tloha ha United States e lahlela libomo tsa nyutlelie metseng ea Japane ea Hiroshima le Nagasaki ka 1945 - ho bolaea batho ba fetang 300,000 - baetapele ba lefats'e ba kopane ka makhetlo a 15 ka lilemo tse mashome a 'maloa ho buisana ka libetsa tsa nyutlelie. Leha ho le joalo libetsa tsa nyutlelie tse fetang 16,000 li ntse li sokela lefatše.
Ka 2009 Mopresidente Barack Obama o ile a itlama hore United States e tla batla khotso le tšireletseho ea lefatše le se nang libetsa tsa nyutlelie. Ho e-na le hoo, tsamaiso ea hae e entse tekanyetso ea $ 350 limilione tse likete lilemong tse latelang tsa 10 ho ntlafatsa le ho ntlafatsa lenaneo la libetsa tsa nyutlelie la US.
“Ho felisoa ha libetsa tsa nyutlelie ho ke ke ha etsahala haeba feela re emela hore baeta-pele ba bokaneng East River ba e etse,” ho hlalositse Ruth Benn oa War Resisters League, e mong oa bahlophisi ba lipontšo. "Re hloka ho etsa polelo e makatsang ho feta mekoloko, likopano le likopo," Benn a tsoela pele, a lumellana le polelo ea Martin Luther King ho tsoa teronkong ea Birmingham, "Ketso e tobileng e se nang mabifi e batla ho baka koluoa le ho hlohlelletsa tsitsipano eo sechaba se nang le eona. a hana ho lula a hana ho buisana o tlameha ho tobana le taba ena. ”
Florindo Troncelliti, mohlophisi oa Peace Action, o re o rerile ho kenya letsoho thibelong e le hore a ka bolella United States ka ho toba "Re qalile peiso ea libetsa tsa nyutlelie, 'me, ho hlajoa ke lihlong ka ho sa feleng, ke eona feela naha e kileng ea e sebelisa, kahoo ke nako. hore rona le mebuso e meng ea nyutlelie re koalehe 'me re felise libetsa."
Shadows and Ashes e tšehetsoa ke War Resisters League, Brooklyn For Peace, Campaign for Nuclear Disarmament (CND), Codepink, Dorothy Day Catholic Worker, Genesee Valley Citizens for Peace, Global Network khahlanong le Matla a Nyutlelie le Lihlomo Sebakeng, Granny Peace Brigade, Ground. Zero Center for Nonviolent Action, Jonah House, Kairos Community, Long Island Alliance for Peaceful Alternatives, Manhattan Green Party, Nodutol, North Manhattan Neighbors for Peace and Justice, Nuclear Peace Foundation, Nuclear Resister, NY Metro Raging Grannies, Pax Christi Metro New York , Peace Action (National), Peace Action Manhattan, Peace Action NYS, Peace Action of Staten Island, Roots Action, Shut Down Indian Point Now, United for Peace and Justice, US Peace Council, Ntoa ke Tlōlo ea Molao, Lefatše le ke ke la Leta .
Baetapele ba bua ka maleme a foro. Ruri bao ho thoeng ke baeta-pele ba Bakreste ba ka tšehetsa ntoa, libetsa le tšokelo ea ho bolaea palo e se nang palo ea banna, basali le bana ba se nang molato e batla e le ntho e ke keng ea utloisisoa ntle leha u latela chelete! Boloka khatello - joalo ka ha ba bangata ba rona re tla etsa re le hole. Ha ho na tsela eo ka eona NPT tsena li lokelang ho lumelloa ho hloleha. Linaha tsa libetsa tsa nyutlelie li tlameha ho tlosa libetsa.
Haeba u khetha ho kenya letsoho khafetsa bonyane $15 ka khoeli, u ka khetha mpho ea teboho. Re leboha bafani ba rona ba hlahang khafetsa webosaeteng ea rona.
Likarabo tsa 4
Kea leboha ka bopaki ba hau
Baetapele ba bua ka maleme a foro. Ruri bao ho thoeng ke baeta-pele ba Bakreste ba ka tšehetsa ntoa, libetsa le tšokelo ea ho bolaea palo e se nang palo ea banna, basali le bana ba se nang molato e batla e le ntho e ke keng ea utloisisoa ntle leha u latela chelete! Boloka khatello - joalo ka ha ba bangata ba rona re tla etsa re le hole. Ha ho na tsela eo ka eona NPT tsena li lokelang ho lumelloa ho hloleha. Linaha tsa libetsa tsa nyutlelie li tlameha ho tlosa libetsa.
Ke leboha haholo ka boipelaetso ba hau. Lefatše le u shebile ebile lea u tšehetsa.
https://www.youtube.com/watch?v=eTjoX3y0ars
video e nyenyane mabapi le boiteko ba pacifists ba ho ba lehlabathe ka mechine ea ntoa