Зашто Даниел Хале заслужује захвалност, а не затвор

од Кети Кели,  ПеацеВоице, Јул КСНУМКС, КСНУМКС

Узбуњивач је деловао у име права јавности да зна шта се ради у њено име.

„Извините Данијел Хејл.”

Ове речи су висиле у зраку недавно у суботу увече, пројектоване на неколико зграда у Вашингтону, изнад лица храброг узбуњивача којем је суђено 10 година затвора.

Уметници су имали за циљ да информишу америчку јавност о Данијелу Е. Хејлу, бившем аналитичару ваздухопловства који је дао знак за последице ратовања дроновима. Хале ће izgledati за изрицање пресуде пред судијом Лиамом О'Градијем 27. јула.

Америчко ваздухопловство доделило је Хејла да ради за Агенцију за националну безбедност. У једном тренутку је служио и у Авганистану, у ваздухопловној бази Баграм.

„У овој улози аналитичара сигнала, Хејл је био укључен у идентификовање циљева за амерички програм беспилотних летелица“, примећује Чип Гибонс, директор политике за одбрану права и неслагања, у подужем чланку о Халеовом случају. „Хејл би рекао филмским ствараоцима документарца из 2016 Натионал Бирд да га је узнемирила „неизвесност да ли је неко у убиству[у] или заробљавању[] био цивил или не. Нема начина да се сазна.'”

Хејл (33) верује да јавност не добија кључне информације о природи и обиму америчких атентата на цивиле дроновима. У недостатку тих доказа, људи у САД нису могли да доносе информисане одлуке. Потакнут својом савешћу, одлучио је да постане казивач истине.

Америчка влада га третира као претњу, лопова који је украо документа и непријатеља. Када би обични људи знали више о њему, могли би га сматрати херојем.

Хале је био наплаћено према Закону о шпијунажи због наводног давања поверљивих информација новинару. Закон о шпијунажи је застарели закон из периода Првог светског рата, усвојен 1917. године, дизајниран за употребу против непријатеља САД оптужених за шпијунажу. Америчка влада га је недавно обрисала за употребу против узбуњивача.

Појединци оптужени по овом закону су није дозвољено да покрене било каква питања у вези са мотивацијом или намером. Њима буквално није дозвољено да објасне основу за своје поступке.

Један од посматрача борбе узбуњивача са судовима био је и сам узбуњивач. Судио и осуђен по Закону о шпијунажи, Џон Киријаку потрошен две и по године затвора због разоткривања владиних недела. Он каже америчка влада се у овим случајевима ангажује у „слагању оптужби“ како би обезбедила дугу затворску казну, као и „куповину места“ да би судила у таквим случајевима у најконзервативнијим окрузима у земљи.

Данијел Хејл се суочио са суђењем у источном округу Вирџиније, где се налази Пентагон, као и многи агенти ЦИА и других савезних влада. Он је био пред до 50 година затвора ако се прогласи кривим по свим тачкама.

31. марта Хале изјаснио се кривим по једној тачки задржавања и преношења информација о националној одбрани. Сада му прети максимална казна од 10 година затвора.

Ни у једном тренутку није успео да подигне пред судију своју узбуну у вези са лажним тврдњама Пентагона да је циљани атентат дроном прецизан и да је смрт цивила минимална.

Хејл је био упознат са детаљима кампање специјалних операција на североистоку Авганистана, операције Хајмакер. Видео је доказе да су између јануара 2012. и фебруара 2013. „америчке специјалне операције ваздушне ударе убијен више од 200 људи. Од тога, само 35 су биле предвиђене мете. Током једног петомесечног периода операције, према документима, скоро 90 одсто људи погинулих у ваздушним нападима нису биле предвиђене мете.

Да је отишао на суђење, порота његових вршњака би можда сазнала више детаља о последицама напада дроновима. Наоружани дронови су обично опремљени пројектилима Хеллфире, дизајнираним за употребу против возила и зграда.

Живети под дроновима, најпотпунији документација о утицају америчких дронова на људе који су још увек произведени, извештава:

Најнепосреднија последица удара беспилотних летелица је, наравно, смрт и повреде оних који су на мети или близу напада. Пројектили испаљени из беспилотних летелица убијају или рањавају на неколико начина, укључујући спаљивање, гелере и ослобађање снажних експлозијских таласа који могу да згњече унутрашње органе. Они који преживе ударе дроном често трпе опекотине и ране од гелера, ампутације удова, као и губитак вида и слуха.

Нова варијација ове ракете може бацити око 100 фунти метала кроз врх возила или зграде; пројектили такође распоређују, непосредно пре удара, шест дугих, звиждајућих лопатица намењених да пресеку било коју особу или предмет на путу пројектила.

Сваки оператер или аналитичар дронова би требало да буде згрожен, као што је био Данијел Хејл, могућношћу убијања и сакаћења цивила на такве гротескне начине. Али искушење Данијела Хејла можда има за циљ да пошаље језиву поруку другим аналитичарима америчке владе и војске: ћутите.

Ник Мотерн, из Забраните трутове убице Кампања је пратила уметнике који су пројектовали Хејлов лик на разним зидовима у Вашингтону. Ангажовао је људе који су пролазили, питајући их да ли знају за случај Данијела Хејла. Ниједна особа са којом је разговарао није имала. Нити је неко знао ишта о ратовању дроновима.

Сада затворен у притворском центру за одрасле у Александрији (ВА), Хејл чека изрицање пресуде.

Присталице позивају људе да „штанд са Данијелом Хејлом.” Једна акција солидарности укључује писање судије О'Грејдија да изрази захвалност што је Хејл рекао истину о америчкој употреби дронова за убијање недужних људи.

У време када се продаја и употреба дронова шири широм света и наноси све страшнију штету, председник Џо Бајден наставља са лансирањем напади беспилотних летелица убице широм света, иако са неким новим ограничењима.

Халеова искреност, храброст и примерна спремност да се понаша у складу са својом савешћу су критично потребни. Уместо тога, америчка влада је дала све од себе да га ућутка.

Катхи Келли, синдициран ПеацеВоице, је мировни активиста и аутор који помаже у координацији кампање тражења међународног споразума о забрани наоружаних дронова.