ВИДЕО: Јуриј Шељаженко о демократији сада предлаже немилитаризовано решавање сукоба у Украјини

Аутор Демоцраци Нов, 22. март 2022

Иурии Схелиазхенко је члан одбора World BEYOND War.

Стотине ненасилних антиратних демонстраната окупило се у понедељак у украјинском граду Херсону како би се супротставили руској окупацији града и противили принудном служењу војног рока. Руске снаге су користиле шок бомбе и митраљеску ватру да растерају масу. У међувремену, очекује се да ће председник Бајден отпутовати у а НАТО самита ове недеље у Бриселу, где се западни савезници спремају да разговарају о одговору ако се Русија окрене употреби нуклеарног оружја и другог оружја за масовно уништење. Обе стране у рату се морају удружити и деескалирати, каже украјински мировни активиста Јуриј Шељаженко са седиштем у Кијеву. „Оно што нам треба није ескалација сукоба са више оружја, више санкција, више мржње према Русији и Кини, али наравно, уместо тога, потребни су нам свеобухватни мировни преговори.

Препис
Ово је журни транскрипт. Копија можда није у коначном облику.

Ами ДОБАР ЧОВЕК: ово је Демоцраци Нов! Ја сам Ејми Гудман, са Хуаном Гонзалесом.

Данашњу емисију завршавамо у Кијеву, у Украјини, где нам се придружује Јуриј Шељаженко. Он је извршни секретар украјинског пацифистичког покрета и члан одбора Европског бироа за приговор савести. Јуриј је такође члан управног одбора Ворлд ИЗА Рата и научни сарадник на КРОК Универзитет у Кијеву, Украјина. Он је помно пратио извештаје из окупираног града Херсона на југу Украјине, где су руске снаге користиле шок гранате и митраљеску ватру да растерају гомилу стотина људи који су се окупили у понедељак да протестују против руске окупације.

Иурии, добродошао назад Демоцраци Нов! Још увек сте у Кијеву. Можете ли да причате о томе шта се сада дешава и на шта позивате? И посебно ме занима, на пример, оно што се чини скоро једногласним позивом на зону забране летова, тако да Русија не може да удара по градовима, али Запад је дубоко забринут због тога што је увођење зоне забрањеног лета, што значи пуцање руске авионе, довешће до нуклеарног рата, и какав је ваш став о томе.

ИУРИИ СХЕЛИАЗХЕНКО: Хвала ти, Ејми, и поздрав свим мирољубивим људима широм света.

Наравно, зона забрањеног лета је милитаризовани одговор на тренутну кризу. И оно што нам треба није ескалација сукоба са више оружја, више санкција, више мржње према Русији и Кини, већ су нам, наравно, уместо тога били потребни свеобухватни мировни преговори. И, знате, Сједињене Државе нису страна која није укључена у овај сукоб. Напротив, овај сукоб је изван Украјине. Има два колосека: сукоб Запада и Истока и сукоб Русије и Украјине. Проширење од НАТО претходио је насилном преузимању власти у Кијеву од стране — спонзорисаног од стране Запада, украјинских националиста 2014. и насилног преузимања власти на Криму и Донбасу од стране руских националиста и руских војних снага исте године. Дакле, 2014. је то, наравно, била година почетка овог насилног сукоба између — од самог почетка, између власти и између сепаратиста. А онда, после велике битке, после склапања мировног споразума, Мински споразуми, којих се обе стране не поштују, видимо објективне извештаје о ОЕБС о кршењу примирја на обе стране. А ова кршења примирја су ескалирала пре руске инвазије, ове илегалне руске инвазије на Украјину. А цео проблем је у томе што тадашње мирно решење, међународно одобрено од стране Савета безбедности Уједињених нација, није испоштовано. И сада видимо да уместо Бајдена, Зеленски, Путин, Си Ђинпинг седе за једним преговарачким столом, разговарају о томе како да трансформишемо овај свет на боље, да уклонимо сваку хегемонију и успоставимо хармонију — уместо тога имамо политику претњи од Сједињене Државе до Русије, од Сједињених Држава до Кине, ови захтеви ратнохушкачког украјинског цивилног друштва да се успостави ова зона забрањеног лета.

И иначе, то је невероватна мржња према Русима у Украјини, а та мржња се шири светом, не само према ратнохушкачком режиму, већ и према руском народу. Али видимо да су руски људи, многи од њих, против овог рата. И, знате, одао бих почаст — захвалан сам свим храбрим људима који се ненасилно одупиру рату и ратном хушкању, оним људима који су протестовали против руске окупације украјинског града Херсона. А војска је, упадајући у војску, пуцала на њих. То је срамота.

Знате, у Украјини има много људи који воде ненасилан начин живота. Број приговарача савести у нашој земљи који су служили алтернативну службу пре руске инвазије износио је 1,659. Овај број је из годишњи извештај 2021 о приговору савести на служење војног рока, који је објавио Европски биро за приговор савести. У извештају се закључује да Европа није била безбедно место 2021. за многе приговараче савести у неколико земаља, у Украјини, у Русији и на Криму и Донбасу које је окупирала Русија; у Турској, северни део Кипра под турском окупацијом; у Азербејџану; Јерменија; Белорусија; и друге земље. Приговарачи савести на служење војног рока суочени су са кривичним гоњењем, хапшењем, суђењима пред војним судовима, затвором, новчаним казнама, застрашивањем, нападима, претњама смрћу, дискриминацијом. У Украјини се критика војске и заговарање приговора савести сматра издајом и кажњава. Хиљаде људи је ухапшено и кажњено на антиратним скуповима у Русији.

Желео бих да цитирам изјаву Покрета приговарача савести на служење војног рока у Русији из овог ЕБЦО годишњи извештај: цитат: „Оно што се дешава у Украјини је рат који је покренула Русија. Покрет приговарача савести осуђује руску војну агресију. И позива Русију да заустави рат. Покрет приговарача савести позива руске војнике да не учествују у непријатељствима. Немојте постати ратни злочинци. Покрет приговарача савести позива све регруте да одбију војну службу: да се пријаве за алтернативну цивилну службу или покушају да буду изузети из здравствених разлога“, крај цитата. И, наравно, Украјински пацифистички покрет такође осуђује милитаризовани одговор Украјине и ово одуговлачење преговора, које сада видимо као резултат тражења војног решења.

ЈУАН ГОНЗАЛЕЗ: Јуриј, само сам хтео да те питам, јер нам је остало још само неколико минута — говориш о директној умешаности САД и НАТО већ. Било је врло мало извештаја, не само о питању оружја које Запад испоручује Украјини, већ и, јасно, о стварним подацима сателитског надзора које украјинска војска највероватније добија од Запада. Претпостављам да ћемо, годинама од сада, сазнати да су напади дронова на руске снаге били усмерени даљински из америчких база на местима као што је Невада, или чак да већ постоји значајан број ЦИА и снаге за специјалне операције унутар Украјине. Како кажете, има националиста на свим странама, у Русији, у САД и у Украјини, који су управо сада подстакли ову кризу. Питам се ваш осећај какав је отпор међу украјинским народом овом рату. Колико је раширена?

ИУРИИ СХЕЛИАЗХЕНКО: Знате, ова ескалација је резултат притиска ових војних извођача. Знамо да је амерички министар одбране Лојд Остин повезан са Рејтхеоном. Био је у управном одбору. А знамо да акције Раитхеон-а имају раст од 6% на берзи у Њујорку. И испоручују ракете Стингер Украјини, произвођач ракета Јавелин, [нечујно], има раст од 38%. И, наравно, имамо овај Лоцкхеед Мартин. Они снабдевају борбене авионе Ф-35. Имају раст од 14%. И они профитирају од рата, и гурају се за рат, и чак се надају да ће више профитирати од крвопролића, од разарања, и некако не ескалирају за размере нуклеарног рата.

И људи би требало да потичу владу да преговара уместо да се бори. У Сједињеним Државама и Европи се воде многе акције против ратног хушкања. Саопштење можете пронаћи на ВорлдБеиондВар.орг сајт под банером „Русија ван Украјине. НАТО Ван постојања.” ЦодеПинк наставља да моли председника Бајдена и Конгрес Сједињених Држава за преговоре уместо ескалације. Такође, биће то глобална мобилизација, „Стоп Лоцкхеед Мартин“, 28. априла. Коалиција Не за НАТО објавили да марширају у јуну 2022. за ово и против НАТО самита у Мадриду. У Италији, Мовименто Нонвиоленто покренуо је кампању приговора савести у знак солидарности са приговарачима савести, онима који избегавају регрутацију, руским и украјинским дезертерима. У Европи, кампања Европа за мир саопштила је да европски ненасилни пацифисти постављају ултиматум Путину и Зеленском: одмах зауставите рат или ће људи организовати караване ненасилних пацифиста из целе Европе, користећи сва могућа средства да путују у зоне сукоба ненаоружани да делују. као миротворци међу борцима. Што се тиче протеста у Украјини, на пример, имамо ово срамно —

Ами ДОБАР ЧОВЕК: Јуриј, имамо пет секунди.

ИУРИИ СХЕЛИАЗХЕНКО: Да, желео бих да кажем да а петиција под називом „Дозволи мушкарцима од 18 до 60 година без војног искуства да напусте Украјину“, на ОпенПетитион.еу, прикупио је 59,000 потписа.

Ами ДОБАР ЧОВЕК: Јуриј, мораћемо то да оставимо тамо, али пуно ти хвала што си са нама. Јуриј Шељаженко, извршни секретар украјинског пацифистичког покрета.

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик