Прес ТВ је спровела интервју са Леом Болгер, Ветеранс фор Пеаце, Орегон о забринутости америчке војске за ментално здравље војника који су се вратили из борбе; и неадекватност институционалне подршке.
Следи приближни транскрипт интервјуа.
Пресс ТВ: Коментари адмирала Мајка Мулена сведоче о чињеници да САД не пружају адекватну здравствену заштиту и прелазне услове ветеранима који се враћају са ангажовања у Ираку или Авганистану?
Болгер: Па, мислим да је то тачно. Мислим да је то већ дуго био проблем који служе мушкарцима и женама и не добијају адекватну негу која им је потребна. Дакле, адмирал Мулен позива на, на веома општи начин, да кажемо да морамо да подржимо наше мушкарце и жене који иду у борбу и да им помогнемо у њиховим проблемима менталног здравља.
Пресс ТВ: Зашто мислите да ову помоћ не пружа влада, која је ове људе натерала да иду и ратују у иностранству?
Болгер: Мислим да је ментално здравље већ дуго стигматизирано. Војници који су се вратили из Првог светског рата, Другог светског рата имали су исте симптоме као и војници сада, али ми то нисмо звали посттрауматски стресни поремећај, звали смо га умор од борбе или шок од гранате – имао је другачија имена .
Није ништа ново да се војници који иду у ратна подручја враћају различити људи и да имају проблема са менталним здрављем као резултат свог учешћа у борби. Али тек сада почињемо да то прихватамо као нешто нормално. Мислим са овим – и то није срамотна ствар, већ нешто што је заиста сасвим разумљиво када је неко у нечему тако трауматичном као што је борба.
Оно што ме узнемирује и забрињава као човека и као Американца и као човека света јесте да ако борба утиче на војнике на овај начин да су тако тешко депресивни или да врше убиство или самоубиство, како мора да ли утиче на стварне жртве рата – недужне људе у Авганистану, Ираку и Пакистану и свим другим земљама које је америчка војска напала?
Ово су заиста жртве рата које живе у трауми која траје, а ипак се чини да америчко друштво уопште није забринуто за њихове трауме или проблеме менталног здравља.
Пресс ТВ: Заиста, то је веома хитно питање које постављате тамо.
Да се вратимо на питање ветерана и сагледамо ширу слику, сада нису само проблеми менталног здравља, већ је и чињеница да им је све теже добити адекватну здравствену заштиту; све теже добијају посао када се врате.
Дакле, то је мана у целом систему, зар се не слажете?
Болгер: Апсолутно. Још једном, када људи оду и доживе борбу, они су промењени људи. Тако да се враћају и многи, многи људи који се враћају из борбе имају потешкоћа да се врате у цивилни живот.
Откривају да њихови односи са породицом више нису чврсти; много је већи број случајева злоупотребе алкохола и дрога; бескућништво; незапосленост – Овакви проблеми драматично ескалирају након што су људи били у борби.
И тако ми ово говори да борба није природна ствар, да не долази природно људима и да када се то догоди, они бивају измењени на негативан начин и веома, веома им је тешко да се поново аклиматизују.
СЦ/АБ
