Давид Свансон и Пат Елдер, World Beyond War
Утицај Пентагона на реку на чијој се обали налази није само дифузни утицај глобалног загревања и пораста океана коме је допринела масовна потрошња нафте америчке војске. Америчка војска такође директно трује реку Потомац на више начина него што би то ико могао замислити.
Кренимо крстарењем Потомаком од његовог извора у планинама Западне Вирџиније до његових ушћа у залив Цхесапеаке. Путовање овим моћним пловним путем детаљно описује шест локација ЕПА Суперфунд-а створених безобзирним занемаривањем Пентагона према крхком екосистему слива реке Потомац.
Америчка морнарица Аллегани Лаборатори Лаборатори у Роцкет Центру, Западна Вирџинија, КСНУМКС миља сјеверно од Васхингтона, је критични извор контаминације ријеке Потомац. Одлагање експлозивних метала и отпадних материја на лицу места на лицу места загађује земљиште и подземне воде опасним хемикалијама. Подземне воде и земљиште уз ријеку су проткани експлозивима, диоксинима, испарљивим органским спојевима, киселинама, лабораторијским и индустријским отпадом, дно муља од рекуперације отапала, муља за предтретман метала, боја и разрјеђивача. На локалитету се налази и берилијумска депонија. За одлагање отпада још увијек се користи активно подручје за спаљивање, посипањем кемијске прашине преко ријеке. Није добро.
Путујући ријеком КСНУМКС миља јужније до нас Форт Детрицк у Фредерицку, у Мариланду, војска је "полигон" за национални програм биолошког ратовања. Антракс, фосген и радиоактивни угљен, сумпор и фосфор су овде закопани. Подземне воде су испуњене смртоносним трихлоретиленом, људским карциногеном и тетраклороетеном, за које се сумња да узрокује туморе код лабораторијских животиња. Војска је тестирала ужасне и гнусне агенсе овде, као што су Бациллус глобигии, Серратиа марцесценс и Есцхерицхиа цоли. Иако ДОД каже да је престао са тестирањем биолошког оружја у офензивне сврхе у КСНУМКС-у, тврдња је као постављање војних ракетних система у близини непријатељске границе.
Форт Детрицк такође има историју дампинга високог нивоа фосфора у свој одводни систем који на крају испире у доњу Моноцаци Ривер, притоку Потомац. Заправо, Мариланд Департмент оф Енвиронмент је навео војску за прекорачење дозвољеног нивоа дозвола. Превише фосфора у води узрокује да алге расту брже него што би Потомац екосистем могао да поднесе. То је смртоносно. Војска је водећи загађивач водотока ријеке Потомац.
Само КСНУМКС миља низ реку из Форт Детрицка лежи у Вашингтону spring Валлеи околине и кампуса Америчког универзитета. Ова област је коришћена од стране војске током Првог светског рата за тестирање Левисита, смртоносног гаса направљеног од арсена. Војници су везивали животиње за колце и покретали хемијске бомбе да би видели како су животиње брзо умрле. Подручје је било густо прекривено смртоносним биолошким агенсима и војници су након тестирања закопали преостале залихе муниције. Перхлорат и арсен су данас присутни у подземним водама. Токсичне јаме закопаних хемикалија контаминирале су подземне воде у близини Далецарлиа резервоара, одмах поред Потомака.
Пет миља даље на југ Васхингтон Нави Иард Налази се на реци Анацостиа, близу ушћа у Потомац. То је једна од најзагађенијих закрпа некретнина у земљи. Морнаричко двориште било је некадашње ливнице за производњу топова, граната и метака. Земља уз ријеку је контаминирана тетраклоридом, цијанидом, перклоретиленом, тетраклоридом, диклороетеном, винил клоридом, оловом и тешким металима, киселинама, средствима за чишћење, каустиком, иридитом и алкалијама, оловом, хромом, кадмијумом, антимоном, поликлорираним бифенилима ( ПЦБс) и диоксина.
Дуж обале Мариланда, КСНУМКС миља од морнаричког дворишта, долазимо до Индиан Хеад Навал Сурфаце Варфаре Центре у Цхарлес Цоунти-у, са својом КСНУМКС-годисњом историјом депоновања и спаљивања производа са опасним отпадом. Локација рутински испушта индустријски отпад у септичке системе, отворене јарке и олујне канализације које се директно испуштају у околна водена тијела која се испуштају у Потомац. Површинска вода у објекту је загађена високим нивоом живе.
Узорци подземних вода сакупљени на индијској глави садржавали су перклорат у концентрацијама између КСНУМКС и КСНУМКС уг / Л. Да би ове податке ставили у контекст, Одјел за околиш Мариланд је успоставио савјетодавни ниво за питку воду КСНУМКС уг / Л. Перхлорат је повезан са његовим негативним утицајем на штитну жлезду.
Коначно долазимо Навал Сурфаце Варфаре Центер - Дахлгрен, налази се још КСНУМКС миља јужно од индијске главе, уз ријеку Потомац у округу Кинг Георге, Виргиниа. Безобзирно одлагање хемијских средстава контаминира земљиште, подземне воде и седимент. До данас, Дахлгрен отвара опекотине опасног отпада, прскајући прах отрова преко Потомака, Сјеверног врата Вирџиније и Јужне Мариланд. А студирати алтернативних метода за третман отпада у Дахлгрену наводи капиталне трошкове отвореног сагоријевања као “$ КСНУМКС”. Према ЕПА, “званичници ДОД-а немају никакву мотивацију да траже промјену начина на који су то учинили за КСНУМКС година. Отворена опекотина и детонација су за њих најјефтиније. ”
У Дахлгрену, одбачена жива је помешана са седиментима у Гамбо Црееку, који се празни директно у Потомац. Закопавање муниције контаминиране тешким металима и полиароматским угљиководицима (ПАХ) отровало је земљу дуж моћног Потомака. ПЦБ-и, триклороетан и разне пестициди се мешају са загађењем оловом из ложишта и сахрањеним осиромашеним уранијумом који је коришћен за израду типа нуклеарног оружја познатог као бункер бустер.
Јохн Смитх је 1608. године био први Европљанин који је истражио воде Потомака од залива Цхесапеаке до Вашингтона. Описујући реку и Цхесапеаке, Смитх је написао: „Небо и Земља се никад нису сложили да боље уоквире место за човеково пребивалиште“. Још увек је дивно, али 400 година касније воде и тла су затровани. Горе описане веб локације ЕПА Суперфунда ускоро ће добити много мање пажње него што би требале, јер буџетски план председника Трампа за 2018. годину захтева смањење програма чишћења Суперфунда за око четвртину.
ЕПА је идентификовала ове отрове у водама слива ријеке Потомац, а сви су они резултат војних активности: ацетон, алкални, арсен, антракс, антимон, Бациллус Глобигии, берилијум, бис (КСНУМКС-етилхексил) фталат, кадмијум, угљен Тетраклорид, хром, цијанид, циклонит, осиромашени уранијум, дихлороетилен, дихлорометан, динитротолуен, диоксини, есерихијин коли, иридит, олово, жива, никл, нитроглицерин, перхлорат, перхлоретилен, фосген, фосфор, полихлорирани бифенили (ПЦБ), полиароматски угљоводоници (ПАХс) ), Радиоактивни угљеник, Радиоактивни сумпор, Серратиа Марцесценс, Тетраклорид, Тетраклоретан, Тетраклоретилен, Толуен, Транс-Дихлороетилен, Трихлоретен, Трихлоретилен, Тринитробензен, Тринитротолуен, Винил Хлорид, Кслене и Цинк.
Потомац је далеко од јединственог. Шездесет девет посто САД-а Суперфунд локације еколошке катастрофе резултат су ратних припрема.
Припреме за рат коштају више од КСНУМКС пута више новца од стварних ратова и узрокују најмање КСНУМКС пута смрт. Рутинске припреме америчког војног рата узрокују смрт преусмјеравањем ресурса из људских потреба и директно кроз масовно уништавање околиша које се шири широм свијета, укључујући Сједињене Америчке Државе, укључујући и Потомац.
Такозвана страна интервенција у грађанским ратовима широм свијета је, према свеобухватној студије, КСНУМКС пута вјероватније - не тамо гдје има патње, не тамо гдје постоји окрутност, не тамо гдје постоји пријетња свијету, али гдје земља у рату има велике резерве нафте или интервенира има велику потражњу за нафтом.
Америчка војска је врхунски потрошач нафте у околини, спаљује више од већине земаља и гори већину у рутинским припремама за више ратова. Постоје војни авиони који могу проузроковати више штете са млазним горивом у КСНУМКС минута него што можете са бензином који вози ваш аутомобил годину дана.
Све такве калкулације изостављају уништавање животне средине од стране приватних произвођача оружја и оружја. САД је водећи извозник ратног оружја остатку свијета.
Сви такви прорачуни такође изостављају већи део штете и све детаље људске патње. Америчка војска сагорева токсични отпад на отвореном, у близини сопствених трупа на местима попут Ирака, у близини домова људи који живе у земљама у које је напала и унутар Сједињених Држава у многим - често сиромашним и мањинским - заједницама попут Цолфак, Лоуисиана, и Дахлгрен на Потомац.
Велики део штете је у суштини стални, као што је отров осиромашеног уранијума, који се користи на местима као што су Сирија и Ирак. Али то је тачно и на локацијама широм Сједињених Држава. У близини Ст. Лоуиса, Миссоури, подземље ватра све ближе подземној хрпи радиоактивног отпада.
А ту је и река Потомац. Тече јужно између Линцолн и Јефферсон Мемориала у Васхингтону, ДЦ на истоку, и Арлингтон, Виргиниа, на западу, гдје Пентагонска лагуна доводи воду до сједишта свјетског милитаризма.
Не само да се дом ратовања налази у близини воде која се диже - која се диже пре свега због ефеката ратовања, већ управо те воде - воде Потомака и залива Цхесапеаке у које се улива, а чија плима и осека свакодневно подижу и спуштају воде лагуне Пентагона - јако су загађене ратним припремама.
Зато вас планирамо и позивамо да се придружите каиацтивисту флотилла Пентагону у септембру КСНУМКСтх. Потребно је да захтев Но Море Оил фор Варс доведемо на праг нашег водећег разарача околине.
