Делегација САД придружиће се протестима због америчког нуклеарног оружја распоређеног у Немачкој

Јохн ЛаФорге

26. марта, активисти за нуклеарно разоружање у Немачкој покренуће 20-недељну серију ненасилних протеста у Луфтвафеовој ваздушној бази Бухел у Немачкој, захтевајући повлачење 20 комада америчког нуклеарног оружја које је тамо још увек распоређено. Акције ће се наставити до 9. августа, годишњице америчког атомског бомбардовања Нагасакија у Јапану 1945. године.

По први пут у двадесетогодишњој кампањи ослобађања Бухела од америчких бомби, учествоваће делегација америчких мировних активиста. Током „међународне недеље“ кампање од 20. до 12. јула, радници за разоружање из Висконсина, Калифорније, Вашингтона, Вирџиније, Минесоте, Новог Мексика и Мериленда придружиће се коалицији 18 немачких група за мир и правду које се окупљају у бази. Међународном скупу планирају да се придруже и активисти из Холандије, Француске и Белгије.

Грађани САД су посебно шокирани што америчка влада наставља производњу потпуно нове Х-бомбе која је намењена да замени 20 такозваних „Б61“ гравитационих бомби које се сада налазе у Бухелу, и 160 других које су распоређене у укупно пет НАТО бомби. земље.

У оквиру НАТО шеме зване „нуклеарна дељење“, Немачка, Италија, Белгија, Турска и Холандија још увек распоређују америчке Б61, а све ове владе тврде да распоређивање не крши Уговор о неширењу (НПТ). Чланови И и ИИ уговора забрањују преношење или прихватање нуклеарног оружја у друге земље.

„Свет жели нуклеарно разоружање“, рекла је америчка делегаткиња Бони Урфер, дугогодишња мировна активисткиња и бивша сарадница нуклеарне групе Нукеватцх, у Висконсину. „Протраћити милијарде долара замењујући Б61 када их треба елиминисати је криминално – попут осуђивања невиних људи на смрт – с обзиром на то колико милиона треба хитну помоћ од глади, хитно склониште и безбедну воду за пиће“, рекао је Урфер.

Иако је планирана замена Б61 заправо потпуно нова бомба — Б61-12 — Пентагон назива програм „модернизација“ — како би се заобишло забране НПТ-а. Међутим, рекламира се као прва икада „паметна“ нуклеарна бомба, направљена да буде вођена сателитима, што је чини потпуно без преседана. Ново нуклеарно оружје је незаконито према НПТ-у, а чак је и Ревизија нуклеарног положаја председника Барака Обаме из 2010. захтевала да „надоградње“ Пентагонових тренутних Х-бомби не смеју имати „нове способности“. Укупна цена нове бомбе, која још није у производњи, процењује се на 12 милијарди долара.

Историјска немачка резолуција о избацивању америчких Х-бомби

Датум почетка „Двадесет недеља за двадесет бомби“ 26. марта је двоструко значајан за Немце и друге који су жељни да се бомбе повуку. Прво, 26. марта 2010, огромна подршка јавности натерала је немачки парламент, Бундестаг, да великом већином гласа — међу свим странкама — да влада уклони америчко оружје са немачке територије.

Друго, почевши од 27. марта у Њујорку, Генерална скупштина Уједињених нација ће покренути званичне преговоре о споразуму о забрани нуклеарног оружја. Генерална скупштина УН-а ће сазвати две седнице — од 27. до 31. марта и од 15. јуна до 7. јула — како би произвела правно обавезујућу „конвенцију“ којом се забрањује било какво поседовање или употреба бомбе, у складу са чланом 6. НПТ. (Сличне забране споразума већ забрањују отровно и гасно оружје, нагазне мине, касетне бомбе и биолошко оружје.) Појединачне владе могу касније да ратификују или одбију споразум. Неколико нуклеарно наоружаних држава, укључујући америчку владу, безуспешно је радило на поремећењу преговора; а актуелна немачка влада под Ангелом Меркел је рекла да ће бојкотовати преговоре упркос широкој подршци јавности за нуклеарно разоружање.

„Желимо да Немачка буде без нуклеарног оружја“, рекла је Марион Купкер, активисткиња за разоружање и организаторка ДФГ-ВК, подружнице Вар Ресистерс Интернатионал и најстарије немачке мировне организације, која ове године слави 125.th годишњица. „Влада мора да се придржава резолуције из 2010, да избаци Б61, а не да их замени новима“, рекао је Купкер.

Огромна већина у Немачкој подржава и забрану споразума УН и уклањање америчког нуклеарног оружја. Запањујућих 93 процента жели да се нуклеарно оружје забрани, према анкети коју је наручило немачко одељење Међународног лекара за превенцију нуклеарног рата објављеној у марту прошле године. Око 85 одсто се сложило да америчко оружје треба да буде повучено из земље, а 88 одсто је рекло да се противи америчким плановима да замене постојеће бомбе новим Б61-12.

Амерички и НАТО званичници тврде да „одвраћање“ чини Б61 важним у Европи. Али, према извештајима Ксанте Хол за Међународну кампању за укидање нуклеарног оружја, „Нуклеарно одвраћање је архетипска безбедносна дилема. Морате и даље да претите да ћете употребити нуклеарно оружје да бисте успели. И што више претите, већа је вероватноћа да ће они бити искоришћени.” ####

За више информација и потписивање „Декларације солидарности“ идите на

file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf

Додатне информације о Б61 и НАТО-овој „нуклеарној размени“ на Цоунтерпунцху:

„Дивља Турска са Х-бомбама: Неуспели државни удар доноси позиве на денуклеаризацију“, 28. јул 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/

„Неометано: Усред терористичких напада у Европи, америчке Х-бомбе су и даље тамо распоређене“, 17. јун 2016: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/

„Пролиферација нуклеарног оружја: произведено у САД“, 27. мај 2015:

http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/

„САД пркосе конференцији о ефектима и укидању нуклеарног оружја“, 15. децембар 2014:

http://www.counterpunch.org/2014/12/15/us-attends-then-defies-conference-on-nuclear-weapons-effects-abolition/

„Немачка 'дељење бомби' суочена са пркосним 'инструментима разоружања'”, 9. август 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/

 

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик