Litsela tse 10 tsa Ketso tsa Trump Khahlano le Iran li Utloisa MaAmerika bohloko le Setereke

Ka Medea Benjamin le Nicolas JS Davies, Pherekhong 10, 2020

Polao ea Amerika ea General Qassem Soleimani ha e so re kenye ntoeng e felletseng le Iran ka lebaka la karabelo e lekantsoeng ea mmuso oa Iran, e bonts'itseng bokhoni ba eona ntle le ho lematsa masole a US kapa ho mpefatsa ntoa. Empa kotsi ea ntoa e matla e ntse e le teng, mme liketso tsa Donald Trump li se li ntse li baka moferefere.

Ho oa ha sefofane sa baeti sa Ukrania se siileng ba 176 ba shoele e ka 'na ea e-ba mohlala oa pele oa sena, haeba e hlile e thuntsoe ke basebetsi ba jittery ba Iran ba neng ba nka sefofane sa sefofane sa ntoa sa US.

Liketso tsa Trump li etsa hore sebaka seo, le batho ba Amerika, ba se ke ba sireletseha bonyane ka litsela tse leshome tsa bohlokoa.

 1. Sephetho sa pele sa liphoso tsa Trump e kanna ea ba keketseho ea mafu a ntoa a US ho pholletsa le Middle East e khōloanyane. Leha sena se ile sa qojoa boiphetetsong ba pele ba Iran, bahlabani ba Iraq le Hezbollah ba Lebanon ba se ba ntse ba le teng. a hlapanya ho batla boiphetetso bakeng sa lefu la Soleimani le sesole sa Iraq. Libaka tsa sesole sa US, likepe tsa ntoa le hoo e batlang e le 80,000 Mabotho a US sebakeng sena a lutse matata a boiphetetso ke Iran, lilekane tsa eona le sehlopha sefe kapa sefe se halefisitsoeng ke liketso tsa US kapa se nka qeto ea ho sebelisa hampe koluoa ​​​​ena e entsoeng ke US.

Mafu a pele a ntoa ea US kamora litlhaselo tsa moea tsa US le lipolao tsa Iraq e bile Maamerika a mararo a bolailoe ke Al-Shabab naheng ea Kenya ka la 5 Pherekhong. Keketseho e tsoelang pele ea US ho arabela litlhaselo tsa Iran le tse ling ho Maamerika e tla mpefatsa potoloho ena ea pefo.

2. Liketso tsa US tsa ntoa Iraq li kentse esita le ho feto-fetoha ho eketsehileng le ho hloka botsitso sebakeng se seng se ntse se tsekoa ke ntoa le seqhomane. Selekane se haufi sa US, Saudi Arabia, se bona boiteko ba eona ba ho rarolla likhohlano tsa eona le Qatar le Kuwait li behiloe tsietsing, 'me joale ho tla ba thata le ho feta ho fumana tharollo ea ntoa ntoeng e mahlonoko ea Yemen-moo Saudis le MaIran ba fapaneng. mahlakore a kgohlano.

Polao ea Soleimani le eona e kanna ea senya ts'ebetso ea khotso le Ma-taliban naheng ea Afghanistan. Shiite Iran e kile ea hanyetsa Sunni Taliban, 'me Soleimani o bile a sebetsa le United States ka mor'a ho lihuoa ha Taliban ka US ka 2001. Hona joale sebaka se fetohile. Joalo ka ha United States e ntse e etsa lipuisano tsa khotso le Taliban, ho joalo le ka Iran. Ma-Irani a se a le boemong bo botle ba ho sebelisana le Taliban khahlano le United States. Boemo bo rarahaneng ba Afghanistan bo kanna ba hohela Pakistan, sebapali se seng sa bohlokoa sebakeng seo se nang le baahi ba bangata ba Shiite. Ka bobeli mebuso ea Afghan le Pakistani e se e ntse e le teng ba ile ba bontša tšabo ea bona hore ntoa ea US-Iran e ka hlahisa pefo e sa laoleheng mobung oa bona.

Joalo ka mehato e meng e sa boneng hantle le e senyang ea Amerika Bochabela bo Hare, liphoso tsa Trump li kanna tsa ba le litlamorao tse phatlohileng tse neng li sa lebelloa libakeng tseo MaAmerika a mangata a e-so utloele ka tsona, a baka letoto le lecha la mathata a maano a kantle ho naha a US.

3. Litlhaselo tsa Trump ho Iran ha e le hantle li ka etsahala embolden sera se tloaelehileng, Naha ea Boislamo, e ka nka monyetla ka moferefere o entsoeng Iraq. Ka lebaka la boetapele ba General Soleimani oa Iran, Iran e ile ea phetha karolo ea bohlokoa ntoeng khahlanong le ISIS, e neng e batla e le teng. e sithabetseng ka botlalo ka 2018 ka mor'a ntoa ea lilemo tse 'nè.

Polao ea Soleimani e kanna ea ba thuso ho masala a ISIS ka ho hlohlelletsa khalefo har'a ma Iraqi khahlano le lira tsa sehlopha, MaAmerika, le ho theha likarohano tse ncha lipakeng tsa mabotho - ho kenyeletsoa Iran le United States - tse ntseng li loana le ISIS. Ntle le moo, mokhatlo o etelletsoeng pele ke US o ntseng o lelekisa ISIS o na le "khefutso"Letšolo la eona le khahlano le Naha ea Boislamo e le ho itokisetsa litlhaselo tse ka bang teng tsa Iran metheong ea Iraq e amohelang mabotho a kopaneng, ho fana ka monyetla o mong oa leano ho Naha ea Boislamo.

 4. Iran e phatlalalitse hore e itokolla ho lithibelo tsohle tsa ho ntlafatsa uranium tseo e neng e le karolo ea tumellano ea nyutlelie ea JCPOA ea 2015. Iran ha e so itokolle ka molao ho JCPOA, leha e le ho hana taolo ea machaba ea lenaneo la eona la nyutlelie, empa sena ke mohato o mong hape oa ho manolla tumellano ea nyutlelie seo sechaba sa lefatše se se tšehelitseng. Trump e ne e ikemiselitse ho nyenyefatsa JCPOA ka ho hula US ka 2018, 'me e' ngoe le e 'ngoe ea US ea likotlo, litšokelo le tšebeliso ea matla khahlanong le Iran e boetse e fokolisa JCPOA mme e etsa hore ho putlama ha eona ka botlalo ho be bonolo.

 5. Liphoso tsa Trump li na le e ile ea senya tšusumetso e nyane eo US e bileng le eona le mmuso oa Iraq. Sena se hlakile ho tsoa likhethong tsa morao-rao tsa Paramente tsa ho leleka sesole sa US. Le ha sesole sa US se na le monyetla oa ho tsamaea ntle le lipuisano tse telele, tse hahelletsoeng, likhetho tse 170-0 (Masunni le Makurde ha lia ka tsa hlaha), hammoho le bongata bo boholo bo ileng ba tsoa molemong oa lepato la Soleimani, bo bonts'a hore na polao e tsosolositse maikutlo a maholo a khahlanong le Maamerika Iraq.

Polao e boetse e koahetse ho ata ha Iraq mokhatlo oa demokrasi. Leha ho na le khatello e sehlōhō e bolaileng baipelaetsi ba fetang 400, ma-Iraqi a manyane a ile a bokana ka selemo sa 2019 ho batla mmuso o mocha o se nang bobolu le ho thetsoa ke matla a kantle ho naha. Ba atlehile ho qobella ho itokolla ha Tonakholo Adil Abdul-Mahdi, empa ba batla ho khutlisa bobusi ba Iraq ka botlalo ho tsoa ho lipopae tse bolileng tsa US le tsa Iran tse busitseng Iraq ho tloha 2003. Hona joale mosebetsi oa bona o rarahane ke liketso tsa US tse matlafalitseng feela pro- Bo-ralipolotiki ba Iran le mekha.

6. Liphello tse ling tse ke keng tsa qojoa tsa leano la Trump le hlōlehileng la Iran ke hore e matlafatsa mekha e thata, e thata Iran. Joalo ka US le linaha tse ling, Iran e na le lipolotiki tsa eona tsa kahare, tse nang le maikutlo a fapaneng. Mopresidente Rouhani le Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha Zarif, ba ileng ba buisana ka JCPOA, ba tsoa lepheong la ntlafatso la lipolotiki tsa Iran tse lumelang hore Iran e ka khona ho fihlela lefats'e ka bophara le ho leka ho rarolla liphapang tsa eona tsa nako e telele le US. hape ke lepheo le matla le ts'oarellang le lumelang hore US e ikemiselitse ho senya Iran mme ka hona e ke ke ea phethahatsa boitlamo bofe kapa bofe boo e bo etsang. Nahana hore na ke lehlakore lefe leo Trump le tiisang le ho le matlafatsa ka leano la hae le sehlōhō la lipolao, likotlo le litšoso?

Leha mopresidente ea latelang oa Amerika a ikemiselitse ka tieo ho ba le khotso le Iran, a ka qetella a lutse ka mose ho tafole ho tsoa ho baetapele ba hlokolosi ba Iran bao, ka mabaka a utloahalang, ba ke keng ba tšepa eng kapa eng eo baetapele ba US ba itlamang ho eona.

Polao ea Soleimani e boetse e emisitse lipontšo tsa batho ba bangata tse khahlano le mmuso oa Iran tse qalileng ka Pulungoana 2019 mme tsa hatelloa ka sehlōhō. Ho e-na le hoo, hona joale batho ba bontša khanyetso ea bona ho US

 7. Liphoso tsa Trump e kanna ea ba lehlaka la ho qetela bakeng sa metsoalle le lilekane tsa US ba khomaretseng US ho theosa le lilemo tse 20 tsa leano la kantle ho naha le senyang la US. Balekane ba Europe ha ba lumellane le ho itokolla ha Trump tumellanong ea nyutlelie mme ba lekile, leha e le ka bofokoli, ho e pholosa. Ha Trump a leka ho bokella sehlopha sa machaba sa sesole sa metsing ho sireletsa likepe Strait of Hormuz ka 2019, ke UK, Australia le linaha tse ling tsa Persia Gulf tse neng li batla. karolo efe kapa efe ea eona, ’me hona joale linaha tse 10 tsa Europe le linaha tse ling lia kopanela ts'ebetso e 'ngoe e etelletsoeng pele ke Fora.

Sebokeng sa boralitaba sa la 8 Pherekhong, Trump o ile a kopa NATO ho bapala karolo e kholo ho Middle East, empa Trump e ntse e bululela NATO e chesang le e batang - ka linako tse ling e e bitsa e sa sebetse ebile e tšosa ho ikhula. Kamora polao ea Trump ea molaoli ea kaholimo oa Iran, lilekane tsa NATO li ile tsa qala ho tlohela mabotho a tsoang Iraq, a bontša hore ha a batle ho tšoaroa ntoeng ea Trump khahlanong le Iran.

Ka ho phahama ha moruo oa Chaena, le lipuisano tse nchafalitsoeng tsa Russia tsa machaba, maemo a histori a ntse a fetoha 'me lefatše la linaha tse ngata le ntse le hlaha. Lefatše le ntseng le eketseha, haholo-holo karolong e ka boroa ea lefatše, le bona sesole sa US e le leqheka la matla a maholo a ntseng a fela ho leka ho boloka boemo ba oona lefatšeng. Ke menyetla e mekae eo US e nang le eona ea hore qetellong e fumane tokelo ee le ho iphumanela sebaka se nepahetseng lefatšeng le lecha leo e lekileng le ho hloleha ho le koala ha e hlaha?

8. Liketso tsa US Iraq li tlōla molao oa machaba, oa malapeng le oa Iraq, ho rala motheo bakeng sa lefatše la tlōlo ea molao e ntseng e tsoela pele. Mokhatlo oa Machaba oa Boramolao ba Demokerasi (IADL) o ngotse polelo ho hlalosa hore na ke hobane'ng ha litlhaselo le lipolao tsa US Iraq li sa tšoanelehe e le liketso tsa ho itšireletsa 'me ha e le hantle ke litlōlo tsa molao tse mabifi tse tlōlang Charter ea Machaba a Kopaneng. Trump e boetse e ngotse hore US e ikemiselitse ho otla libaka tse 52 tsa Iran, ho kenyeletsoa lipehelo tsa setso, tse tla tlola molao oa machabeng.

Litho tsa Congress li halefisitsoe ke hore litlhaselo tsa sesole tsa Trump li hatakile Molaotheo oa US, kaha Article I e hloka tumello ea congress bakeng sa liketso tse joalo tsa sesole. Baetapele ba Congression ha baa ka ba tsebisoa ka seteraeke sa Soleimani pele se etsahala, re se re sa re letho ka ho kopa ho se lumella. Litho tsa Congress hona joale ho leka ho ithiba Trump ho tloha ho ea ntoeng le Iran.

Liketso tsa Trump ho la Iraq le tsona li tlōtse molao oa motheo oa Iraq, oo US e thusitseng ho o ngola le oo haneloang ho sebedisa sebaka sa naha ho senya baahisane ba yona.

 9. Mehato e mabifi ea Trump e matlafatsa baetsi ba libetsa. Sehlopha se seng sa US se nang le thahasello se na le cheke e se nang letho ea ho hlasela thato ea Letlotlo la US le phaello ho tsoa ntoeng e 'ngoe le e 'ngoe ea US le katoloso ea sesole: setsi sa sesole-liindasteri seo Mopresidente Eisenhower a lemositseng Maamerika khahlanong le sona ka 1960. Ho fapana le ho ela hloko temoso ea hae, re lumelletse lerumo lena. ho eketsa butle-butle matla a eona le taolo holim'a leano la US.

Litheko tsa li-stock tsa lik'hamphani tsa libetsa tsa US li se li nyolohile ho tloha ha lipolao tsa US le lifofane tsa lifofane tsa Iraq li hlasela 'me batsamaisi ba lik'hamphani tsa libetsa ba se ba fetohile. e ruileng haholo. Mecha ea litaba ea khoebo ea US esale ba nyenyefatsa sehlopha se tloaelehileng sa batšehetsi ba lik'hamphani tsa libetsa le litho tsa boto ho otla meropa ea ntoa le ho rorisa ho futhumala ha Trump - ha ba ntse ba khutsitse hore na bona ba etsa phaello joang ho eona.

Haeba re lumella setsi sa sesole le sa indasteri ho loantša Iran, se tla hula libilione, mohlomong libilione, ho tsoa mehloling eo re e hlokang haholo bakeng sa tlhokomelo ea bophelo bo botle, thuto le litšebeletso tsa sechaba, le ho etsa lefatše sebaka se kotsi le ho feta.

10. Keketseho efe kapa efe e 'ngoe lipakeng tsa US le Iran e ka ba teng tlokotsi bakeng sa moruo oa lefatše, e seng e ntse e palame roller-coaster ka lebaka la lintoa tsa khoebo tsa Trump. Asia ke eona e hlaselehang habonolo ho tšitiso efe kapa efe ea thomello ea oli ea Iraq, eo e se e itšetlehile ka eona ha tlhahiso ea Iraq e ntse e phahama. Sebaka se seholo sa Kou ea Persia ke lehae la liliba tse ngata ka ho fetisisa tsa oli le khase, lihloekisi le likepe tsa litanka lefatšeng.  Tlhaselo e le 'ngoe e se e koetse halofo ea tlhahiso ea oli ea Saudi Arabia ka Loetse, 'me eo e ne e le tatso e nyane feela ea seo re ka se lebellang haeba US e ntse e eketsa ntoa ea eona khahlanong le Iran.

fihlela qeto e

Liphoso tsa Trump li re khutlisetse tseleng e lebisang ntoeng e mahlonoko e le kannete, ka mashano a mangata a thibelang tsela e 'ngoe le e 'ngoe. Lintoa tsa Korea, Vietnam, Iraq le Afghanistan li bolaile batho ba limilione, li siile bolaoli ba boitšoaro ba machaba ba US ka har'a teropo 'me ea e pepesa e le ntoa e kotsi le e kotsi. matla a borena mahlong a karolo e kgolo ya lefatshe. Haeba re hloleha ho hula baetapele ba rona ba thetsitsoeng ho tloha lintšing, ntoa ea Amerika khahlanong le Iran e ka tšoaea pheletso e hlabisang lihlong ea nako ea borena ea naha ea rona mme ea tiisa sebaka sa naha ea rona har'a bahanyetsi ba hlolehileng bao lefats'e le ba hopolang haholo e le balotsana ba nalane ea batho. .

Ntle le moo, rona, batho ba Amerika, re ka ema ho hlola matla a setsi sa sesole-indasteri le. nka taolo la pheletso ya naha ya rona. Lipontšo tse khahlanong le ntoa tse ntseng li etsahala naheng ka bophara ke pontšo e ntle ea maikutlo a sechaba. Ena ke motsotso o mahlonoko oa hore batho ba sechaba sena ba tsohe ka mokhoa o bonahalang, ka sebete le boikemisetso ba ho emisa lehlanya ka Ntlong e Ntle le ho batla, ka lentsoe le le leng le phahameng: CHE. HAPE. NTOA.

Medea Benjamin, mothehi-hlooho oaCODEPINK bakeng sa Khotso, ke moqapi oa libuka tse 'maloa, ho kenyelletsaKa hare ho Iran: The Real History le Lipolotiki tsa Republic of Iran 'me'Muso oa ba hlokang toka: ka morao ho US-Saudi Connection.

Nicolas JS Davies ke moqolotsi oa litaba ea ikemetseng, mofuputsi oaCODEPINK, le mongoli oaMadi matsohong a Rona: Ts'ireletso ea Amerika le Ts'oaetso ea Iraq.