April 14, 2020
The Coilition ea Hamilton Ho Emisa Ntoa le Mouvement Québécois pour la paix / Quebec Movement for Peace kajeno li romella Tonakholo Justin Trudeau lengolo le bulehileng le tsoang ho batho ba lekholo ba tummeng ba Canada, ba kopa PM ho emisa likotlo tsa Canada tsa moruo khahlanong le linaha tse mashome a mabeli tseo hona joale li bolokang "moruo o matla oa moruo. mehato ”. Morero oa kopo ea Monghali Trudeau ke ho nolofalletsa linaha tse nang le tumello, 'me lefatše ka bophara, ho sebetsana ka katleho le seoa sa Covid-19. Kopo ena e lumellana le boipiletso ba Mongoli-Kakaretso oa Machaba a Kopaneng Antonio Guterrres ho ea linaheng tse G-20 ka la 23 Hlakubele 2020, bakeng sa linaha tseo "ho tlosa likotlo tse behiloeng ho linaha ho netefatsa phihlello ea lijo, lisebelisoa tsa bophelo bo botle, le tšehetso ea bongaka ea COVID-19 . ”
Bakeng sa tlhaiso-leseling e eketsehileng, ka kopo ikopanye le Ken Stone ho Hamilton, Ontario, ho 905-383-7693 (cell 289-382-9008) kapa kenstone@cogeco.ca, le / kapa Pierre Jasmin ho Montreal, Quebec, ho 819-847-1332 kapa jasmin.pierre@uqam.ca.
Litemana tsa lengolo le bulehileng ho Tonakholo Trudeau li latela pele ka Senyesemane, ebe ka Sefora.
O ka khoasolla tokomane ea Word ea Phatlalatso ena ea Media le Lengolo le Bulehileng sehokelong se ka tlase:
Lokolla Media le Letlapa le Butsoeng ho Trudeau
Tokelo ea Motlotlehi Justin Trudeau
April 13, 2020
Tonakholo ea Canada
Monghali ea khabane:
Lengolong la hae la la 23 Hlakubele 2020, lengolong le eang ho baetapele ba linaha tsa G20, Mongoli-Kakaretso oa UN Antonio Guterres o phatlalalitse, "Ke khothaletsa ho khutlisoa ha likotlo tse behiloeng ho linaha ho netefatsa phihlello ea lijo, lisebelisoa tsa bophelo bo botle le bongaka ba COVID-19 tšehetso. Ena ke nako ea ho ba le bonngoe ntle le ho qheleloa ka thoko… A re hopoleng hore re matla feela joalo ka ts'ebetso e fokolang ea bophelo bo botle lefats'eng la rona le hokahaneng. ”1 Ka nako e ts'oanang, man ambosa a linaha tse robeli tse anngoeng ke likotloetso tsa moruo, e leng, Cuba, Iran, Venezuela, Syria, Nicaragua, China, Russia le Korea Leboea, ba kopile mongoli-kakaretso hore "ba tlosoe hanghang le ka ho felletseng ( khatello ea moruo) mehato ea ho nolofalletsa lichaba ho arabela seoa sa likokoana-hloko. ”2 Ho feta moo, molaetsa oa hae oa Paseka, Mopapa Francis o pheta mohala oa Monghali Guterres oa ho emisa likotlo tsa moruo hona joale.
Kamora boipiletso ba Monghali Guterres, rona, ba ikhethileng, re kopa mmuso oa hau ho beha mohlala ka sebete bakeng sa G-20 le lefats'e ka ho emisa mebuso eohle ea likhakanyo tsa moruo eo Canada e ntseng e e boloka khahlanong le mebuso e mashome a mabeli le / kapa baahi ba eona , halofo ea eona e fumaneha Afrika.
Ho sebelisa likotlo tsa moruo ke ketso e joaloka ntoa, 'me hangata ho bolaea batho ba bangata ho feta libetsa tsa' nete. Ke ka hona matla a ho lekanyetsa likotlo tsa moruo a behiloeng feela ho Lekhotla la Ts'ireletso la United Nations. Ho feta moo, likotlo tsena li utloisitse batho ba futsanehileng le ba sotlehileng ka ho fetisisa tlala ka ho baka tlala, mafu le ho hloka mosebetsi. Li etselitsoe ka ho hlaka hore li etse joalo. Ba boholong 'musong oa US, bao khafetsa ba hanang likotlo khahlanong le mebuso eo ba sa e rateng, ba buile pepeneneng ka ho sebelisa mahlomola ho leka le ho khothaletsa baahi ba tloaelehileng linaheng tse etselitsoeng ho fetohela balaoli ba naha. Mmuso oa Amerika o boetse o qobelletse linaha tse ling ho latela taolo ea ona khahlanong le linaha tse amehang ka ts'ebeliso ea linaha tse ling, ke hore ka ho lefa mekhatlo e kantle ho naha e ikemiselitseng ho etsa khoebo le linaha tseo USA e li entseng. Thepa ea botho e kang liphallelo tsa bongaka, tse sa lokolloang likhethong tsa moruo tlas'a molao oa machabeng, e 'nile ea haneloa ho ea linaheng tse kang Iran le Venezuela, leha ho na le likhathatso tseo linaha tse peli li tobanang le tsona. Hore mmuso oa Amerika o hlile o ka eketsa likotlo khahlano le linaha tsena tse peli nakong ea seoa ke ntho e bohloko.
Rea hlokomela hore mmuso oa hau o boetse o ntlafalitse likhetho tse seng molaong. Ke maemong a Iran le Korea Leboea feela moo Lekhotla la Ts'ireletso la UN le lumelletseng likotlo tse fapaneng tsa machaba mme, mabapi le Iran, likotlo tseo li ne li lokela ho felisoa ka selemo sa 2015 ho latela ho saena ha JCPOA le tumellano ea eona ho qeto ea UN 2231. Ho arabela ts'ebetsong seoa sa lefats'e, re lumela hore likotlo tsa moruo tsa Canada, ebang ke tsa naha e le 'ngoe kapa tsa machaba (ntle le likotlo tse amanang le khoebo ea libetsa) li lokela ho emisoa ho latela litakatso tsa Mongoli-Kakaretso oa UN Guterres.
Kamora nako, rea hlokomela hore, ka la 10 Mmesa, mmuso oa hau o phatlalalitse tšehetso ea oona e felletseng bakeng sa mohala oa Monghali Guterres oa ho emisa ntoa ea nakoana lefats'e.4 empa e phatlalalitse hore e tla fana ka leseli le tala ho thekiso e ncha ea libetsa ea Canada ho Saudi Arabia.5 Re fumana liketso tsena tse peli li ikhanyetsa. Re thoholetsa ea khale 'me re hanyetsa ea morao-rao, bonyane ho fihlela' muso oa Saudi Arabia o phethela ntoa ea hae e seng molaong ho batho ba Yemen. Re boetse re kopa mmuso oa hau ho latela mehato ea ho tebela le ho lahla lihlomo tse laetsoeng ke Machaba a Kopaneng le ho latela sepheo sa boemo ba leholimo se boletsoeng ho COP21) Tumellano ea Boemo ba Leholimo ea Paris.
Ka lebaka la ts'ohanyetso e hlahisitsoeng ke seoa sena, re lebelletse karabo ea hau ea pele.
Mantsoe a ho qetela:
2 Mohatla oa litaba, https://apnews.com/496de0e2df595e74298265d2e3e3c7b0
4 https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2020/04/statement-in-support-of-global-ceasefire.html
Motlotlehi oa Très Justin Trudeau
Tonakholo ea Ministre du Canada
80 seterateng Wellington, Ottawa, ON K1A 0A2
Tonakholo,
Letsatsi la la 13 Pherekhong 2020
Baeta-pele ba 23 20 ba lefa puisano ka ho lefa baeta-pele ba mashome a mahlano ka nako eo ba lefella GXNUMX, le Secrétaire-Général de l'ONU Antonio Guterres déclarait: “J'encoura la levée des sanction imposeses in divers pays, from leur guaranturer l'accès à la nourriture, aux ezine lihlahlo tsa bohlokoa tse fumanehang ka lebaka la litaba tsa COVID-19. Souvenons-nous que dans notre monde interconnecté, li-nous sommes seulement aussi forts que le système de santé le plus li oa nepahala. C'est un moment pour la solidarité, non l'exclusion… »Deux o etela li-après, huit e lefa lipono tse fapaneng le tse ling tse mabapi le Jesuce rejet de toute lipolotiking tsa de la pandémie »ii: Chine, Corée du Nord, Cuba, Iran, Nicaragua, Russie, Syrie le Venezuela.
Nous les soussignés appelons donc le Canada e devenir un exemple pour les autres pays du G-20 etla le monde entier en suspendant les sanctions que le Canada applique contre les citoyens des huit pays expressionnés et contre douze autres, surtout d'Afriqueiii. Appliquer des sanctions économiques peut être céreé comme un acte de guerre qui tue souvent davantage d'êtres humain que les armes ne le font. C'est pourquoi le pouvoir d'imposer et de lever des san sanes e ikonomi e ikhethileng e ikarabellang bakeng sa mekhahlelo ea sechaba ea Conseil de Sécurité des Nations unies. Ho feta moo, ho fana ka likotlo tsa maiketsetso tsa mantlha le tse ling tsa likhetho tsa batho ba ikopantseng le litheko tse tsoang holima litaba tsa maemo a holimo. Elles sont voulues ainsi. Ba sebeletsang ka sepheo sa ho khahlapetsoa, ba sa tsotelleng litaba tsa boithabiso, empa ba hloa litheko, boithuto ba boithuto, boithuto ba boithuto. Ho feta moo, ha ho na thuso ea ho lefa likoloto tsa litheko tsa thepa, 'me ke hona ho etsang hore mekhatlo ea maiketsetso e lefelloe. Ils ont même privé d'aide humanitaire - telles des fournitures médicales shedpant de expoutes de toute sanon la loi internationale - le Venezuela et l'Iran. Que le gouvernement américain accroisse les sanctions contre Ces deux e lefa pendant une pandémie est une barbarie sans nom, aussi dénoncée par le pape et par la lettre du 6 avril du Groupe des 78iv.
Li-déplorons tsa mefuta e mengata ea libaka tse fapaneng, ha li na likhetho, li-appliqué des sanctions illégales le unilatérales. Seul le Conseil de Sécurité autorise de telles sanctions, ha se Iran le la Corée du Nord font font: ke le Cas de l'Iran, ka aurait dit les lever en 2015, ka kopo ea kopo stricte des conditions de l'entente Nucléaire JCPoA et sa ratification de la résolution de l'ONU 2231! Lits'oants'o tse kholo tsa likotlo tsa molao tse etsoang Canada, unilatérales et multilatérales (excluant les sanctions reliées au commerce des armes) li etsa hore batho ba bangata ba se ke ba tšaba hore na ho tla joang hore ba se ke ba hlola ba e-ba teng.
Le 30 mars, vouta gouvernement a discrètement son soutien à l'appel du Secrétaire général de l'ONU pour un cessez-le-feu, appuyé par 58 autres pays dont la France, le Mexique et l'Allemagne: les Artistes pour la Paix en avaient aussitôt félicité la Directrice générale de la Sécurité internationale du ministère des Affaires étrangèresv. Le communiqué du 10 mantahavi nous autorise a vous en féliciter accompenant, tout en exprealful vive hale sefahleho au feu vert que vous avez regre de de nouvelles ventes d'armes à l'Arabie saouditevii, pourtant en guerre illégale contre le Yémen.
Nous croyons que le Canada doit répondre à la crise du Coronavirus en endossant les politiques de l'ONU en enserement, en désinvestissement des énergies fossiles and en vitendo écologiques conformes aux ideectifs de préservation du climat de la COP21.
E sebetsa, 'moleli le tonakholo ea tonakholo, ba ntse ba tseba hore na ke bo-mang ba nang le sepheo sa ho ba sebeletsa.
Lintlha tse tsoang ho fin
ii https://apnews.com/496de0e2df595e74298265d2e3e3c7b0
iv http://www.artistespourlapaix.org/?p=18411
v https://www.pressenza.com/fr/2020/04/le-canada-repond-a-une-treve-mondiale-appelee-par-lonu/
vi https://www.canada.ca/fr/affairesglobales/soutiensekharike.html
CC
- Chrystia Freeland, Motlatsi oa Tonakholo Chrystia.Freeland@parl.gc.ca
- FP Champagne, Letona la Litaba tsa Lefatše Francois-Philippe.Champagne@parl.gc.ca
- Andrew Scheer, Moetapele oa Khanyetso andrew.scheer@parl.gc.ca
- Yves-François Blanchet, moetapele, Bloc Québécois @Motswedingfm
- Jagmeet Singh, Moetapele, NDP Jagmeet.Singh@parl.gc.ca
- Elizabeth May, Moetapele, Party e Tala Elisabeth May.parl.gc.ca
SIGNATORies / SIGNATAIRES
Greg Albo, Moprofesa oa Lipolotiki, Univesithi ea York
Janis Alton, Voice of Women - Modulasetulo oa nakong e fetileng
Rachad Antonius, professeur titulaire, Univesithi ea Québec ke Montréal
Mary-Wynne Ashford, MD, PhD. Lingaka tsa Machabeng bakeng sa Thibelo ea Ntoa ea Nyutleli Canada
Arnold August, ralitaba le sengoli
Imam Zafar Bangash, Mokhatlo oa Maislamo oa sebaka sa York
André Bélisle, Président Association Québécoise de lutte contre la tšilafalo ea tikoloho (AQLPA)
Chris Black, 'muelli oa molao oa machabeng le mongoli, Toronto
Rana Bose, moenjineri le mongoli
Marie Boti, cinéaste, vp, Mokhatlo oa Machaba oa Basali
Doug Brown, molulasetulo, Hamilton Coalition Ho Emisa Ntoa
Nancy K. brown, membrane du MQP, Raging Grannie
Malcolm Buchanon, Mongoli-Kakaretso oa mehleng Ontario Sekolo sa Sekolo sa Bakoetlisi sa Sekolo sa Sekolo sa Sekolo sa Tichere [OSSTF]; Mopresidente Hamilton, Burlington, Kgaolo ya Oakville, Congress of Union Retirees of Canada, Hamilton le setho sa Lekhotla la Basebetsi ba Setereke
Pascale Camirand, rafilosia enthicienne féministe
Theorora Carroll, membrane des Conférences internationales sur la Science et les Affaires Globales Pugwash
Claudia Chaufan, MD, PhD, Motsamaisi oa Lenaneo la Graduate, Moprofesa oa Kopano, Sekolo sa Leano la Bophelo le Tsamaiso, Univesithi ea York
Ed Corrigan, 'muelli oa molao, London, ON
Lay Canon Phyllis Creighton, lefapha la maiketsetso, Lefapheng la Bomolimo, K'holejeng ea Boraro-bo-bong, Toronto; Moputso oa Anglican oa Merit; Order of Ontario
Gail Davidson, Motsamaisi ea ka Sehloohong, Litokelo tsa Babuelli ba Molao ba Molao Canada
Luce Des Aulniers, thuto-d'État en anthropologie, professeure émérite Associée, Litsebeletso tsa puisano, Université du Québec à Montréal (fondatrice des Ét incl suprerieures interdisciplinaires sur la mort, 1980)
Yvon Deschamps, setlampi, le litla, le litšoantšo tsa boikhathollo tsa marang-rang tsa Fondation Yvon Deschamps Center-Sud
Emily Drysdale, Mong'a Mosebetsi oa Sechaba
Michel Duguay, setsebi sa professeur honoraire de l'université Laval
Raôul Duguay, peintre, motlalehi oa likarolo tse ngata, Artiste pour la Paix honoraire
Gordon Edward, Président-fondateur de la Coalition ea Canada bakeng sa Boikarabello ba Nyutlelie
Nour El Kadri, moprofesa, Tsamaiso ea Leano le E-Khoebo, Univesithi ea Ottawa
Sengoli sa Yves Engler
Raef Fawaz, bo-rakhoebo ba Ardi, Hamilton
John Foster, Kingston ON, setsebi sa moruo, sengoli sa Oli le lipolotiki tsa lefats'e
Alan Freeman, Univesithi ea Manitoba, Setsebi sa mehleng sa Moruo, Setsi se Khabane sa London
Rolf Gerstenberger, Mopresidente oa nakong e fetileng, Local Local 1005 USW, Hamilton
Ali T. Ghouse MD FRCPC. Moprofesa oa Kliniki ea Kliniki, Univesithi ea McMaster
Judy Goldschmidt, Baahi ba Mid Island bakeng sa Toka le Khotso Middle East
Cy Gonick, mothehi, Makasine ea Dimension ea Canada
Stephen Roy Gowans, sengoli, Ottawa
Malcolm Guy, réalisateur / sehlahisoa, Lihlahisoa tse ngata Multi-Monde; Motlatsi oa mopresidente, Ligue ea machabeng e tsoang lutte des peuples (LILP-ILPS)
Judy Haiven, PhD, Sengoli / Setsebi, moprofesa ea tlohetseng mosebetsi, Univesithi ea Saint Mary
Larry Hannant, rahistori le Sengoli, Victoria, BC
David Heap, Moprofesa oa Kopano, Univesithi ea Western Ontario
André Jacob, auteur et arte visuel, motlatsi oa mehleng ea litso tsa botaki le botaki ba Artistes pour la Paix
Pierre Jasmin, Artiste pour la Paix, Co-prés. d'honneur du Mouvement Québécois pour la Paix
Frederick Jones, Mopresidente oa nakong e fetileng, Union oa Baruti ba Dawson
Bruce Katz, Co-président, Palestina le Bonngoe ba Sejuda
Amir Khadir, médecin inflementsologue, ex-député de Québec solidaire
Saïdeh Khadir, ngaka
Robert Korol, Moprofesa Emeritus, Boenjiniere ba Sechaba, Univesithi ea McMaster
Dr. Atif Kubursi, Moprofesa Emeritus oa Economics, Univesithi ea McMaster
Jean-Daniel Lafond, OC, Chevalier ea bonono le Lettres, cinéaste et écrivain, Co-président et Directeur général de la Fondation Michaëlle Jean
Gérald Larose, professeur à l'UQAM et ex-président de la Confédération des Syndicats Nationaux
Dimitri Lascaris, ramolao, moqolotsi oa litaba, mochochisi
Tony Leah, molulasetulo, Komiti ea Tsamaiso ea Lipolotiki ea Unifor 222, Oshawa
Pierre LeBlanc, auteur et analste, Ottawa
Michael A. Lebowitz, Moprofesa Emeritus oa Economics, Univesithi ea Simon Fraser
Ed Lehman, Mopresidente, Lekhotla la Khotso la Regina
Tamara Lorincz, moemeli oa PhD, Sekolo sa Balsillie sa Litaba tsa Machaba, Univesithing ea Wilfrid Laurier (le activist)
Kevin MacKay, Moprofesa, Mohawk K'holejeng ea Setso le Nete ea Theknoloji
Harinder Mahil, Moemeli oa Kopano, Vancouver, BC
Robbie Mahood, Ngaka ea Lelapa, setho sa Ketso ea Setsoalle
Izabella Marengo, danse desoraine, motlatsi oa setereke sa Artistes pour la Paix
Robin Matthews, seroki, moprofesa, moitseki oa lipolotiki
Donna Mergler, professeure activita, Université du Québec à Montréal
André Michel, setsebi sa litekanyetso tse ngata, setereke sa mehleng sa khale se etelletsoeng pele ke Artistes pour la Paix
Rabi David Mivasair
Christian-P. Morin, webmestre et membre du CA des Artistes pour la Paix
Mikèle nevert, professeur titulaire, Université du Québec à Montréal, ex-présidente du Syndicat des Professeurs
Bich N'Guyen, MD, FRCPC, Chef, tshebeletso ea litsing tsa bophelo, li-Optilab Montréal-CHUM
Noteric Notebaert MD, Mokhatlo oa Canadienne des Médecins o tšela l'Environnement
Isabel Orellana, professeure, Setsi sa boikoetliso bo fumanehang ho beng ka thuto ho litho tsa l'environnement le l'écocitoyenneté- Centr'ERE, Université du Québec à Montréal
Leo Panitch, Moprofesa oa Emeritus oa Lipolotiki, Univesithi ea York
John Philpot, ramolao oa machabeng, setho sa Lekhotla la Bohokahanyi la Mokhatlo oa Amerika oa Jurists
Piché ea Fora
V. Ramana, Moprofesa, Sekolo sa Leano la Sechaba le Litaba tsa Lefatše, Univesithi ea British Columbia.
Denis Rancourt, PhD, mofuputsi, Mokhatlo oa Ontario Civil Liberties
Judi richards, Artiste pour la Paix
Yvon Rivard, ecciavain, professeur honoraire à l'université McGill
Karen Rodman, Motsamaisi oa Rule, Baeletsi ba Khotso Feela
Rob Rolfe, seroki
Herman Rosenfeld, Setsi sa basebetsi sa Canadian Auto Workers se seng se amohetse mosebetsi le Tichere ea Basebetsi
Dimitri Roussopoulos, Mouvement pour le Désarmement Nucléaire et la Paix, mongoli le mohatisi oa buka (Black Rose Books 50e anniversaire)
Sid Ryan, Mopresidente oa nakong e fetileng, Ontario Federation of Labour
Céline Saint-Pierre, professeure socialologue enmérite à l'UQAM
Richard Sanders, mothehi, Coalition ho Hanyetsa Khoebo ea Arms
Samir Saul, professeur d'histoire, Université de Montréal
Lucie Sauvé, Directrice du Center de recherche en éducation and development l'enconnement et l'écocitoyenneté, Université du Québec à Montréal
Sid Shniad, setho sa mothehi, Independent Jewish Voices Canada
William Sloan, Motlatsi oa Litlhopho tsa Artistes o tšela Paix et exécutif MQP
Ken Stone, Setho se Khabane, Syria Solidarity Movement; Morui, Hamilton Coalition Ho Emisa Ntoa
Itrath Syed, PhD Molefi, Univesithi ea Simon Fraser
Phil Taylor, moamoheli, Tlaleho ea Taylor, CIUT.fm
Henry-Evans Tenbrinke, setho se phahameng, CURC Hamilton / Halton
Louise Vandelac, Ph.D. Professeure titulaire, Département de sociologie et Institut des sciences de l'environnement de l'UQAM Co-rédactrice en chef de VertigO, la revue électronique en sciences de l'environnement Chercheure Pôle risques, MRSH Université de Caen NormandDI Chercheure, Caen Normandie Cherche CENTREAU, RRSPQ, RISUQ Directrice du CREPPA, UQAM
Ngaka Maria Paez Victor, Setsi sa Pholisi sa Canada le Latin America
Larry Wasslen, président, Lekhotla la Khotso la Ottawa
Paul Weinberg, ralitaba le sengoli, Hamilton
Patricia Willis, Sehlopha sa Khotso sa Denman
Theresa Wolfwood, Motsamaisi, Barnard Boecker Center Foundation, Victoria, BC
Thomas Woodley, Mopresidente, batho ba Canada bakeng sa Toka le Khotso Middle East
Claudio Zanchettin, professeur de rafilosofi retraité
Greta Zarro, Motsamaisi ea hlophisitsoeng, World BEYOND War
-30-
Tobetsa ka tlase ho jarolla khopi ea PDF ea lengolo lena le bulehileng:
