Бриан Террелл
On Октобар КСНУМКС, Био сам у пустињи Неваде с католичким радницима из цијелог свијета за акцију молитве и ненасилног отпора на ономе што се сада зове Невада Натионал Сецурити Сите, мјесто гдје се између КСНУМКС и КСНУМКС, деветсто двадесет осам документираних атмосферских и подземни нуклеарни тестови. Од Уговора о свеобухватној забрани нуклеарних тестова и очигледног завршетка Хладног рата, Национална администрација за нуклеарну сигурност, ННСА, одржала је локацију, заобилазећи намеру уговора са наведеном „мисијом да одржи залихе без експлозивне подземне нуклеарне енергије тестирање. "
Три дана раније, као да нас подсети да тестни полигон није реликт искључиво историјског значаја, ННСА је објавила да су раније овог месеца два Б-КСНУМКС Стеалтх Бомберса из ваздухопловне базе Вхитеман у Миссоурију испустила две лажне БКСНУМКС нуклеарне бомбе на сајту. "Примарни циљ тестирања летења је да се добију поузданост, тачност и подаци о перформансама под оперативним репрезентативним условима", рекао је Саопштење ННСА за штампу. “Овакво тестирање је дио процеса квалификације постојећих измјена и програма продужења живота за оружане суставе.
„Б61 је кључни елемент америчке нуклеарне тријаде и продужено одвраћање“, рекао је Бриг. Генерал Мицхаел Луттон, главни помоћник ННСА-е, заменик администратора за војну примену. „Недавни надзорни летачки тестови показују посвећеност ННСА-е да осигура да су сви системи оружја сигурни, сигурни и ефикасни.“
Генерал Луттон и ННСА не објашњавају каква је претња тестирање нуклеарних бомби БКСНУМКС-а. Војно индустријски комплекс, укључујући "програме продужења живота за системе оружја", који САД намјерава да потроши трилион долара у наредним деценијама, није одговор на било какву стварну пријетњу, већ постоји само да се одржи. За јавну потрошњу, међутим, трошкови ове величине захтијевају оправдање. Не тако суптилну поруку да је то био "суви потез" нуклеарног напада на Русију нису пропустили медији који су покупили причу.
Убрзо након напуштања Неваде, био сам у Москви, у Русији, као дио мале делегације која представља Гласове за креативно ненасиље из Сједињених Држава и Уједињеног Краљевства. Током наредних КСНУМКС дана у Москви и Санкт Петербургу, нисмо видјели ништа од масовних припрема за рат који се пријављују у западним медијима. Нисмо видели никакав знак и нико с ким нисмо разговарали знао је ништа о широко пријављеној евакуацији КСНУМКС милиона Руса у вјежби цивилне одбране. "Да ли се Путин припрема за ВВКСНУМКС?" Упитао је један УК таблоид on Октобар КСНУМКС: „После прекида комуникације између САД-а и Русије, Кремљ је организовао огромну вежбу за ванредне ситуације - било као показивање силе или нешто злокобније.“ Испоставило се да је ова вежба била годишња ревизија коју ватрогасци, болнички радници и полиција рутински спроводе како би проценили своје капацитете за управљање потенцијалним природним катастрофама и катастрофама.
Током протеклих година обишао сам многе од највећих светских градова, а Москва и Санкт Петербург су најмање милитаризоване од свих које сам видио. На пример, у посети Белој кући у Вашингтону, ДЦ, не можете пропустити да видите униформисане агенте тајне службе са аутоматским оружјем које патролирају оградом и силуетама снајпера на крову. Насупрот томе, чак и на Црвеном тргу и Кремљу, седишту руске владе, видљиво је само неколико лакше наоружаних полицајаца. Чинило се да су углавном заузети давањем упутстава туристима.
Путовање јефтино, смештај у хостеле, јело у кафетеријама и узимање јавног превоза је одличан начин да посетите било који регион и то нам је дало прилике да упознамо људе које иначе не бисмо срели. Пратили смо контакте које су направили пријатељи који су раније били у Русији и нашли смо се у бројним руским кућама. Узели смо неке од знаменитости, музеје, катедрале, вожњу чамцем на Неви, итд., Али смо такође посјетили склониште за бескућнике и канцеларије група за људска права и присуствовали састанку Квекера. Једном приликом смо били позвани да се обратимо ученицима у једној језичкој школи у формалном окружењу, али већина наших сусрета је била мала и лична и ми смо више слушали него причали.
Нисам сигуран да се термин „грађанска дипломатија“ може тачно применити на оно што смо радили и искусили у Русији. Свакако смо се нас четворо, ја из Ајове, Ерица Броцк из Њујорка, Давид Смитх-Ферри из Калифорније и Сусан Цларксон из Енглеске, надали смо се да ћемо сусретом са руским грађанима помоћи у неговању бољих односа између наших нација. С друге стране, колико год тај термин сугерисао да смо деловали чак и неформално да бисмо бранили или објашњавали поступке, интересе и политике наших влада, нисмо били дипломате. Нисмо ишли у Русију са намером да ставимо људско лице или на било који начин оправдавамо политику наших земаља према Русији. Међутим, постоји осећај да су једини истински дипломатски напори који се чине САД и земље НАТО-а у овом тренутку грађанске иницијативе попут наше мале делегације. Оно што амерички Стејт департмент назива „дипломатијом“ заправо је агресија под другим именом и упитно је да ли су САД способне за истинску дипломатију док Русију окружују војним базама и системима „противракетне одбране“ и изводе масовне војне маневре у близини својих граница.
Свесна сам потребе да будем скромна и да не претјерујем или да тврдим било какву стручност. Наша посета је трајала мање од две недеље и видели смо мало земље. Наши домаћини су нас непрестано подсећали да су животни стилови и ставови Руса изван највећих градова њихове земље можда различити од њихових. Ипак, постоји толико мало сазнања о томе шта се данас дешава у Русији да морамо говорити оно мало што можемо понудити.
Иако смо чули различите погледе о многим кључним питањима, чини се да постоји консензус међу онима које смо срели о немогућности рата између Русије и САД / НАТО-а. Рат који многи наши политичари и стручњаци јасно виде на хоризонту као неизбјежан, није само мало вјероватан, то је незамисливо, за руски народ с којим смо разговарали. Нико од њих не мисли да би лидери наших земаља били толико луди да би дозволили да нас напетости доведу до нуклеарног рата.
У Сједињеним Америчким Државама, предсједници Бусх и Обама се често заслужују за “борбу у рату, тако да не морамо ту да се боримо.” У Санкт Петербургу смо посјетили Меморијални парк Пискаиа, гдје је стотине тисућа од једног милијуна жртве немачке опсаде Лењинграда су покопане у масовним гробницама. У Другом светском рату, више од КСНУМКС милиона Руса је убијено, већина тих цивила. Руси, више од Американаца, знају да се следећи светски рат неће водити на далеком бојишту.
Руски студенти су се смејали на шалу: "Ако Руси не покушавају да изазову рат, зашто су своју земљу ставили у средиште свих тих америчких војних база?" Али им сам жалосно рекао да због изнимности наше нације, многи су Американци не би видјели хумор у њему. Умјесто тога, двоструки стандард се сматра нормалним. Када Русија одговори на војне маневре САД-а и њених савезника НАТО-а на својим границама повећавајући своју војну спремност унутар својих граница, то се доживљава као опасан знак агресије. Овог лета у Пољској, на пример, хиљаде америчких војника учествовало је у војним маневрима НАТО-а, "Операција Анаконда" (чак и написана са "к", анаконда је змија која убија своју жртву тако што је окружује и стискује до смрти) и када Русија је одговорила повећањем својих трупа у Русији, овај одговор је био претња. Претпоставка да би Русија могла да спроводи вјежбе цивилне одбране изазива сумњу да се Русија спрема да покрене Трећи свјетски рат. Ипак, пракса, испуштање лажних нуклеарних бомби у Невади, на Западу се не посматра "као показивање силе или нешто више злокобно", већ само као показатељ "обавезе да се осигура да су сви системи оружја сигурни, сигурни, и ефективно. "
Продужење живота наше планете мора бити универзални циљ. Говорити о томе, а камоли излити национално богатство у програм “програма продужења живота за системе оружја” није ништа друго него лудило. Повјерење наших руских пријатеља у наше колективно здравље и постојаност нашег руководства, посебно након недавних избора, велики је изазов. Захвалан сам новим пријатељима на топлини и великодушности њихове добродошлице и надам се да ћу ускоро поново посјетити Русију. Колико год били важни и задовољавајући, као што су ови "дипломатски дипломатски" сусрети, ми морамо поштовати ова пријатељства кроз активан отпор ароганцији и изузетности који би могли довести САД до рата који би нас све могао уништити.
