Зашто је Јужна Африка компликована у турским ратним злочинима?

Аутор Терри Цравфорд-Бровне, 5. новембар 2020

Иако чини мање од једног процента светске трговине, процењује се да ратни посао чини 40 до 45 процената глобалне корупције. Ова изванредна процена од 40 до 45 процената долази - од свих места - из Централне обавештајне агенције (ЦИА) преко америчког Министарства трговине.    

Корупција у трговини оружјем иде право до врха - до принца Цхарлеса и принца Андрева у Енглеској и Биллу и Хиллари Цлинтон док је била америчка државна секретарка у Обаминој администрацији. Такође укључује, уз неколицину изузетака, сваког члана америчког Конгреса, без обзира на политичку странку. Председник Двигхт Еисенховер 1961. упозорио је на последице онога што је назвао „војно-индустријско-конгресни комплекс“.

Под претензијама да „Америку чувају на сигурном“, стотине милијарди долара троше се на бескорисно оружје. То што су САД изгубиле сваки рат који су водиле од Другог светског рата није важно све док новац тече Лоцкхеед Мартину, Раитхеону, Боеингу и хиљадама других добављача оружја, плус банке и нафтне компаније. 

Од рата Иом Киппур 1973. године, нафта ОПЕЦ-а кошта се само у америчким доларима. Глобалне импликације овога су огромне. Не само да остатак света финансира амерички ратни и банкарски систем, већ и хиљаду америчких војних база широм света - њихова сврха је да осигурају да САД са само четири процента светске популације могу да одржавају америчку војну и финансијску хегемонију . Ово је 21st вековна варијација апартхејда.

САД су потрошиле 5.8 билиона америчких долара само на нуклеарно оружје од 1940. до краја Хладног рата 1990. године, а сада предлажу да потроше још 1.2 билиона америчких долара на његову модернизацију.  Доналд Трамп је 2016. године тврдио да ће „исушити мочвару“ у Вашингтону. Уместо тога, током његове председничке страже мочвара се изродила у септичку јаму, као што илуструју његови послови са оружјем са деспотовима Саудијске Арабије, Израела и УАЕ.

Јулиан Ассанге тренутно је затворен у затвору са максималном сигурношћу у Енглеској. Прети му изручење САД-у и 175 година затвора због разоткривања америчких и британских ратних злочина у Ираку, Авганистану и другим земљама након 9. септембра. То је илустрација ризика откривања корупције ратног посла.   

Под маском „националне безбедности“, 20th века постао најкрвавији у историји. Кажу нам да је оно што се еуфемистички описује као „одбрана“ само осигурање. У ствари, ратни посао је ван контроле. 

Свет тренутно троши око 2 билиона америчких долара годишње на припреме за рат. Корупција и кршења људских права готово су увек међусобно повезане. У такозваном „трећем свету“ сада има 70 милиона очајних избеглица и расељених особа, укључујући изгубљене генерације деце. Ако такозвани „први свет“ не жели избеглице, требало би да престане да подстиче ратове у Азији, Африци и Латинској Америци. Решење је једноставно.

На делић тих 2 билиона америчких долара, свет би уместо тога могао да финансира корективне трошкове климатских промена, смањења сиромаштва, образовања, здравства, обновљивих извора енергије и сродних хитних питања „људске безбедности“. Верујем да би преусмеравање ратне потрошње у продуктивне сврхе требало да буде глобални приоритет пост-Цовид ере.

Пре једног века избијањем Првог светског рата 1914. године, Винстон Цхурцхилл је дао приоритет распаду Османског царства, које је тада било повезано са Немачком. Нафта је откривена у Перзији (Иран) 1908. године, за коју је британска влада била одлучна да је контролише. Британци су били једнако одлучни да спрече Немачку да стекне утицај у суседној Мезопотамији (Ирак), где је такође откривена нафта, али која још увек није експлоатисана.

Послератни Версајски мировни преговори плус Севрски споразум из 1920. између Британије, Француске и Турске укључивали су признавање курдских захтева за независном државом. Мапа је поставила привремене границе Курдистана да обухвати подручја Анадолије насељена Курдима у источној Турској, северне Сирије и Мезопотамије, као и западне области Перзије.

Само три године касније, Британија је напустила те обавезе према самоопредељењу Курда. Његов фокус у преговорима о Лозанском уговору био је да укључи пост-османску Турску као бедем против комунистичког Совјетског Савеза. 

Даље образложење било је да ће укључивање Курда у новостворени Ирак такође помоћи да се уравнотежи бројчана доминација Шија. Британске намјере пљачке блискоисточне нафте имале су приоритет над курдским тежњама. Попут Палестинаца, Курди су постали жртве британске перфидности и дипломатског лицемерја.

Средином 1930-их ратни посао се припремао за Други светски рат. Рхеинметалл је основан 1889. године за производњу муниције за Немачко царство, а масовно је проширен током нацистичке ере када су хиљаде јеврејских робова биле принуђене да раде и умрле у фабрикама муниције Рхеинметалл у Немачкој и Пољској.  Упркос тој историји, Рхеинметалл-у је дозвољено да настави са производњом наоружања 1956. године.  

Турска је постала стратешки лоцирана чланица НАТО-а. Цхурцхилл је био апоплектичан када је ирански демократски парламент гласао за национализацију иранске нафте. Уз помоћ ЦИА-е, премијер Мохаммад Моссадегх смењен је 1953. Иран је постао први од ЦИА-е, процењује се на 80 случајева „промене режима“, а шах је постао амерички главни човек на Блиском Истоку.  Последице су и даље са нама.  

Савет безбедности Уједињених нација 1977. утврдио је да апартхејд у Јужној Африци представља претњу међународном миру и безбедности и увео обавезни ембарго на оружје. Као одговор, влада апартхеида потрошила је стотине милијарди ранда на разбијање санкција.  

Израел, Британија, Француска, САД и друге земље поништиле су ембарго. Сав тај новац потрошен на наоружање и ратове у Анголи није успео да одбрани апартхејд, али је, иронично, убрзао његов колапс кроз кампању међународних банкарских санкција. 

Уз подршку ЦИА-е, Интернатионал Сигнал Цорпоратион је Јужној Африци обезбедила најсавременију ракетну технологију. Израел је обезбедио технологију за нуклеарно оружје и дронове. У супротности са немачким прописима о извозу оружја и ембаргом УН-а на оружје, Рхеинметалл је 1979. године испоручио цело постројење муниције у Боскоп изван Потцхефстроома-а. 

Иранска револуција 1979. збацила је шахов деспотски режим. Више од 40 година касније сукцесивне америчке владе и даље су параноичне у вези с Ираном и још увек имају намеру да „промене режим“. Реаганова администрација покренула је осмогодишњи рат између Ирака и Ирана током 1980-их, покушавајући да преокрене иранску револуцију. 

САД су такође подстакле бројне земље - укључујући Јужну Африку и Немачку - да снабдевају огромне количине наоружања Ираку Садама Хусеина. У ту сврху Ферростаал је постао координатор немачког ратног конзорцијума који су чинили Салзгиттер, МАН, Мерцедес Бенз, Сиеменс, Тхиссенс, Рхеинметалл и други за производњу свега у Ираку, од пољопривредних ђубрива до ракетног горива и хемијског оружја.

У међувремену, фабрика Рхеинметалл у Боскопу радила је даноноћно испоручујући артиљеријске гранате за јужноафричку производњу и извоз артиљерије Г5. Армсцорову артиљерију Г5 првобитно је пројектовао Канађанин Гералд Булл и била је намењена за испоруку или тактичких нуклеарних бојевих глава или, пак, хемијског оружја. 

Пре револуције, Иран је снабдевао 90 посто потреба Јужне Африке за нафтом, али ове испоруке су прекинуте 1979. Ирак је за наоружање Јужне Африке платио очајнички потребну нафту. Та трговина оружјем за нафту између Јужне Африке и Ирака износила је 4.5 милијарди америчких долара.

Уз страну помоћ (укључујући Јужну Африку), Ирак је до 1987. успоставио властити програм развоја ракета и могао је лансирати ракете способне да дођу до Техерана. Ирачани су користили хемијско оружје против Иранаца од 1983. године, али су их 1988. године извели против Курда-Ирачана које је Садам оптужио да су сарађивали с Иранцима. Тиммерман Рецордс:

„У марту 1988. године сурова брда која су окруживала курдски град Халабја одјекивала су звуковима гранатирања. Група репортера кренула је у правцу Халабје. На улицама Халабје, која је у нормално време бројала 70 000 становника, била су посута телима обичних грађана ухваћених док су покушавали да побегну од неке страшне пошасти.

Плинисани су водоничним једињењем које су Ирачани развили уз помоћ немачке компаније. Ново средство за смрт, направљено у погону за производњу гаса у Самари, било је слично отровном гасу који су нацисти користили да истребе Јевреје више од 40 година раније. “

Глобална одбојност, укључујући и амерички Конгрес, помогла је да се тај рат приведе крају. Дописник Васхингтон Поста Патрицк Тилер који је посјетио Халабју непосредно након напада процијенио је да је страдало пет хиљада курдских цивила. Тилер коментари:

„Закључак осмогодишњег такмичења није донео мир на Блиском Истоку. Иран је, попут поражене Немачке у Версају, неговао огроман број притужби на Садама, Арапе, Роналда Реагана и Запад. Ирак је рат завршио као регионална велесила наоружана до зуба с безграничном амбицијом “. 

Процењује се да је 182 000 ирачких Курда умрло током Саддамове терористичке владавине. После његове смрти, курдска подручја северног Ирака постала су аутономна, али не и независна. Курди у Ираку и Сирији су касније постали посебне мете ИСИС-а који је, у основи, био опремљен украденим америчким оружјем.  Уместо ирачке и америчке војске, курдска пешмерга је на крају победила ИСИС.

С обзиром на срамотну историју Рхеинметалл-а током нацистичке ере, у прекидању ембарга УН-а на оружје и његовом умешању у Садамов Ирак, остаје необјашњиво да је влада Јужне Африке након апартхејда 2008. дозволила Рхеинметалл-у да преузме 51% контролног удела у Денел Мунитионс-у, сада познатом као Рхеинметалл Денел муниција (РДМ).

Седиште РДМ-а је у Армсцоровој бившој фабрици Сомцхем у области Мацассар на Сомерсет Вест-у, а остала три погона су у Боскопу, Боксбургу и Веллингтону. Као што документ Рхеинметалл Дефенсе - Маркетс анд Стратеги из 2016. открива, Рхеинметалл намерно лоцира своју производњу ван Немачке како би заобишао немачке прописе о извозу оружја.

Уместо да задовољи сопствене потребе „одбране“ Јужне Африке, око 85 процената производње РДМ-а намењено је извозу. Саслушања у истражној комисији Зондо потврдила су да је Денел био једна од главних мета завера браће Гупта о „хватању државе“. 

Поред физичког извоза муниције, РДМ пројектује и инсталира фабрике муниције у другим земљама, међу којима су најзначајније Саудијска Арабија и Египат, обе познате по злочинима у вези са људским правима. Дефенцевеб у 2016. извештава:

„Саудијска арабијска војна индустрија отворила је фабрику муниције која је изграђена заједно са муницијом Рхеинметалл Денел на церемонији којој је присуствовао председник Јацоб Зума.

Зума је отпутовао у једнодневну посету Саудијској Арабији 27. марта, према Саудијској агенцији за штампу, која је известила да је фабрику отворио заједно са замеником престолонаследника Мохаммеда бин Салмана.

Ново постројење у ал-Кхарј-у (77 км јужно од Ријада) у стању је да произведе минобацаче од 60, 81 и 120 мм, артиљеријске гранате од 105 и 155 мм и авионске бомбе тежине од 500 до 2000 килограма. Очекује се да ће објекат производити 300 граната или 600 минобацачких хитаца дневно.

Објекат послује у оквиру Саудијске Арабијске војне индустрије, али изграђен је уз помоћ јужноафричке муниције Рхеинметалл Денел, која је за своје услуге платила приближно 240 милиона америчких долара. “

После војних интервенција Саудијске Арабије и УАЕ 2015. године, Јемен је претрпео најгору светску хуманитарну катастрофу. Извештаји Хуман Ригхтс Ватцх-а из 2018. и 2019. тврде да су државе међународног права које настављају да испоручују наоружање Саудијској Арабији саучесници у ратним злочинима.

Одељак 15 Националног закона о контроли конвенционалног наоружања предвиђа да Јужна Африка неће извозити наоружање у земље које злоупотребљавају људска права, у регионе у сукобу и у земље под међународним ембаргом на оружје. Срамотно је што се те одредбе не спроводе. 

Саудијска Арабија и УАЕ били су највећи клијенти РДМ-а све док глобално негодовање због убиства саудијског новинара Јамала Кхасхоггија у октобру 2019. коначно није навело НЦАЦЦ да „обустави“ тај извоз. Наизглед несвестан свог дослуха са ратним злочинима Саудијске Арабије и УАЕ у Јемену и тамошње хуманитарне кризе, РДМ се несебично жалио на изгубљена радна места у Јужној Африци.  

Поклапајући се са тим развојем догађаја, немачка влада је забранила извоз оружја у Турску. Турска је умешана у ратове у Сирији и Либији, али и у кршење људских права курдског становништва Турске, Сирије, Ирака и Ирана. Кршећи Повељу УН и друге инструменте међународног права, Турска је 2018. године напала Африн у курдским областима на северу Сирије. 

Немци су посебно били забринути да би се немачко оружје могло користити против курдских заједница у Сирији. Упркос глобалном негодовању које је укључивало и амерички Конгрес, председник Трамп је у октобру 2019. дао Турској зелено светло за окупацију северне Сирије. Гдје год да живе, садашња турска влада сматра све Курде „терористима“. 

Курдска заједница у Турској чини око 20 процената становништва. Са процењених 15 милиона људи, то је највећа етничка група у земљи. Ипак, курдски језик је потиснут, а имовина Курда је одузета. Извештава се да су хиљаде Курда последњих година убијене у сукобима са турском војском. Председник Ердоган наизглед има амбиције да се потврди као лидер Блиског истока и шире.

Моји контакти у Мацассару упозорили су ме у априлу 2020. године да је РДМ заузет великим извозним уговором за Турску. Да би надокнадио обуставу извоза у Саудијску Арабију и УАЕ, али такође упркос немачком ембаргу, РДМ је Турској испоручивао муницију из Јужне Африке.

С обзиром на обавезе НЦАЦЦ-а, упозорио сам министра Јацксона Мтхембуа, министра у председништву, и министра Наледија Пандора, министра за међународне односе и сарадњу. Мтхембу и Пандор су председавајући и заменик председавајућег НЦАЦЦ-а. Упркос блокади ваздухопловства Цовид-19, шест летова турског теретног авиона А400М слетело је на аеродром у Кејптауну између 30. априла и 4. маја ради подизања муниције РДМ. 

Само неколико дана касније, Турска је започела офанзиву на Либију. Турска је такође наоружавала Азербејџан, који је тренутно умешан у рат са Јерменијом. Чланци објављени у Даили Маверицк и Индепендент Невспаперс подстакли су питања у парламенту, где је Мтхембу у почетку изјавио да је:

„Није био упознат са било којим питањима везаним за Турску која су покренута у НЦАЦЦ-у, па су и даље били посвећени одобравању оружја које је легитимно наредила било која легитимна влада. Међутим, ако би се на било који начин пријавило да се оружје Јужне Африке налази у Сирији или Либији, у најбољем би интересу земље било да се истражи и сазна како је стигло тамо и ко је забрљао или завео НЦАЦЦ. “

Неколико дана касније, изјавио је министар одбране и војних ветерана Носививе Маписа-Нкакула да је НЦАЦЦ којим је председавао Мтхембу одобрио продају Турској и:

„Нема законских препрека за трговину са Турском у смислу нашег чина. У погледу одредби закона, увек се пажљиво анализирају и размотре пре давања одобрења. За сада нас ништа не спречава да тргујемо са Турском. Не постоји чак ни ембарго на оружје. “

Објашњење турског амбасадора да је муниција коришћена само за вежбање је потпуно невероватно. Очигледно се сумња да је муниција РДМ коришћена у Либији током турске офанзиве на Хафтар, а вероватно и против сиријских Курда. Од тада сам више пута тражио објашњења, али из канцеларије председника и из ДИРЦО-а влада тишина. С обзиром на корупцију повезану са скандалом у вези с трговином оружјем у Јужној Африци и трговином оружјем генерално, остаје очигледно питање: какво је мито платио ко и коме да одобри те летове? У међувремену, међу радницима РДМ-а постоје гласине да Рхеинметалл планира затворити јер му је сада забрањен извоз на Блиски Исток.  

Пошто је Немачка забранила продају оружја Турској, немачки Бундестаг је заједно са УН-ом заказао јавне расправе следеће године како би истражио како немачке компаније попут Рхеинметалл-а намерно заобилазе немачке прописе о извозу оружја лоцирајући производњу у земље попут Јужне Африке где владавина закон је слаб.

Када је генерални секретар УН-а Антонио Гутеррес у марту 2020. затражио примирје Цовид-а, Јужна Африка била му је једна од првобитних присталица. Тих шест турских летова А400М у априлу и мају истичу отворено и опетовано лицемерје између дипломатско-правних обавеза Јужне Африке и стварности.  

Такође илуструјући такве контрадикције, Ебрахим Ебрахим, бивши заменик министра ДИРЦО, протеклог викенда објавио је видео позивајући на тренутно пуштање курдског лидера Абдуллаха Оцалана, којег понекад називају и „Манделом Блиског Истока“.

Председник Нелсон Мандела је очигледно понудио политички азил Оцалан у Јужној Африци. Док су били у Кенији на путу за Јужну Африку, Турци су отели Оцалана 1999. године уз помоћ ЦИА-е и израелског Моссада, и сада је доживотно затворен у Турској. Можемо ли претпоставити да су Ебрахима овластили министар и председништво да објави тај видео?

Пре две недеље у знак сећања на 75th годишњице УН-а, Гутерес је поновио:

„Окупимо се и остваримо нашу заједничку визију бољег света са миром и достојанством за све. Сада је време за појачани напор за мир како би се постигао глобални прекид ватре. Сат откуцава. 

Сада је време за колективни нови притисак на мир и помирење. И зато апелујем на појачане међународне напоре - на челу са Саветом безбедности - да се постигне глобални прекид ватре пре краја године.

Свету је потребан глобални прекид ватре да би зауставио све „вруће“ сукобе. У исто време морамо учинити све да избегнемо нови хладни рат “.

Јужна Африка ће председавати Саветом безбедности УН-а децембра месеца. Пружа јединствену прилику Јужној Африци у пост-Цовид ери да подржи визију генералног секретара и да поправи прошле неуспехе спољне политике. Корупција, ратови и њихове последице сада су такви да наша планета има само десет година да трансформише будућност човечанства. Ратови су један од главних доприносилаца глобалном загревању.

Надбискуп Туту и ​​бискупи Англиканске цркве још 1994. позвали су на потпуну забрану извоза наоружања и на преображај индустрије наоружања из јужноафричке ере апартхеида у друштвено продуктивне сврхе. Упркос десетинама милијарди рандова изливених у канализацију током протеклих 26 година, Денел је непоправљиво несолвентан и требало би га одмах ликвидирати. Са закашњењем, посвећеност а world beyond war је сада императив. 

Терри Цравфорд-Бровне је World BEYOND War'С Координатор земље за Јужну Африку