Светски самит добитника Нобелове награде за мир: Завршна декларација

14.12.2014 - Редазионе Италиа - Прессенза
Светски самит добитника Нобелове награде за мир: Завршна декларација
Леимах Гбовее читајући Завршну декларацију на врху (Слика Луца Ћелинија)

Нобелове награде за мир и организације за мир, окупљене у Риму на КСНУМКС. Светски самит нобеловских лауреата за мир од КСНУМКС - КСНУМКС децембра, КСНУМКС су издали следећу изјаву у вези са својим намерама:

ЖИВИ МИР

Ништа није тако непријатељско према миру као људски ум без љубави, саосећања и поштовања према животу и природи. Ништа није тако племенито као што је људско биће које одлучи да уведе љубав и саосећање у дело.

Ове године одајемо почаст заоставштини Нелсона Манделе. Дао је пример принципа за које се додељује Нобелова награда за мир и служи као ванвременски пример истине коју је живео. Као што је и сам рекао: „љубав људском срцу долази природније него његова супротност“.

Имао је много разлога да се одрекне наде, чак и да мрзи, али одабрао је љубав у деловању. То је избор који сви можемо направити.

Тужни смо због чињенице да ове године нисмо могли да одамо почаст Нелсону Мандели и његовим колегама за мир у Цапе Товну због одбијања владе Јужне Африке да додели визу Њ.КВ Далај Лами како би му омогућио да присуствује планираном Самит у Кејптауну. 14. Самит, који је премештен у Рим, ипак нам је омогућио да размотримо јединствено искуство Јужне Африке у показивању да се и најнеодрешивији спорови могу решити на миран начин кроз грађански активизам и преговоре.

Као нобеловци за мир сведочимо да се - као што се то догодило у Јужној Африци током последњих КСНУМКС година - могу постићи промене за опште добро. Многи од нас суочили су се са оружјем и превазишли страх са опредељењем да живимо са и за мир.

Мир успева тамо где управљање штити угрожене, где владавина закона доноси правду и благо људских права, где се постиже склад са природним светом и где се у потпуности остварују предности толеранције и различитости.

Насиље има многа лица: предрасуде и фанатизам, расизам и ксенофобија, незнање и кратковидност, неправда, велике неједнакости богатства и могућности, угњетавање жена и деце, принудни рад и ропство, тероризам и рат.

Многи људи се осећају немоћнима и пате од цинизма, себичности и апатије. Постоји лек: када се појединци посвете бризи за друге љубазношћу и саосећањем, они се мењају и они су у стању да изврше промене за мир у свету.

То је универзално лично правило: Морамо третирати друге како желимо да се према нама поступа. Нације, такође, морају третирати друге нације онако како желе да се према њима поступа. Када то не ураде, слиједи хаос и насиље. Када се то постигне, добија се стабилност и мир.

Декорирамо да се стално ослањање на насиље сматра главним средством за решавање разлика. Нема војних решења за Сирију, Конго, Јужни Судан, Украјину, Ирак, Палестину / Израел, Кашмир и друге сукобе.

Једна од највећих пријетњи миру је континуирано виђење неких великих сила да своје циљеве могу постићи војном силом. Ова перспектива данас ствара нову кризу. Ако се ова тенденција не заустави, неизбежно ће довести до повећане војне конфронтације и до новог опаснијег хладног рата.

Дубоко смо забринути због ратне опасности - укључујући нуклеарни рат - између великих држава. Ова претња је сада већа него у било ком тренутку од хладног рата.

Позивамо вашу пажњу на приложено писмо председника Михаила Горбачова.

Милитаризам је прошле године коштао свет преко КСНУМКС билиона долара. Одузима сиромашнима хитно потребна средства за развој и заштиту земљиног екосистема и повећава вероватноћу рата са свом припадајућом патњом.

Не треба постојати никаква веровања, никакво верско веровање да би се оправдала велика кршења људских права или злостављање жена и деце. Терористи су терористи. Фанатизам у обличју религије лакше ће се обуздати и елиминирати када се правда проводи за сиромашне и када се дипломатија и сарадња практикују међу најмоћнијим народима.

КСНУМКС људи су данас без држављанства. Подржавамо кампању Високог комесаријата Уједињених нација за избеглице за окончање апатридије у року од десет година, као и његове напоре за ублажавање патње преко расељених особа КСНУМКС.

Тренутни талас насиља над женама и девојчицама и почињење сексуалног насиља у сукобу оружаних група и војних режима додатно крши женска људска права и онемогућава им да остваре своје циљеве образовања, слободе кретања, мира и правде. Позивамо на потпуну имплементацију свих резолуција УН-а које се односе на жене, мир и сигурност и политичку вољу националних влада да то учине.

Заштита глобалног заједништва

Ниједна нација не може бити сигурна када су клима, океани и прашуме угрожени. Климатске промене већ воде радикалним променама у производњи хране, екстремним догађајима, порасту нивоа мора, интензитету временских образаца и повећава вероватноћу пандемије.

Позивамо на снажан међународни споразум за заштиту климе у Паризу у КСНУМКС-у.

Сиромаштво и одрживи развој

Неприхватљиво је да преко КСНУМКС милијарди људи живи са мање од КСНУМКС долара дневно. Земље морају усвојити добро позната практична рјешења за отклањање неправде сиромаштва. Морају подржати успјешно остварење циљева одрживог развоја Уједињених нација. Захтијевамо усвајање препорука панела еминентних особа на високом нивоу.

Први корак ка окончању угњетавања диктатура било би одбијање банака новца који произилази из њихове корупције, као и ограничења њиховог путовања.

Права дјеце морају постати дио агенде сваке владе. Позивамо на универзалну ратификацију и примену Конвенције о правима детета.

Потребно је да се шири јаз између радних места и може га се премостити и морају се предузети веродостојне акције како би милионима нових учесника на тржишту рада постао одржив посао. У свакој земљи може се осмислити ефикасан социјални под који елиминира најгоре облике ускраћивања. Људи морају бити оснажени да захтевају своја социјална и демократска права и остваре довољну контролу над властитим судбинама.

Нуклеарно разоружање

Данас у свету постоји преко 16,000 нуклеарних оружја. Као што је закључила недавна 3. међународна конференција о хуманитарном утицају нуклеарног оружја: утицај употребе само једног је неприхватљив. Само 100 би земаљску температуру смањило за преко 1 степени Целзијуса током најмање десет година, што би проузроковало масовне поремећаје у глобалној производњи хране и 2 милијарде људи довело у ризик од глади. Ако не успемо да спречимо нуклеарни рат, сви остали напори да се осигурају мир и правда биће узалудни. Морамо жигосати, забранити и елиминисати нуклеарно оружје.

Сусрећући се у Риму, поздрављамо недавни позив папе Фрање да се нуклеарно оружје „забрани једном заувек“. Поздрављамо обећање аустријске владе да ће „утврдити и предузети ефикасне мере за попуњавање законске празнине за забрану и елиминацију нуклеарног оружја“ и „да сарађујемо са свим заинтересованим странама у постизању овог циља“.

Позивамо све државе да што пре почну преговоре о уговору о забрани нуклеарног оружја, а потом да преговоре закључе у року од две године. Овим ће се испунити постојеће обавезе садржане у Уговору о неширењу нуклеарног оружја, који ће бити ревидиран у мају 2015. године, и једногласне пресуде Међународног суда правде. Преговори би требало да буду отворени за све државе и да их нико не може блокирати. 70. годишњица бомбашког напада на Хирошиму и Нагасаки 2015. године наглашава хитност окончања претње овим оружјем.

Конвенционално оружје

Подржавамо позив за превентивном забраном потпуно аутономног оружја (роботи убојице) - оружја које би могло да одабере и напада циљеве без људске интервенције. Морамо спречити овај нови облик нехуманог ратовања.

Позивамо да се одмах заустави на коришћењу неселективног оружја и позивамо све државе да се придруже и у потпуности поштују Уговор о забрани мина и Конвенцију о касетном стрељиву.

Похваљујемо ступање на снагу Уговора о трговини оружјем и позивамо све државе да се придруже Уговору.

Наш позив

Позивамо верске, пословне, грађанске лидере, парламенте и све људе добре воље да раде са нама на реализацији ових принципа и политика.

Људске вредности које поштују живот, људска права и безбедност потребне су више него икад да би водиле народе. Без обзира које нације раде сваки појединац, то може променити. Нелсон Мандела живио је мир из усамљене затворске ћелије, подсјетивши нас да никада не смијемо занемарити најважније мјесто на којем мир мора бити жив - у срцу сваког од нас. Од тог места се све, чак и нације, могу мењати за добро.

Захтевамо широку дистрибуцију и проучавање ове области Повеља за свет без насиља усвојен на 8. самиту Нобелових лауреата за мир у Риму 2007.

У прилогу је важна комуникација председника Михаила Горбачова. Због здравствених проблема није могао да нам се придружи у Риму. Оснивач је Нобелових самита за мир и позивамо вашу пажњу на ову мудру интервенцију:
Писмо Михаила Горбачова учесницима Форума о нобеловцима

Драги пријатељи,

Жао ми је што нисам у могућности да учествујем у нашем састанку, али сам такође срећан што сте се, верно нашој заједничкој традицији, окупили у Риму да глас Нобеловца чује широм света.

Данас осећам велику забринутост за стање европских и светских послова.

Свет пролази кроз време невоља. Сукоб који је у Европи избио, пријети његовој стабилности и подрива његову способност да игра позитивну улогу у свијету. Догађаји на Блиском Истоку узимају све опаснији заокрет. У другим регионима постоје и таљења или потенцијални сукоби, док растући глобални изазови сигурности, сиромаштва и пропадања животне средине нису правилно решени.

Креатори политике не реагују на нове реалности глобалног света. Сведоци смо катастрофалног губитка поверења у међународне односе. Судећи према изјавама представника великих сила, они се припремају за дугорочно суочавање.

Морамо учинити све што можемо да преокренемо ове опасне трендове. Потребне су нам нове, суштинске идеје и предлози који би помогли садашњој генерацији политичких лидера да превазиђе тешку кризу међународних односа, обнови нормалан дијалог и створи институције и механизме који одговарају потребама данашњег света.

Недавно сам изнео предлоге који би могли да се одвоје од ивице новог хладног рата и започну враћање поверења у међународне послове. У суштини, предлажем следеће:

  • коначно започети с примјеном Минска споразума за рјешавање украјинске кризе;
  • да смањи интензитет полемике и међусобних оптужби;
  • да се договоре о корацима за спречавање хуманитарне катастрофе и обнову региона захваћених сукобом;
  • да воде преговоре о јачању институција и механизама безбедности у Европи;
  • да се поново покрену заједнички напори за решавање глобалних изазова и претњи.

Уверен сам да сваки добитник Нобелове награде може дати допринос превазилажењу тренутне опасне ситуације и враћању на пут мира и сарадње.

Желим вам успех и надам се да вас видимо.

 

Самиту је присуствовало десет добитника Нобелове награде за мир:

  1. Његова светост КСИВ Далај Лама
  2. Схирин Ебади
  3. Леимах Гбовее
  4. Таваккол Карман
  5. Маиреад Магуире
  6. Јосе Рамос-Хорта
  7. Виллиам Давид Тримбле
  8. Бетти Виллиамс
  9. Јоди Виллиамс

и дванаест организација Нобелове награде за мир:

  1. Америцан Сервице Сервице Цоммиттее
  2. Амнести Интернешенел
  3. Европска комисија
  4. Међународна кампања за бан Ландимнес
  5. Међународна организација рада
  6. Међувладин панел о климатским променама
  7. Интернатионал Пеаце Буреау
  8. Међународни лекари за превенцију нуклеарног рата
  9. Организација за забрану хемијског оружја
  10. Конференције о науци и светским питањима
  11. Високи комесаријат Уједињених нација за избеглице
  12. Уједињене нације

Међутим, не морају сви да подрже све аспекте општег консензуса који је произашао из расправа на Самиту.

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик