Чад Норман, World BEYOND War, Децембар КСНУМКС, КСНУМКС

Где се пут топи

Колико дете може бити тихо?

Молим те, молим те, сахрани ме

уз певање Наде Сандовал,

„У прашину“

као певачица Маззи Стар-а,

како свет постаје бизарнији.

Колико човек може бити тих?

Хвала, хвала, чуј ме

са само овим речима,

моје речи, ниједан познати певач,

само ја, изговарам ове редове,

само свет игноришући песника.

Сада је дан, па разговори о дневном светлу,

међу свим гласовима зиме

смештени тамо где хладноћа није брутално,

али кад се сетим тог детета

тражећи тако мало кад тако мало

Волим колико не знам,

Не желим да знам.

Готово са снагама грана

дођете на прилаз

са савршеним ногама, играјући себе

низ струне и моћ

препуштено песми за коју знате да је знам.

Она лево од места где је оловка седела, да,

у фиоци коју штитите

где су се дете и човек смејали

изнова и изнова јер живот даје

наравно, даје сваком по мало

дневне светлости и таме.

Нешто што ће неко наћи

напоље усред поља

где снег наноси преко старих отисака стопала.

Пут топљења целог планирања

да напусте домовине бомбардоване

или лагали, одузети њиховој деци

они верују да Канада може помоћи у подизању,

може вам помоћи да пређете на другу страну

где се нађе комад чистог тла.

Нема снега, нема ветра, нема противљења

њима једноставно надајући се

да стоји и да се не оклизне

било каква жеља да падну.

Чад Норман живи поред осеке у заливу Фунди, Труро, Нова Шкотска. Држао је предавања и читања у Данској, Шведској, Велсу, Ирској, Шкотској, Америци и широм Канаде. Његове песме се појављују у публикацијама широм света и преведене су на дански, албански, румунски, турски, италијански и пољски језик.