Посета избегличким камповима у Атини и објектима у Немачкој

Би Анн Вригхт

Наша мала трочлана делегација из ЦОДЕПИНК: Жене за мир (Леслие Харис из Даласа, Тексас, Барбара Бригс-Летсон из Севастопоља, Калифорнија и Ен Рајт из Хонолулуа, ХИ) отпутовала је у Грчку да волонтира у избегличким камповима. Први дан у Атини провели смо у избегличком кампу на пристаништу Пирејске луке познатом као Е1 и Е1.5 за пристаништа на којима се налазе-далеко од најпрометнијих пристаништа са којих трајекти одвозе путнике на грчка острва . Камп Е2 који је примио 500 људи затворен је током викенда, а 500 особа на тој локацији преселило се у камп Е1.5.

Камп је био на пристаништу Пиреја већ неколико месеци када су фериботи почели да пребацују избеглице са острва пред обалу Турске у Атину. Многи чамци су стигли на молове ноћу и путници нису имали где да оду па су само камповали на пристаништу. Грчке власти су постепено одредиле пристаништа Е1 и Е2 за избегличке кампове. Али, са доласком туристичке сезоне, власти желе простор за појачано туристичко пословање.

Прича се да ће оба преостала кампа од око 2500 бити затворена током овог викенда и да су сви пребачени у камп у Скарамонги који се гради око 15 минута изван Атине.

Неке од избеглица напустиле су пристаниште у Пиреју да би провериле друге избегличке објекте, али су се вратиле на пристаништа јер су бетонски подови, а не земљани подови, свеж океански поветарац и лак приступ граду Атини јавним превозом, бољи него у формални камп на изолованој локацији са строжијим правилима уласка и изласка.

Били смо јуче у Пиреју цео дан помагали у складишту одеће и разговарали са избеглицама док чекају у редовима – за тоалете, тушеве, храну, одећу – редови за све и свашта – и били позвани да седнемо у породичне шаторе да ћаскамо. Упознали смо Сиријце, Ирачане, Авганистанце, Иранце и Пакистанце.

Кампови на пристаништу су неформални, а не званични избеглички кампови којима управља било која група. Међутим, грчка влада помаже око неке логистике као што су тоалети и храна. Чини се да нема администратора кампа или централног координатора, али изгледа да сви знају свакодневну вежбу хране, воде, чаја. Регистрација избеглица за њихову будућност је процес који нисмо схватили, али многи са којима смо разговарали су у Атини више од 2 месеца и не желе да буду премештени у формални објекат где ће имати мање слободе и приступа локалном заједнице.

Тоалети су неред, дуги редови за туширање са максимално 10 минута за маме да туширају децу. Већина живи у малим шаторима са великим породицама које повезују неколико шатора у „дневну собу“ и спаваће собе. Деца се тркају по околини са малим играчкама. Норвешка невладина организација „Кап у океану“ има простор испод шатора за обезбеђивање простора за уметност, бојење и цртање за децу. Једна шпанска невладина организација има на располагању топли чај и воду 24 сата дневно. Складиште одеће је наслагано кутијама половне одеће које се морају разврстати у логичне гомиле за дистрибуцију. Како не постоје машине за прање веша, неке жене покушавају да перу одећу у кантама и вешају веш на конопце, док су друге откриле да је бацање прљаве одеће и добијање „нове“ из магацина најефикаснији начин да остану чисте. УНХЦР обезбеђује ћебад која се користе као теписи у шаторима.

Упознали смо међународне волонтере из Шпаније, Холандије, САД, Француске и многе грчке волонтере. Волонтери који су тамо најдуже пролазе рутину до придошлица. Досадашњи систем дневне оријентације за нове волонтере није поново успостављен од затварања кампа Е2.

Простори за становање у шаторима су изузетно чисти с обзиром на то колико дуго су људи тамо. Срце је дирљиво гостопримство избеглица према онима који су у камп дошли у знак солидарности. Били смо позвани у кућу са три шатора једне породице из Ирака. Имају петоро деце, 4 девојчице и једног дечака. Управо су донели у своје шаторе предвиђен ручак КСНУМКСпм, ручак од вруће чорбе, хлеба, сира и поморанџе. Имали су сву породицу да седе за свечани оброк, без сумње да би подсетили децу на дом.

У типичној блискоисточној љубазности према странцима, замолили су нас да уђемо у шатор и понудили да са нама поделе њихов оброк. Седели смо и разговарали док су они јели. Отац који је изгледао стар око 40 година је фармацеут, а мајка наставница арапског. Отац је рекао да мора да изведе своју породицу из Ирака, јер да је убијен, као што су многи његови пријатељи били, како би се његова жена бринула о породици?

У избегличком објекту који смо посетили у Минхену, Немачка, наишли смо на исто гостопримство. Објекат је зграда коју је оставила корпорација Сиеменс. У згради од 800 спратова живи 5 људи. 21,000 избеглица налази се у разним објектима у Минхену. Породица из Сирије са шесторо деце ушла је у ходник да нам понуди комаде сировог поврћа, а друга породица из Јерменије нам је понудила комаде слаткиша. Гостопримство Блиског истока наставља се са породицама док путују под изузетно тешким условима у друге делове света.

У Берлину смо отишли ​​у објекат за избеглице на аеродрому Темплехоф у коме су вешалице претворене у смештај за 4,000. Избегличким објектима у Берлину и Минхену управљају приватне компаније прилично директно од стране немачке владе. Сваки немачки регион добио је квоте за број избеглица које мора да смести и сваки регион је направио своје стандарде за помоћ.

Док су Сједињене Државе затвориле своје границе за особе које беже од хаоса изазваног у великој мери њеним ратом против Ирака, европске земље се суочавају са људском кризом најбоље што могу – не савршено, али свакако са више човечанства од владе Америка.

О аутору: Ен Рајт је служила 29 година у америчкој војсци/резерви и 16 година као амерички дипломата. Поднијела је оставку 2003. године у супротности са ратом у Ираку. Она је коаутор књиге „Дисент: Воицес оф Цонсциенце“.