Давид Свансон
Изјаве на конференцији #НоВар2017 22. септембра 2017.
Видео овде.
Добродошли у Но Вар 2017: Рат и животна средина. Хвала вам свима што сте овде. Ја сам Давид Свансон. Говорићу кратко и представићу Тима ДеКристофера и Џил Стајн да такође кратко говоре. Надамо се да ћемо имати времена и за нека питања као што се надамо да ћемо имати у сваком делу ове конференције.
Хвала свима који су се добровољно јавили да помогну World Beyond War са овим догађајем, укључујући Пат Елдера који организује волонтере.
Хвала World Beyond War волонтери током целе године, укључујући наш координациони комитет свих волонтера и посебно председавајућу Леа Болгер, а такође посебно оне у удаљеним деловима света који нису могли да буду овде лично, од којих неки гледају на видео снимку.
Хвала нашој организаторки Мери Дин и нашем координатору за образовање Тонију Џенкинсу.
Хвала Петеру Кузницку што је организовао ово место.
Хвала спонзорима ове конференције, укључујући Цоде Пинк, Ветеранс Фор Пеаце, РоотсАцтион.орг, Енд Вар Форевер, Иртхлингз, Јуст Ворлд Боокс, Центар за грађанске иницијативе, Аркансас Пеаце Веек, Гласови за креативно ненасиље, Енвиронменталистс Агаинст Вар, Вомен Против војног лудила, Међународна женска лига за мир и слободу — и њен огранак у Портланду, Рик Миних, Стив Шафарман, Оп-Ед Невс, Национална кампања за мировни порески фонд и др Арт Милхолланд и др Луан Мостело из лекара за друштвену одговорност. Неке од ових група имају столове ван ове сале и треба их подржати.
Хвала и многим групама и појединцима који су ширили вест о овом догађају, укључујући Нонвиоленце Интернатионал, ОнЕартхПеаце, ВарИсАЦриме.орг, ДЦ 350.орг, Пеаце Ацтион Монтгомери и Унитед фор Пеаце анд Јустице.
Хвала свим невероватним говорницима од којих ћемо се чути. Хвала посебно говорницима из еколошких организација и позадина који се придружују онима из мировних организација овде.
Хвала сарадницима Сем Адамс за интегритет у обавештајној делатности што су нам поново били партнери на овом догађају.
Хвала овом месту које жели да остане неименовано и широј јавности што је генерално одржала здрав разум упркос томе што су различити хероји демонизовани од стране корпоративних медија који су заказани да говоре на овом догађају. Једна од њих, као што сте можда чули, Челси Менинг, је отказала. За разлику од срамне школе Харвард Кенеди, нисмо јој отказали.
Хвала Кичменој кампањи и свима који су прошли викенд учествовали у флотили кајака до Пентагона.
Хвала Патрику Хилеру и свима који су помогли око новог издања књиге која је у вашим пакетима ако сте овде и која се може наћи у књижарама ако нисте: Глобални безбедносни систем: алтернатива рату. Тони Џенкинс је направио онлајн видео водич за учење о којем ће вам рећи све о сутра и који је на World Beyond War сајт.
Током Првог светског рата америчка војска је користила земљиште које је сада део кампуса овде на америчком универзитету за стварање и тестирање хемијског оружја. Онда је оно што је Карл Рове могао назвати огромним залихама закопао под земљом, оставио и заборавио на њих, све док их грађевинска екипа није открила 1993. Чишћење је у току и не види се крај. Једно место где је војска користила сузавац било је против својих ветерана када су се вратили у Вашингтон да траже бонусе. Затим, током Другог светског рата, америчка војска је бацила огромне количине хемијског оружја у Атлантски и Тихи океан. Године 1943. немачке бомбе потопиле су амерички брод у Барију, Италија, који је тајно носио милион фунти иперита. Многи амерички морнари су умрли од отрова, за који су Сједињене Државе рекле да га користе као средство одвраћања, иако мислим да никада није објаснило како нешто одвраћа док се држи у тајности. Очекује се да ће тај брод вековима пуштати гас у море. У међувремену су Сједињене Државе и Јапан оставили преко 1,000 бродова на дну Пацифика, укључујући танкере за гориво.
Војне отрове у непосредном окружењу помињем не као нешто изузетно, већ више као норму. Постоји шест локација Суперфунда које трују реку Потомак, као што је Пат Елдер приметио, са свиме од ацетона, алкалија, арсена и антракса до винил хлорида, кслена и цинка. Свих шест локација су америчке војне базе. У ствари, 69 процената локација Суперфунда за еколошке катастрофе широм Сједињених Држава је америчка војска. А ово је земља за коју наводно врши неку врсту „услуге“. Оно што америчка војска и друге војске раде земљи у целини је недокучиво или барем недокучиво.
Америчка војска је највећи потрошач нафте у околини, сагоревајући више од већине читавих земаља. Вероватно ћу прескочити предстојеће 10 миља америчке војске у ДЦ-у на којима ће људи „трчати за чистом водом“ — наводно водом у Уганди. За само делић онога за шта је Конгрес управо повећао америчку војну потрошњу, могли бисмо да окончамо недостатак чисте воде свуда на земљи. И било којој раси у ДЦ-у је боље да се држи даље од река ако не жели да дође у контакт са оним што америчка војска заиста ради за воду.
Шта рат и ратне припреме чине земљи одувек је била тешка тема. Зашто би они којима је стало до земље хтели да преузму вољену и инспиративну институцију која нам је донела Вијетнам, Ирак, глад у Јемену, мучење у Гвантанаму и 16 година језивог покоља у Авганистану — да не спомињемо блиставу елоквенцију председника Доналд Ј. Трамп? И зашто би они који се противе масовном убиству људских бића желели да промене тему сече шума и отрованих токова и шта нуклеарно оружје чини планети?
Али чињеница је да када би рат био моралан, легалан, одбрамбени, користан за ширење слободе и јефтин, ми бисмо били дужни да његово укидање буде наш приоритет искључиво због разарања које рат и припреме за рат чине као водећи загађивача наше природне средине.
Иако би се прелазак на одрживе праксе могао исплатити уштедама у здравству, средства са којима се то може учинити налазе се, вишеструко, у војном буџету САД. Један програм за авионе, Ф-35, могао би бити отказан, а средства би се користила за претварање сваког дома у Сједињеним Државама у чисту енергију.
Нећемо спасити климу наше Земље као појединци. Потребни су нам организовани глобални напори. Једино место где се ресурси могу пронаћи је војска. Богатство милијардера чак и не почиње да му се мери. А одузети га војсци, чак и без предузимања било чега другог с тим, најбоља је ствар коју можемо учинити за земљу.
Лудило ратне културе натерало је неке људе да замишљају ограничени нуклеарни рат, док научници кажу да би једна нуклеарна бомба могла да потисне климатске промене ван сваке наде, а шачица би нас могла изгладњивати. Култура мира и одрживости је одговор.
Претпредседничка кампања Доналд Трамп је потписао писмо објављено 6. децембра 2009. на 8. страни Њујорк тајмс, писмо председнику Обами у којем је климатске промене назвао непосредним изазовом. „Молим вас, немојте одлагати земљу“, писало је. „Ако не реагујемо сада, научно је непобитно да ће доћи до катастрофалних и неповратних последица по човечанство и нашу планету.
Међу друштвима која прихватају или промовишу ратовање, те последице уништавања животне средине ће вероватно укључити још више ратовања. Наравно, лажно је и самопоражавајуће сугерисати да климатске промене једноставно изазивају рат у одсуству било каквог људског деловања. Не постоји корелација између оскудице ресурса и рата, или уништавања животне средине и рата. Међутим, постоји корелација између културног прихватања рата и рата. И овај свет, а посебно неки његови делови, укључујући Сједињене Државе, веома прихватају рат — што се огледа у веровању у његову неизбежност.
Ратови који стварају уништавање животне средине и масовну миграцију, генеришући још ратова, генеришући даље уништавање је зачарани круг из којег морамо да изађемо тако што ћемо заштитити животну средину и укинути рат.
