'Рат против тероризма' терорисао је Авганистанце 20 година

Освајачи су вероватно однели 100+ пута више цивилних жртава  као 9. септембар - и њихове радње су биле исто тако злочиначке

Аутор Паул В. Ловингер, Рат и право, Септембар КСНУМКС, КСНУМКС

ваздушно клање 10 -члане породице, укључујући седморо деце, у Кабулу 29. августа није била аномалија. Он је означио 20-годишњи афганистански рат-осим што је упадљиво излагање новинара приморало америчку војску да се извини због своје „грешке“.

Наша нација оплакала је 2,977 невиних Американаца убијених у тероризму 11. септембра 2001. Међу говорницима који су посматрали 20^th годишњицу, бивши председник Георге В. Бусх осудио је „занемаривање људских живота“ насилних екстремиста.

Рат против Авганистана, који је започео Буш три недеље после 9. септембра, вероватно је однео преко 11 пута више живота цивила тамо.

Трошкови рата Пројекат (Универзитет Бровн, Провиденце, РИ) проценио је директне жртве рата до априла 2021. године на око 241,000, укључујући преко 71,000 цивила, Авганистанаца и Пакистанаца. Индиректни ефекти, попут болести, глади, жеђи и експлозије дуда, могли би однети „неколико пута више“ жртава.

A однос четири према један, индиректно на директне смрти, доноси укупно 355,000 цивилних смрти (до априла прошле године) - 119 пута више од броја 9. септембра.

Бројке су конзервативне. Један писац је то проценио 2018. године КСНУМКС милиона Афганистанци и Пакистанци убијени су у инвазији Авганистана 2001.

Цивили су се суочили са ратним авионима, хеликоптерима, дроновима, артиљеријом и инвазијама на куће. Двадесет америчких и савезничких бомбе и пројектили дневно је наводно погађало Авганистанце. Када је Пентагон признао било какву рацију, већина жртава су постали „талибани“, „терористи“, „милитанти“ итд. Новинари су открили неке нападе на цивиле. Викилеакс.орг је открио стотине скривених.

У једном потиснутом инциденту, експлозија је погодила конвој маринаца 2007. Једина жртва је рана руке. Враћајући се у своју базу, Маринци су упуцали било кога- мотористи, тинејџерка, старији мушкарац - убио је 19 Авганистанаца, ранио 50. Мушкарци су прећуткивали злочине, али су морали да напусте Авганистан након протеста. Нису кажњени.

„Желели смо да буду мртви“

Професор из Њу Хемпшира забележио је ране ваздушне нападе на авганистанске заједнице, на пример убиство најмање 93 становника фарме село Цховкар-Карез. Да ли је направљена грешка? Званичник Пентагона је, са ретком искреношћу, рекао: „Тамошњи људи су мртви јер смо их желели мртве.

Страни медији су пустили овакву вест: „САД оптужене за убиство преко 100 сељана у ваздушном нападу “. Један човек је рекао Ројтерсу да је сам у 24-чланој породици преживео преподневни напад на Калаие Ниази. Рекао је да није било бораца. Глава племена бројала је 107 мртвих, укључујући децу и жене.

Авиони су више пута нападани слављеници венчања, нпр. у селу Какарак, гдје су бомбе и ракете убиле 63, повриједивши 100+.

Хеликоптери америчких специјалних снага пуцали су три аутобуса у провинцији Урузган, убивши 27 цивила 2010. године. Авганистански званичници су протестовали. Амерички командант жалио је због „ненамерног“ наношења штете цивилима и обећао удвостручену бригу. Али недељама касније, амерички војници у провинцији Кандахар су пуцали други аутобус, убивши до пет цивила.

Међу директна убиства, 10 успаваних становника села Гхази Кхан Гхонди, углавном школарци са 12 година, извучено је из кревета и стријељано у операцији одобреној од стране НАТО-а крајем 2009. године.

Неколико недеља касније, специјалне снаге упао у кућу током забаве поводом именовања беба у селу Кхатаба и убио седам цивила, укључујући две труднице, тинејџерку и двоје деце. Амерички војници су уклонили метке са тела и лагали да су пронашли жртве, али нису добили казну.

                                    * * * * *

Амерички медији често су гутали војне верзије. Пример: 2006. године известили су о „ваздушном удару коалиције против познатог Упориште талибана“, Село Азизи (или Хаџијан), вероватно убивши„ више од 50 талибана “.

Али преживели су причали. Тхе Мелбоурне Хералд Сун описао „крварућу и спаљену децу, жене и мушкарце“ који су након немилосрдног напада ушли у болницу у Кандахару удаљену 35 километара, било је „потпуно исто као када су нас Руси бомбардовали“, рекао је један човек.

Један сеоски старешина рекао је француској агенцији за штампу (АФП) да је у нападу погинуло 24 особе у његовој породици; а учитељ је видео тела 40 цивила, укључујући и децу, и помогао их при сахрани. Ројтерс је интервјуисао рањеног тинејџера који је видео мноштво жртава, укључујући његова два брата.

„Бомбе убијају афганистанске сељане“ водиле су главну причу у Торонту Глобе анд Маил. Одломак: „12-годишњи Махмоод се и даље борио са сузама ... Цела његова породица - мајка, отац, три сестре, три брата - била је убијена ... 'Сада сам сасвим сам.' У близини, у болничком кревету за интензивну негу, његов несвесни трогодишњи рођак лежао је трзајући се и дахћући за ваздухом. На великој фотографији приказан је малени лежећи дечак, затворених очију, са завојима и цевима.

АФП је интервјуисао једну седокосу баку, помажући њеном рањеном роду. Изгубила је 25 чланова породице. Док се њен најстарији син, отац деветоро деце, спремао за кревет, засјало је јако светло. „Видео сам Абдул-Хака како лежи у крви ... Видео сам његове синове и ћерке, све мртве. О Боже, цела породица мог сина је убијена. Видео сам њихова тела разбијена и растргана. "

Након што су погодили њихов дом, ратни авиони су погодили суседне куће, убивши женин други син, његову жену, сина и три ћерке. Њен трећи син изгубио је три сина и ногу. Следећег дана је открила да јој је умро и најмлађи син. Онесвестила се, несвесна да је више њених рођака и комшија умрло.

Буш: "То ми слама срце"

Бивши председник Буш назвао је грешком излазак САД из Авганистана у интервјуу немачкој мрежи ДВ (7). Жене и девојке би „претрпеле неизрециву штету ... Они ће бити остављени да их заклају ти врло брутални људи и то ми слама срце. "

Наравно, жене и девојке су се нашле међу стотинама хиљада жртвованих 20-годишњем рату који је Бусх започео 7. октобра 2001. Хајде да поновимо.

Бушова администрација је тајно преговарала са талибанима у Вашингтону у Берлину и на крају Исламабаду у Пакистану о гасоводу преко Авганистана. Буш је желео да америчке компаније експлоатишу нафту у Централној Азији. Договор је пропао пет недеља пре 9. септембра.

Према књизи из 2002 Забрањена истина Брисарда и Даскуиеа, француских обавјештајних агената, убрзо након преузимања дужности, Бусх је успорио истраге ФБИ-а о Ал-Каиди и тероризму како би преговарао о споразуму о нафтоводу. Он је толерисао незваничну промоцију тероризма Саудијске Арабије. "Разлог?…. Корпоративни интереси за нафту. " У мају 2001, председник Бусх је најавио да ће потпредседник Дицк Цхенеи ​​бити на челу радне групе за проучавање антитерористичке мере. 11. септембар је стигао а да се није срео.

Администрација је била више пута упозорио на предстојеће нападе од стране терориста који би могли улетети авионима у зграду. Појавили су се Светски трговински центар и Пентагон. Буш је изгледао глув за упозорења. Он је неславно одбацио брифинг од 6. августа 2001. под насловом „Бин Ладен одлучан у штрајку у САД -у“

Да ли су Буш и Чејни били одлучни да допусте нападе?

Отворено империјалистички, милитаристички пројекат за нови амерички век утицао је на Бушову политику. Неки чланови су заузимали кључна места у администрацији. Пројекат је потребан „Нова Пеарл Харбор“ да трансформише Америку. Штавише, Буш је чезнуо да постане ратни председник. Напад на Авганистан би постигао тај циљ. Бар је то било прелиминарно: Главни догађај ће бити нападају Ирак. Затим је опет било уља.

9. септембра 11. Буш је сазнао за тероризам током фотографисања у учионици на Флориди. Он и деца су били укључени у лекцију читања о кози, којој није журио да заврши.

Сада је Буш имао изговор за рат. Три дана касније, резолуција о употреби силе прошла је кроз Конгрес. Буш је поставио ултиматум талибанима да предају Осаму бин Ладена. Оклијевајући да предају невјернике муслиманима, талибани су тражили компромис: суђење Осами у Афганистану или у неутралној трећој земљи, с обзиром на неке доказе о кривици. Буш је то одбио.

Пошто је Бин Ладен користио као цасус белли, Буш га је неочекивано игнорисао у говору у Сакраменту 10 дана након рата, у којем се зарекао „да ће победити талибане“. Буш је показао слабо интересовање за Бин Ладена на конференцији за новинаре следећег марта: „Дакле, не знам где је он. Знаш, једноставно не трошим толико времена на њега ... Заиста нисам толико забринут за њега. "

Наш рат без закона

Тај најдужи амерички рат од почетка је био незаконит. Кршио је Устав и неколико америчких уговора (федерални закони по Уставу, члан 6). Сви су хронолошки наведени испод.

У последње време разне јавне личности постављају питање да ли то неко може верујте на реч Америке, сведочите изласку из Авганистана. Нико није навео да Америка крши сопствене законе.

УС УСТАВ.

Конгрес никада није објавио рат Афганистану нити је чак споменуо Афганистан у резолуцији од 9. септембра. Намен је био омогућити Бусху да се бори против било кога за кога је утврдио да је „планирао, одобрио, починио или помагао терористичке нападе“ три дана раније или „скривао“ свакога ко је то учинио. Претпостављени циљ је био спречавање даљег тероризма.

Елита Саудијске Арабије очигледно подржавао отмичаре 9. септембра; 11 од 15 су били Саудијци, ниједан Авганистанац. Бин Ладен је имао контакте са разним саудијским званичницима и финансирао се у Арабији до 19.Забрањена истина). Инсталирање америчких база тамо 1991. натерало га је да мрзи Америку. Али Буш, са саудијским афинитетима, одлучио је да нападне људе који нам никада нису нашкодили.

У сваком случају, Устав му није дозволио да донесе такву одлуку.

"Председник Буш је објавио рат о тероризму ”, изјавио је државни тужилац Јохн Асхцрофт. Само Конгрес може објавити рат, према члану И, одељак 8, став 11 (мада је дискутабилно да ли се рат може водити "исму"). Ипак, Конгрес је, уз само једно неслагање (заступница Барбара Лее, Д-ЦА), потиснуо неуставно делегирање своје моћи.

ХАГСКЕ КОНВЕНЦИЈЕ.

Ратници у Авганистану занемарили су ову одредбу: „Напад или бомбардовање, на било који начин, градова, села, станова или зграда које су небрањене је забрањено.“ То је из Конвенције о поштовању закона и обичаја копненог рата, међу међународним законима произашлим са конференција у Хагу, Холандија, 1899. и 1907. године.

Забране укључују употребу оружја које је отровано или узрокује непотребну патњу; издајничко убијање или рањавање или након што се непријатељ предао; не показујући милост; и бомбардовање без упозорења.

КЕЛЛОГГ-БРИАНД (ПАРИЗСКИ ПАКТ).

Формално, то је Уговор о одустајању од рата као инструмент националне политике. Године 1928. 15 влада (још 48) је изјавило „да осуђују прибегавање рату ради решавања међународних контроверзи и одричу га се као инструмента националне политике у међусобним односима“.

Сложили су се „да се рјешавање или рјешавање свих спорова или сукоба било које природе или било којег поријекла који могу настати међу њима никада неће тражити осим мирним путем“.

Аристиде Брианд, француски министар иностраних послова, првобитно је предложио такав уговор са САД -ом Франк Б. Келлогг, државним секретаром (под председником Цоолидгеом), желео га је широм света.

Судови за ратне злочине у Нирнбергу и Токију повукли су се из Келлогг-Брианда сматрајући да је покретање рата криминално. По том стандарду, напад на Авганистан и Ирак несумњиво би био злочин.

Међутим, уговор остаје на снази свих 15 председника након што га је Хоовер прекршио.

ПОВЕЉА УН.

Супротно заблуди, Повеља Уједињених нација из 1945. није одобравала рат Авганистану. Након 9. септембра, осудио је тероризам, предлажући несмртоносне лекове.

Члан 2 захтева од свих чланица да „реше своје међународне спорове мирним путем“ и да се уздрже од „претње или употребе силе против територијалног интегритета или политичке независности било које државе ...“. Према члану 33, нације у сваком спору који угрожава мир „прије свега ће тражити рјешење преговорима, испитивањем, посредовањем, мирењем, арбитражом, судским поравнањем ... или другим мирним средствима ...“.

Буш није тражио мирно решење, употребио је силу против политичке независности Авганистана и одбацио је било какве талибане понуда мира.

УГОВОР О СЈЕВЕРНОМ АТЛАНТИЦУ

Овај уговор, из 1949., одражава Повељу УН: Стране ће мирно решавати спорове и уздржати се од претњи или употребе силе која није у складу са циљевима УН. У пракси, Северноатлантски савез (НАТО) био је ратник Вашингтона у Авганистану и другде.

ЖЕНЕВСКЕ КОНВЕНЦИЈЕ.

Ови ратни уговори захтијевају хумано поступање са затвореницима, цивилима и неспособним војницима. Забрањују убиства, мучење, окрутност и гађање медицинских јединица. Углавном састављено 1949. године, одобрило их је 196 држава, укључујући САД.

1977. додатни протоколи покривали су грађанске ратове и забранили нападе на цивиле, неселективне нападе и уништавање средстава за преживљавање цивила. Потписало их је више од 160 држава, укључујући САД. Сенат још није дао сагласност.

Што се тиче цивила, Министарство одбране не признаје право да их напада и тврди да настоји да их заштити. Заправо се зна да војска прави  срачунати напади на цивиле.

Огромно кршење Женеве догодило се крајем 2001. Стотине, можда хиљаде талибанских бораца које је затворила Сјеверна алијанса били су масакриран, наводно уз америчку сарадњу. Многи су се угушили у запечаћеним контејнерима. Неки су погођени, други су погинули од пројектила испаљених из америчких авиона.

Авиони су бомбардовали болнице у Херату, Кабулу, Кандахару и Кундузу. А у поверљивим извештајима, војска је признала уобичајену злоупотребу авганистанских затвореника на месту прикупљања Баграм. 2005. године појавио се доказ да су тамо били војници мучио и премлаћивао затворенике.

* * * * *

Наша војска такође признаје да користи тактику терора. Гериле „тачна бруталност са прецизношћу“ и „уливати страх у непријатељским срцима. " У Авганистану и другде „америчка војска је употребила герилску тактику са смртоносним ефектом“. И не заборави "шок и страхопоштовање."

Паул В. Ловингер је новинар, писац, уредник и активиста из Сан Францисца (види ввв.варандлав.орг).