By Антхони Валкеr, Октобар КСНУМКС, КСНУМКС
Верујем у мир – можда чак и мир по сваку цену[2]
Мир нафте, мир злата, мир бродарства, а
Мир, укратко, без моралне сврхе или људског интереса[3]
Нисам против мира, мир је против мене – хоће да ме елиминише[4]
Претпоставите ли да сам дошао да дам Мир на Земљи? Кажем вам не, него дивизија[5]
Када вође говоре о миру, обичан народ зна да долази рат -
Када вође проклињу рат, налог за мобилизацију је већ написан[6]
Зашто се ракете зову Чувари мира када су усмерене на убијање?[7]
Много пута сам мислио да је мир дошао када је мир био далеко,
Како разбијени људи сматрају да виде земљу у центру
Море … колико је фиктивних обала пре луке?[8]
Често тражимо опаки мир – да будемо добро промењени за рат[9]
Тражим мир и налазим своје очи бодљикаве[10]
-
Не знам шта моји ратови одлучују[11]
Политика је прво победити у рату, а касније схватити значење[12]
Кад је мир, он је за мир – кад је рат, он иде[13]
Време је да оставите књиге у прашини – и науљите неискоришћену рђу оклопа[14]
Њихови не да одговоре, њихови не да Реасон Вхи, њихови већ да ураде и умру[15]
Нико се данас не сећа зашто је дошло до рата – или ко је, ако је ико, победио[16]
Сам ум треба да буде упрегнут и конзумиран као један од материјала рата[17]
Свет ће увек имати довољно Симплекса, баш као и њих, Борбених
И умирући не знају за шта, и маштајући да ће потомство узети
Невоља ставити ловоров вијенац на своје зарђале и излупане шлемове[18]
Када се ратови заврше – нико никада не зна о чему су били[19]
Ратна брза ватра спали живу евиденцију вашег памћења[20]
-
Сви ратови су дечачки и воде их дечаци[21]
Рат: тај мали Схинди од школараца са барутом[22]
Брига их за тебе док не достигнеш војно доба -
Желе живе бебе да би их одгајали да буду мртви војници[23]
Крмаче одгајају децу да уђу у војску и да буду ђубриво[24]
Од манастира Твоје Чедне груди и тихог ума до рата и оружја летим[25]
Где су радости због којих су наша Деца, угљенисана, умножила Лешеве рата?[26]
Није на мени да понудим крв свог сина као мазиво за следећу генерацију оружја[27]
Нисам ја одгајао свог дечака да буде војник, него сам га васпитао да буде мој понос и радост – који
Усуђује се да стави мушкету на раме да би упуцао неког другог Мајчиног драгог дечака?[28]
Свет води свој Рат у њеној утроби и до сада побеђује[29]
Дечак у борби је опасност само за његову страну[30]
-
Марширамо у друштву са смрћу[31]
Коњица крви јуриша кроз[32]
Ја сам усамљено биће изжарено мачевима, рањено
Од гвожђа, засићеног бојним делима, изморених оштрицама[33]
Одустаните од битке да бисте стекли поштовање једни од других[34]
Постоји Човек који јој шаље медаље – он крвари из рата[35]
Све убице су кажњене осим ако не убију у великом броју и уз звуке трубе[36]
Нека твој језик, витеже старолики – нека болесна смрт нека умре[37]
Ако вратите дечака са главом разнесеном у комадиће
Мушкету, немој да тражим да је поново саставим[38]
Ојачани да умру за медаље и победе на позицијама[39]
Војници траже своје жртве, и ако их нађу
Они – то је нова храна за њихов демонски бес[40]
-
Рат чини лешеве од свих нас[41]
Мој народ је уништен у рату – један по један
Силазе у смрт, гледају свој последњи на Свеет Лифе[42]
Они шаљу људе у битку, али се такви људи не враћају –
И кући, да затраже добродошлицу, дођи пепео у урни[43]
Велик је Бог борбе, велико је његово Царство: Поље са 1,000 лешева[44]
Наши војници опет кући отишли кући поново отишли кући и још увек ко-
Минг Хоме док гледате у Изгубљено и нађено удове и разлоге[45]
Они чекају изгубљене – који леже мртви у рову, баријери и фосу[46]
Поља на којима мртви живе незатражено – не ожалошћено[47]
Дом је књига пуна имена мртвих, умирућих,
Они изгубљени у експлозијама, они који напуштају дом у изгнанство[48]
Летње траве: све што је остало од војничких снова[49]
Ратови тирана чине Земљу гробом[50]
-
Ходамо и разговарамо док ратови иза нас урлају[51]
Пастир тера своје животиње са кон-
Вои – Жена носи воду док пуцају[52]
Мирни сељаци живе у страху од грома који се приближава копитима[53]
У име мира и очувања живота наша Влада води вечити рат[54]
То није рат који може да добије било која земља – али победа није поента[55]
Ниједна раса не може да победи у рату – рат је победио, и наставиће да побеђује[56]
Ура, будим се од јуче жив – али рат је ту да остане[57]
Предвиђам рат и победу и после победе опет рат[58]
Шта може рат осим бесконачног рата још да се рађа[59]
Ратови: у свим вековима и свуда[60]
-
Рат богаташа и борба сиромаха[61]
Рат: када новац улази и крв излази
Али крв је далеко одавде – новац је близу[62]
Примарни циљ Модерног ратовања је да потроши производе
О машини без подизања општег животног стандарда[63]
Тхе Гунс спелује крајњи разлог новца у оловним писмима на Спринг Хиллсиде-у[64]
Регрутација: Монструозно дело против човечности у интересу финансијера са Волстрита[65]
Берачи костију, умешани у туге других мушкараца – стрвинаре које се гоје у рату[66]
Ако дође до рата, ви ћете испоручити лешеве и порезе, а други ће
Добијте славу – шпекуланти ће зарадити новац од тога, односно од вас[67]
Нико не жели рат – само се новац бори сам[68]
Закони не значе много за нас трговце оружјем[69]
Тела се рачунају као новчићи у књигама рачуновођа[70]
-
То није битка добра против зла – то је рат
Међусобне снаге које се боре за равнотежу снага[71]
Они који зову Схотс неће бити међу мртвима
И Ламе – и на сваком крају пушке ми смо исти[72]
Начин живота чија деликатна задовољства и изузетна удобност могу
Само неколицини Изабраних бити испоручен континуираним, дуготрајним ратом[73]
Обичан народ, од кога су сви мртви потекли – плаче у плач[74]
Од тебе Мач – од нас Крв, од тебе Челик и Огањ – од нас Месо[75]
Непријатељ је свако ко ће те убити - без обзира на којој је страни[76]
Деца се користе као што су Сва сиромашна деца коришћена кроз историју –
Као лоше плаћени плаћеници који се боре да задрже или доведу елитну групу на власт[77]
Уздах несрећног војника трчи у крви низ зидове палате[78]
Слава генералима, смрт редовима, богатство
Трговцима, а незапосленост сиромашнима[79]
Мајсторска класа је увек објављивала ратове –
Предметна класа је увек водила битке[80]
-
Штета рата – Штета рата дестилира[81]
Зар живот није довољно јадан, не долази смрт ускоро
Доста, без посете ужасној ратној машинерији?[82]
Ко каже да рат није страшан, не зна ништа о рату[83]
Шта је онда рат? Не пуки несклад застава – већ инфекција заједничког неба[84]
Ако цивилизација има супротност, то је рат – имате или једно или друго, а не обоје[85]
Оно што други могу да виде као политичку одлуку, ми јасно видимо као убиство невиних људи[86]
Рат значи проливање крви из живих тела, значи одсечене удове, слепило, терор,
Означава тугу, агонију, сирочад, глад, продужену беду, продужену озлојеђеност и
Мржња и кривица, значи све ово Умножено, значи Смрт, Смрт, Смрт и Смрт[87]
Мислим да чак и не би требало да постоји нешто што се зове Рат ... то збуњује ум човека[88]
Весели ратови – Плес скелета окупаних људским сузама – се наставља[89]
Он зна да своју слободу не може освојити физичком силом – али
Такође верује да кроз физичку силу може да изгуби своју душу[90]
-
Изгубићемо рат након што га победимо[91]
Као да је икада битно која страна ограде или рат[92]
Ратни бол не може премашити Јад после последица[93]
Војници стављају једну ствар на прави начин – али остављају туцету других криво[94]
Високи идеали због којих се убијамо и убијамо једни друге јесу
Празне и апстрактне замене за Чуда без пажње која нас окружују[95]
Рат је глуп избор за мушкарце – шта год да победе, имаће само а
Прегршт година за уживање пре него што умру – већа је вероватноћа да ће нестати покушавајући[96]
Рођени смо у револуцији и умиремо у протраћеном рату – то је прошло тако раније[97]
Колико пута топовске кугле морају да лете пре него што буду заувек забрањене...
Колико ће смрти бити потребно док не сазна да је превише људи умрло?[98]
Рат се завршава поразом и потпуном и свеобухватном тамом-
Нес се спушта и прожима сва четири угла земаљске кугле[99]
Рат губи оно што добије – завршава горе него што почиње[100]
-
[1] Заирска пословица
[2] ЈМ Цоетзее, Чекајући варваре
[3] Арчибалд Маклиш, цитиран од Хауарда Зина у Народној историји Сједињених Држава
[4] ДАМ, ко је терориста?
[5] Лука 12:51 (Краљ Јаков)
[6] Бертолт Брехт тр. ХР Хаис, Немачки ратни буквар
[7] Трејси Чепмен, зашто?
[8] Емили Дицкинсон, Много пута сам мислила да је мир дошао
[9] Семјуел Данијел, Уликс и сирена
[10] Сидни Киз, ратни песник
[11] ВС Мервин, Ми Бротхерс тхе Силент
[12] Мјуријел Рукејзер, Живот поезије
[13] ВХ Ауден, Непознати грађанин
[14] Андрев Марвелл, Хоратиан Оде
[15] Алфред, Лорд Тенисон, Напад лаке бригаде
[16] Филип К. Дик, Да ли Андроиди сањају електричне овце?
[17] Херманн Хессе тр. Рицхард & Цлара Винстон, Магистер Луди
[18] Натханиел Хавтхорне, Златно руно
[19] Сидни Хауард, Прохујало са вихором
[20] Вилијам Шекспир, Сонет ЛВ
[21] Херман Мелвил, Марш у Вирџинију
[22] Вирџинија Вулф, госпођа Даловеј
[23] Џорџ Карлин, Повратак у град
[24] Кејт Ричардс О'Хер, коју је цитирао Хауард Зин у Народној историји Сједињених Држава
[25] Ричард Лавлејс, Лукасти, Одлазак у ратове
[26] Ион Цараион тр. Маргуерите Дориан & Еллиотт Б. Урданг, Песма за време окупације
[27] Изабела Лајтнер, коју је цитирао Хауард Зин у Народној историји Сједињених Држава
[28] Алфред Брајан, Нисам одгајао свог дечака да буде војник
[29] Алан Дуган, Шта дођавола, бес, препусти се природним благодатима
[30] ЦС Луис, Коњ и његов дечак
[31] Алфред Лихтенштајн, Одлазак на фронт
[32] Рос Геј, Ода спавању у мојој одећи
[33] Староенглеска загонетка тр. Рицхард Хамер
[34] Хомер тр. Семјуел Батлер, Илијада
[35] Џони Мичел, Кактусово дрво
[36] Волтер
[37] Анонимно, Там Лин
[38] Чарлс Дикенс, Велика очекивања
[39] Маријана Мур, У неповерењу у заслуге
[40] Ханс Кристијан Андерсен, Зли принц
[41] Фран Волш, Филипа Бојенс и Питер Џексон, Господар прстенова: две куле
[42] Беовулф тр. Сеамус Хеанеи
[43] Есхил, Агамемнон
[44] Стивен Крејн, Не плачи
[45] Мона Никол Сфијер, З.
[46] Форд Мадок Форд, Антверпен
[47] Белл Хоокс, Аппалацхиан Елеги 45
[48] Расак Малик Гболахан, Шта моја деца памте
[49] Башо тр. Луциан Старк & Такасхи Икемото, Суммер Грассес
[50] Албери Алстон Витмен, Твастинтине семиноле; или силовање Флориде
[51] Гхассан Зактан тр. Фади Јоудах, У славу егзила
[52] Мери Гејтскил, Руке и ноге језера
[53] Акира Куросава, Шинобу Хашимото и Хидео Огуни, Седам самураја
[54] Џорџ Монбиот, Бомба свима
[55] Наоми Клајн, Изградња напредне економије засноване на рату без краја: лекције Израела
[56] Едмунд Блунден, цитиран у Увод у рат и штета рата
[57] Тхе Гратефул Деад, 1983 … (Мерман у који треба да се претворим)
[58] Кенет Феаринг, Крај конвенције видовњака
[59] Џон Милтон, О лорду генералу Ферфаксу при опсади Колчестера
[60] Примо Леви тр. Рејмонд Розентал, драги Хорације
[61] ИВВ, цитира Паул ЛеБланц у Кратка историја америчке радничке класе
[62] Лангстон Хјуз, Зелено памћење
[63] Џорџ Орвел, тисућу деветсто осамдесет четири
[64] Степхен Спендер, Ултима Ратио Регум
[65] Чарлс Шненк (летак), цитиран од Хауарда Зина у Народној историји Сједињених Држава
[66] ЈРР Толкиен, Две куле
[67] Болтон Хол, Утицај рата на раднике, 1898
[68] Филип Вејлен, Ратна песма за Дајану ди Приму
[69] Хајао Мијазаки, Порко Росо
[70] Л. Ренее, Екодус: Гиллиам Цоал Цамп, Западна Вирџинија, 1949.
[71] Пауло Коељо тр. Алан Р. Кларк, Алхемичар
[72] Џон Мекачеон, Божић у рововима
[73] Арундати Рој, Ствари које се могу и не могу рећи
[74] Лао Це тр. Чарлс Милер, Тао Те Чинг 31
[75] Махмуд Дарвиш, о они који пролазе између пролазних речи
[76] Џозеф Хелер, Улов-22
[77] Патриша Робинсон, Јадне црне жене
[78] Вилијам Блејк, Лондон
[79] Хауард Зин, Народна историја Сједињених Држава
[80] Јуџин Дебс
[81] Вилфред Овен, Чудан састанак
[82] Хораце Греерли, о мексичко-америчком рату, цитирао Хауард Зин у Народној историји Сједињених Држава
[83] Јулија Друнина тр. Алберт Ц. Тодд, Толико пута сам видео
[84] Роберт Гравес, Рецаллинг Вар
[85] Урсула К. Ле Гуин, Лева рука таме
[86] 9. септембра Породице за мирна сутра, не у наше име
[87] Дениз Левертов, Извесност
[88] Чарлс Хуто (војник који је учествовао у масакру у Мај Лају)
[89] Пуллман Стрикерс, цитирао Хауард Зин у А Пеопле'с Хистори оф тхе Унитед Статес
[90] Мартин Лутер Кинг млађи, Зашто не можемо да чекамо
[91] Мерилин Јанг
[92] Росебуд Бен-Они, песник који се рва са површинском напетошћу
[93] Лед Зеппелин, Битка за Еверморе
[94] ЕМ Форстер, Пролаз у Индију
[95] Алан Вотс, то је то
[96] Медлин Милер, Цирце
[97] Фил Окс, Друго доба
[98] Боб Дилан, Бловин' ин тхе Винд
[99] Таиеб Салих тр. Денис Јохнсон-Давиес, Сезоне миграције на север
[100] Ебенезер Елиот, Рат
КСНУМКС Одговори
Нисмо сами.
Како каже велики, ванвременски слоган мира из 1967. године, „Рат није здрав за децу и остала жива бића“ – тога увек треба запамтити…