Медеа Бењамин, World BEYOND WarНовембар КСНУМКС, КСНУМКС
Глобални састанак о клими под називом ЦОП27 (27. Конференција страна) одржаће се у удаљеном египатском пустињском летовалишту Шарм Ел-Шеик у Египту од 6. до 18. новембра. С обзиром на изузетно репресивну природу египатске владе, овај скуп ће се вероватно разликовати од других, где су били велики, бучни протести предвођени групама цивилног друштва.
Дакле, док десетине хиљада делегата – од светских лидера до климатских активиста и новинара – долазе у Шарм ел Шеик из целог света, замолили смо египатског новинара Шарифа Абдела Коудуса да нам изнесе своја размишљања о данашњем стању Египта, укључујући ситуацију политичких затвореника и како очекује да ће египатска влада деловати са очима света на томе.
МБ: За оне који не знају или су заборавили, можете ли нам дати кратак преглед природе садашње владе у Египту данас?
Револуција 2011. против Хоснија Мубарака, устанак који је био део онога што се назива Арапско пролеће, била је веома инспиративна и имала је одјека широм света, од покрета Оццупи у Сједињеним Државама до Индигнадоса у Шпанији. Али ту револуцију је 2013. на веома бруталан начин сломила војска, коју је предводио генерал Абдел Фатах ал Сиси – који је касније постао председник.
Тренутно Египтом влада веома тесна и затворена клика војних и обавештајних официра, круг који је потпуно непрозиран. Њен процес доношења одлука не дозвољава било какво политичко учешће и не подноси никакву врсту неслагања или опозиције. Чини се да је одговор власти на све проблеме са грађанима да их стрпа у затвор.
У Египту тренутно постоје буквално десетине хиљада политичких затвореника. Не знамо тачан број јер не постоји званична статистика и то приморава адвокате и веома узнемираване групе за људска права да покушавају да мукотрпно укажу на хиљаде људи који су заробљени иза решетака.
Током протеклих неколико година, видели смо како је Египат изградио неколико нових затвора. Само прошле године Сиси је надгледао отварање затворског комплекса Вади ал-Натрун. Не зове се затворски комплекс, зове се „центр за рехабилитацију“. Ово је један од седам или осам нових затвора које је сам Сиси назвао „затворима у америчком стилу“.
Ови затворски комплекси у себи обухватају судове и судске зграде, па се тиме чини ефикаснијим покретна трака од зграде суда до затвора.
МБ: Какав је статус ове огромне групе политичких затвореника?
Већина политичких затвореника у Египту налази се у такозваном „истражном притвору“. Према египатском кривичном закону, можете бити држани у затвору две године, а да никада нисте осуђени за кривично дело. Готово сви који се налазе у истражном затвору суочавају се са две идентичне оптужбе: једна за ширење лажних информација, а друга за припадност терористичкој организацији или забрањеној организацији.
Услови у затвору су веома тешки. Ако се разболите, у великој сте невољи. Било је много смртних случајева од медицинског немара, а затвореници су умирали у притвору. Мучење и други облици злостављања од стране снага безбедности су широко распрострањени.
Такође смо видели да је број смртних казни и погубљења нагло растао. За време бившег председника Мубарака, у његовој последњој деценији на функцији, постојао је де фацто мораторијум на погубљења. Изречене су смртне пресуде, али људи нису били убијани. Сада је Египат на трећем месту у свету по броју погубљења.
МБ: Шта је са другим слободама, као што су слобода окупљања и слобода штампе?
У основи, режим своје грађане доживљава као сметњу или претњу. Забрањени су сви облици протеста или јавног окупљања.
Наводни прекршаји носе веома строге затворске казне. Видели смо да се масовна хапшења дешавају кад год дође до било какве врсте јавних демонстрација, а такође смо видели и невиђени удар на цивилно друштво, при чему су организације за људска права и организације за економску правду присиљене да смање своје операције или у основи делују у подземљу. који раде за њих подлежу застрашивању и узнемиравању и забранама путовања и хапшењима.
Такође смо видели масовно кршење слободе штампе, скоро потпуно преузимање медијског пејзажа. Под Мубараковом владом постојала је бар нека опозициона штампа, укључујући и неке опозиционе новине и ТВ станице. Али сада влада веома чврсто контролише штампу путем цензуре, а такође и путем набавке. Општа обавештајна служба, која је обавештајни апарат војске, постала је највећи власник медија у земљи. Они поседују новине и ТВ канале. Независни медији, попут оног за који радим под називом Мада Маср, раде на маргинама у веома, веома непријатељском окружењу.
Египат је трећи највећи затвор за новинаре у свету и затвара више новинара због оптужби за ширење лажних вести него било која друга земља на свету.
МБ: Можете ли говорити о случају Алаа Абд Ел-Фаттаха, који је вјероватно најпознатији политички затвореник Египта?
Алаа је био иза решетака већи део последње деценије. Он је у затвору наводно због злочина „ширења лажних вести“, али је заиста у затвору због ових идеја, јер је био икона и симбол револуције 2011. За режим је његово затварање био начин да пружи пример свима осталима. Зато је било толико кампања да се он извуче.
Био је у затвору у веома, веома тешким условима. Две године није смео да изађе из ћелије и није имао чак ни душек да спава. Био је потпуно лишен свега, укључујући књиге или лектиру било које врсте. По први пут је почео да изражава самоубилачке мисли.
Али 2. априла одлучио је да ступи у штрајк глађу као чин отпора његовом затварању. Већ седам месеци штрајкује глађу. Почео је само са водом и сољу, што је својеврсни штрајк глађу који су Египћани научили од Палестинаца. Затим је у мају одлучио да крене у штрајк у Гандијевом стилу и унесе 100 калорија дневно – што је кашика меда у чају. Просечној одраслој особи је потребно 2,000 калорија дневно, тако да је веома оскудно.
Али он је управо послао писмо својој породици у којем каже да се враћа на пуни штрајк глађу и да ће 6. новембра, уочи састанка ЗП, престати да пије воду. Ово је изузетно озбиљно јер тело не може издржати без воде дуже од неколико дана.
Тако да позива све нас споља да се организујемо, јер или ће умрети у затвору или ће бити пуштен. Оно што он ради је невероватно храбро. Он користи своје тело, једину ствар над којом има агенцију, да организује и да нас гура споља да урадимо више.
Како ови потиснути лидери цивилног друштва гледају на чињеницу да је Египат домаћин ЦОП27?
Било је веома обесхрабрујуће за многе људе у Египту који раде за људска права, правду и демократију када је Египту дато право да буде домаћин конференције. Али египатско цивилно друштво није позвало међународну заједницу да бојкотује састанак ЗП; они су позвали да се невоља политичких затвореника и недостатак људских права повежу са дискусијама о клими и да се не игноришу.
Они желе да се рефлектори ставе на хиљаде политичких затвореника попут Алае, као што је Абдел Монеим Абул Фоитоух, бивши председнички кандидат, попут Мохамеда Оксигена, блогера, попут Марве Арафе, активисткиње из Александрије.
Нажалост, домаћинство овог састанка дало је влади одличну прилику да преправи свој имиџ. То је омогућило влади да покуша да се позиционира као глас за глобални југ и као преговарач који покушава да откључа милијарде долара годишње за финансирање климатских промена са глобалног севера.
Наравно, питање климатских репарација за глобални југ је веома важно. О томе треба разговарати и схватити озбиљно. Али како можете дати климатске репарације земљи попут Египта када знате да ће новац углавном бити потрошен на јачање ове репресивне државе која загађује? Као што је Наоми Клајн рекла у свом сјајном чланку Зелено прање полицијске државе, самит иде даље од озелењавања државе која загађује до зеленог прања полицијске државе.
Дакле, шта мислите да можемо очекивати да видимо у Шарм ел Шеику? Да ли ће бити дозвољени уобичајени протести који се дешавају на свакој ЦОП, како унутар тако и ван званичних сала?
Мислим да је оно што ћемо видети у Шарм ел Шеику пажљиво вођено позориште. Сви знамо проблеме са самитима УН о клими. Много је преговора и климатске дипломатије, али ретко када имају нешто конкретно и обавезујуће. Али они служе као важно место за умрежавање и конвергенцију за различите групе у покрету за климатску правду, прилика за њих да се окупе и организују. Такође је било време да ове групе покажу своје противљење неактивности оних на власти, креативним, енергичним протестима како унутар тако и ван конференције.
Ове године то неће бити случај. Шарм ел Шеик је одмаралиште на Синају које буквално има зид око себе. Може и биће веома строго контролисано. Колико ми разумемо, постоји посебан простор који је одређен за протесте који је изграђен у близини аутопута, далеко од конференцијског центра и било каквих знакова живота. Колико ће онда бити ефикасно одржавање протеста тамо?
Због тога људи попут Грете Тунберг не иду. Многи активисти имају проблема са структуром саме Заједнице праксе, али је још горе у Египту где ће могућност да се она користи као простор за конвергенцију за неслагање биће ефективно угашена.
Али што је још важније, члановима египатског цивилног друштва, укључујући савезнике и еколошке групе које су критичне према влади, неће бити дозвољено да присуствују. Одступајући од правила УН-а, оне групе које успеју да учествују биће проверене и одобрене од стране владе и мораће да буду веома пажљиве о томе како раде. Остали Египћани који би тамо требали бити нажалост су у затвору или су подложни разним облицима репресије и узнемиравања.
Да ли странци такође треба да брину о томе да их египатска влада надгледа?
Цела конференција ће бити веома високо надгледана. Влада је креирала ову апликацију коју можете преузети да бисте је користили као водич за конференцију. Али да бисте то урадили, морате да унесете своје пуно име, број телефона, адресу е-поште, број пасоша и националност, и морате да омогућите праћење локације. Стручњаци за технологију Амнести Интернатионал-а су прегледали апликацију и истакли све ове забринутости у вези са надзором и начином на који апликација може да користи камеру и микрофон и податке о локацији и блуетоотх.
О којим питањима животне средине у вези са Египтом ће влада дозволити да се расправља, а шта ће бити забрањено?
Еколошка питања која ће бити дозвољена су питања као што су сакупљање смећа, рециклажа, обновљива енергија и финансирање климе, што је велики проблем за Египат и за глобални југ.
Неће се толерисати питања животне средине која укључују владу и војску. Узмимо питање угља – нешто што је еколошка заједница веома критична. То ће бити ван граница јер је увоз угља, већи део који долази из Сједињених Држава, порастао у последњих неколико година, вођен снажном потражњом из сектора цемента. Највећи египатски увозник угља је и највећи произвођач цемента, а то је компанија Ел-Арисх Цемент Цомпани коју је 2016. године изградила нико други до египатска војска.
Видели смо огромне количине цемента како се уливају у природно окружење Египта у последњих неколико година. Влада је изградила скоро 1,000 мостова и тунела, уништавајући хектаре и хектаре зелених површина и посекујући хиљаде стабала. Кренули су у луди градитељски поход, градећи мноштво нових четврти и градова, укључујући и нову административну престоницу у пустињи недалеко од Каира. Али никаква критика ових пројеката није била нити ће се толерисати.
Затим долази до производње прљаве енергије. Египат, други по величини произвођач гаса у Африци, повећава своју производњу и извоз нафте и гаса, што ће значити додатни профит за војни и обавештајни сектор који су укључени у ово. Ови пројекти који су штетни по животну средину, али профитабилни за војску биће ван дневног реда.
Египатска војска је укорењена у сваком делу египатске државе. Предузећа у власништву војске производе све, од ђубрива преко хране за бебе до цемента. Они управљају хотелима; они су највећи власници земље у Египту. Дакле, било каква врста индустријског загађења или штете по животну средину из области као што су грађевинарство, туризам, развој и агробизнис неће бити толерисана на ЦОП-у.
Чули смо да је удар на Египћане у ишчекивању овог глобалног скупа већ почео. Је ли то истина?
Да, већ смо видели појачану акцију и масовна хапшења уочи самита о клими. Постоје произвољна заустављања и претраге, као и насумични безбедносни контролни пунктови. Отварају ваш Фацебоок и ВхатсАпп и прегледавају га. Ако нађу садржај који сматрају проблематичним, хапсе вас.
Ухапшене су стотине људи, по некима 500-600. Хапшени су из својих домова, са улица, са својих радних места.
И ове претраге и хапшења нису ограничени само на Египћане. Пре неки дан је индијски климатски активиста, Ајит Рајагопал, ухапшен убрзо након што је кренуо у осмодневну шетњу од Каира до Шарм ел Шеика у оквиру глобалне кампање за подизање свести о климатској кризи.
Притворен је у Каиру, испитиван сатима и задржан преко ноћи. Позвао је пријатеља египатског адвоката, који је дошао у полицијску станицу да му помогне. Привели су и адвоката и држали га преко ноћи.
Било је позива на протесте 11. новембра, односно 11. Мислите ли да ће људи у Египту изаћи на улице?
Нејасно је одакле су почели ови протести, али мислим да су их покренули људи изван Египта. Изненадио бих се да људи изађу на улице с обзиром на ниво репресије који смо видели ових дана, али никад се не зна.
Безбедносни апарат је био веома изненађен у септембру 2019. када је бивши војни извођач који је постао узбуњивач разоткрио видео снимке који показују корупцију у војсци. Ови видео снимци постали су вирални. Узбуњивач је позвао на протесте, али је био изван Египта у самонаметнутом егзилу у Шпанији.
Било је неких протеста, не великих али значајних. А какав је био одговор владе? Масовна хапшења, најмасовнија акција откако је Сиси дошао на власт са више од 4,000 притворених људи. Хапсили су све врсте људи – све који су раније били хапшени и много других људи. Уз такву врсту репресије, тешко је рећи да ли је мобилизација људи на улицу права ствар.
Влада је такође посебно параноична јер је економска ситуација тако лоша. Египатска валута је од почетка године изгубила 30 одсто своје вредности, под утицајем низа фактора, укључујући рат у Украјини, пошто је Египат толико пшенице добијао из Украјине. Инфлација је измакла контроли. Људи су све сиромашнији и сиромашнији. Тако да је то, у комбинацији са овим позивима на протесте, довело до превентивног гушења.
Тако да не знам да ли ће људи пркосити власти и изаћи на улице. Али давно сам одустао од покушаја да предвидим било шта у Египту. Само никад не знаш шта ће се догодити.
