Даниел Еллсберг, Заједнички сновиЈануар КСНУМКС, КСНУМКС
Увек ћу се кајати што нисам учинио више да зауставим рат са Вијетнамом. Сада позивам узбуњиваче да се појачају и разоткрију Трампове планове
Подстицање председника Трампа на криминално насиље и окупацију Капитола јасно показује да нема ограничења на злоупотребу моћи коју би могао починити у наредне две недеље и даље остаје на функцији. Нечувено колико је његов запаљиви наступ био у среду, бојим се да би могао да подстакне нешто далеко опасније у наредних неколико дана: свој дуго жељени рат са Иран.
Да ли би могао да буде толико заблуда да замисли да би такав рат био у интересу нације или регије или чак његових властитих краткорочних интереса? На то питање одговара његово понашање и евидентно стање ума ове недеље и током последња два месеца.
Подстичем храбро узбуњивање данас, ове недеље, ни месеци ни година након што су бомбе почеле да падају. То би могао бити најпатриотскији чин у животу.
Овоседмично слање Б-52 директног кружног путовања од Северне Дакоте до иранске обале - четврти такав лет у седам недеља, један крајем године - заједно са његовим стварањем америчких снага у том подручју, упозорење је да само Ирану већ и нама.
Средином новембра, када су ови летови започели, председника је на највишим нивоима требало одвратити од усмеравања ничим изазваног напада на иранске нуклеарне објекте. Али напад "изазван" од стране Ирана (или милиција у Ираку који се поклапају с Ираном) није искључен.
Америчке војне и обавештајне агенције често су, као у Вијетнаму и Ираку, пружале председницима лажне информације које су нудиле изговоре за напад на наше опажене противнике. Или су предложили прикривене акције које би могле изазвати противнике на неки одговор који оправдава америчку „одмазду“.
Атентат на Мохсена Факхризадеха, иранског највећег нуклеарног научника, у новембру, вероватно је требало да буде таква провокација. Ако је тако, то је до сада пропало, као и атентат пре тачно годину дана на генерала Сулејмана.
Али, сада је мало времена за генерисање размене насилних акција и реакција које ће послужити да блокирају наставак иранског нуклеарног споразума од стране долазеће Бајденове администрације: превасходни циљ не само Доналд Трумп али савезника којима је помогао да се окупи последњих месеци, Израела, Саудијске Арабије и УАЕ.
Очигледно би било потребно више од појединачних убистава да се Иран натера да ризикује да одговори оправдавајући ваздушни напад великих размера пре него што Трамп напусти функцију. Али америчко војно и прикривено особље за планирање дорасли су задатку да покушају да се носе са тим изазовом, према распореду.
И сам сам био учесник-посматрач таквог планирања, у односу на Вијетнам пре пола века. Дана 3. септембра 1964. године - само месец дана након што сам постао специјални помоћник помоћника министра одбране за међународне безбедносне послове, Јохна Т. МцНаугхтона - на мој сто у Пентагону наишао је допис који је написао мој шеф. Препоручивао је акције „које ће вероватно у неком тренутку изазвати војни одговор ДРВ-а [Северни Вијетнам] ... који ће вероватно пружити добре основе за ескалацију ако желимо“.
Такве акције „које би намерно имале тенденцију да изазову ДРВ-реакцију“ (сиц), како их је пет дана касније изговорио МцНаугхтонов колега из Стејт департмента, помоћник државног секретара Виллиам Бунди, могу укључивати „вођење америчких поморских патрола које су све ближе Северновијетнамска обала “- тј. Водећи их унутар обалних вода од 12 миља, за које је Северни Вијетнам тврдио: што ближе плажи колико је потребно, да би добио одговор који би могао оправдати оно што је МцНаугхтон назвао„ пуноправним притиском на Северни Вијетнам [постепено кампања свеопштег бомбардовања] “, која би уследила„ нарочито ако је амерички брод потопљен “.
Не сумњам да такво планирање у ванредним ситуацијама, које је режирао Овални кабинет, за изазивање, ако је потребно, изговора за напад на Иран док је ова администрација још увек на функцији, постоји тренутно, у сефовима и рачунарима у Пентагону, ЦИА-и и Белој кући . То значи да у тим агенцијама постоје службеници - можда онај који седи за мојим старим столом у Пентагону - који су на својим сигурним екранима рачунара видели високо класификоване препоруке управо попут меморандума МцНаугхтон и Бунди који су наишли на мој сто у септембру 1964. године.
Жао ми је што те белешке нисам копирао и пренео одбору за спољне односе 1964. године, уместо пет година касније.
Увек ћу се кајати што те белешке нисам копирао и пренео - заједно са многим другим досијеима у тајном сефу у мојој канцеларији у то време, сви лажући лажна председникова предизборна обећања те исте јесени да „не тражимо шири рат “- одбору за спољне односе сенатора Фулбригхта у септембру 1964. године, уместо пет година касније 1969. године, или штампи 1971. године. Ратна вредност живота можда је спашена.
Тренутни документи или дигитални фајлови у којима се размишља о провоцирању или „одмазди“ на иранске акције које смо ми потајно провоцирали не би требало да остану у тајности ни тренутка од америчког Конгреса и америчке јавности, да се не бисмо катастрофално представили свршен чин пре 20. јануара, подстичући рат потенцијално гори од Вијетнама плус све ратове на Блиском Истоку заједно. Нити је касно за такве планове да изведе овај поремећени председник, нити ће га информисана јавност и Конгрес блокирати у томе.
Подстичем храбро узбуњивање данас, ове недеље, ни месеци ни година након што су бомбе почеле да падају. То би могао бити најпатриотскији чин у животу.
