Амерички империјализам је највећа опасност за мир у свету

Раоул Хедебоув, посланик у белгијском парламенту, World BEYOND War, Јул КСНУМКС, КСНУМКС
Превео на енглески Гар Смитх

Дакле, оно што имамо данас пред собом, колеге, је резолуција којом се тражи поновно успостављање трансатлантских односа након америчких избора. Стога се поставља питање: да ли је у интересу Белгије да се данас повеже са Сједињеним Америчким Државама?

Колеге, данас ћу покушати да вам објасним зашто мислим да је лоша идеја закључити ово стратешко партнерство са политичком и економском силом и да се током прошлог века понашало најагресивније према нацијама овог света.

Мислим да је за интересе радног народа у Белгији, у Фландрији, Бриселу и Валонима, те радног народа у Европи и на глобалном југу, овај стратешки савез између САД -а и Европе лоша ствар.

Мислим да Европа нема никаквог интереса у дослуху са САД као једном од најопаснијих светских сила. И заиста желим да вам ово разјасним, јер су данас економске тензије у свету на опасном нивоу.

Зашто је то тако? Зато што ће по први пут од 1945. године ултра доминантна економска моћ, попут Сједињених Држава, ускоро бити претечена другим силама, посебно Кином.

Како реагује империјалистичка сила када је преузме? Искуство из прошлог века нам говори. Реагира ратом, јер је функција његове војне надмоћи рјешавање економских сукоба с другим народима.

Сједињене Америчке Државе имају дугу традицију војног интервенисања у унутрашњим пословима других земаља. Подсећам вас, колеге, да је Повеља Уједињених нација врло јасна по овом питању. Након 1945. године, склопљен је пакт између нација, које су се сложиле: „Нећемо се мешати у унутрашње ствари других нација“. На основу тога је завршен Други светски рат.

Научена лекција је била да ниједна држава, чак ни велике силе, немају право да се мешају у унутрашње ствари других земаља. То се више није смело дозволити јер је то довело до Другог светског рата. Па ипак, Сједињене Америчке Државе су одбациле управо овај основни принцип.

Колеге, дозволите ми да наведем директне и индиректне војне интервенције Сједињених Америчких Држава од 1945. Америка и амерички империјализам су интервенисали: Кина у 1945-46, године Сирија у 1940 Кореја у 1950-53, године Кина у 1950-53, године Иран у 1953 Гватемала у 1954 Тибет између 1955. и 1970. године Индонезија 1958. године, у Заливу свиња у Куба 1959. године у Демократска Република Конго између 1960. и 1965. године, у Доминиканска република у 1961 Вијетнам више од десет година, од 1961. до 1973. године, у Бразил 1964. године у Република Конго 1964. поново у Гватемала у 1964 Лаос од 1964. до 1973. године, у Доминиканска република у КСНУМКС-КСНУМКС.

Нисам још завршио, драге колеге. Умешао се и амерички империјализам Перу у 1965 Грчка у 1967 Гватемала поново 1967. године Камбоџа у 1969 Чиле оставком [свргавање и смрт] друга [Салвадора] Аллендеа коју је ЦИА приморала 1973. године, Аргентина 1976. америчке трупе су биле у Ангола од КСНУМКС до КСНУМКС.

Умешале су се САД Турска у 1980 Пољска у 1980 Салвадор у 1981 Никарагва у 1981 Камбоџа у 1981-95, године Либан, Гренада, и Либија у 1986 Иран 1987. године интервенисале су Сједињене Америчке Државе Либија у КСНУМКС-у Филипини у 1989 Панама у 1990 Ирак у 1991 Сомалија између 1992. и 1994. године интервенисале су Сједињене Америчке Државе Босна 1995. поново у Ирак од 1992. до 1996. године, године Судан у 1998 Авганистан у 1998 Југославија у 1999 Авганистан у КСНУМКС.

Године поново су интервенисале Сједињене Америчке Државе Ирак између 2002. и 2003. године Сомалија у 2006-2007, године Иран између 2005. и данас, у Либија у КСНУМКС и Венецуела у КСНУМКС.

Драге колеге, шта има да се каже? Шта можемо рећи о тако доминантној сили у свету која је интервенисала у свим овим земљама? Какав интерес ми, Белгија, имамо, нације Европе, да се стратешки повежемо са тако доминантном силом?

Овде такође говорим о миру: миру у свету. Прошао сам све америчке војне интервенције. Да би извршиле те интервенције, Сједињене Америчке Државе имају један од највећих војних буџета на свету: 732 милијарде долара годишње за улагања у оружје и војску. 732 милијарде долара. Сам војни буџет САД већи је од буџета следећих десет земаља заједно. Војни буџети Кине, Индије, Русије, Саудијске Арабије, Француске, Немачке, Британије, Јапана, Јужне Кореје и Бразила заједно представљају мање војне издатке од самих Сједињених Америчких Држава. Па вас питам: Ко је опасност за мир у свету?

Сједињене Америчке Државе: империјализам Америке, који са својим огромним војним буџетом интервенише где год жели. Подсећам вас, драге колеге, да су интервенција Сједињених Америчких Држава у Ираку и ембарго који је уследио коштали живота 1.5 милиона Ирачана. Како још можемо имати стратешко партнерство са силом која је одговорна за смрт 1.5 милиона ирачких радника и деце? То је питање.

За делић тих злочина позивамо на санкције против било које друге силе у свету. Викали бисмо: "Ово је нечувено." Па ипак, овде ћутимо, јер су то Сједињене Америчке Државе. Зато што смо допустили да се то догоди.

Овде говоримо о мултилатерализму, потреби за мултилатерализмом у свету. Али где је мултилатерализам Сједињених Америчких Држава? Где је мултилатерализам?

Сједињене Државе одбијају да потпишу бројне уговоре и конвенције:

Римски статут Међународног кривичног суда: Није потписан.

Конвенција о правима детета: Сједињене Државе нису потписале.

Конвенција о праву мора: Није потписана.

Конвенција против присилног рада: Сједињене Државе нису потписале.

Конвенција о слободи удруживања и њеној заштити: Није потписана.

Кјото протокол: Није потписан.

Уговор о свеобухватној забрани тестирања тестирања нуклеарног наоружања: Није потписан.

Уговор о забрани нуклеарног оружја: Није потписан.

Конвенција о заштити радника миграната и њихових породица: Није потписана.

Конвенција против дискриминације у образовању и запошљавању: Није потписана.

Сједињене Америчке Државе, наш велики савезник, једноставно нису потписале све ове мултилатералне уговоре. Али они су интервенисали десетине пута у другим земљама без икаквог мандата, чак ни из Уједињених нација. Нема проблема.

Зашто бисмо, колеге, морали да се држимо овог стратешког партнерства?

Ни наши људи ни људи са глобалног југа немају никаквог интереса за ово стратешко партнерство. Људи ми говоре: „Да, али САД и Европа деле норме и вредности.“

Ова резолуција заправо почиње помињањем наших заједничких норми и вредности. Које су ове норме и вредности које делимо са Сједињеним Америчким Државама? Где су те заједничке вредности? У Гвантанаму? Тортура је озваничена у притворском објекту попут Гуантанама, да ли је то вредност коју делимо? Штавише, на острву Куба, упркос кубанском територијалном суверенитету. Можете ли замислити? Овај затвор у Гвантанаму налази се на острву Куба, док Куба у томе нема речи.

[Председник парламента]: Госпођа Јадин жели да говори, господине Хедебоув.

[Господин. Хедебоув]: Са великим задовољством, госпођо председнице.

[Каттрин Јадин, МР]: Осећам да се мој колега комуниста буквално разбеснео. Више бих волео да сте учествовали у расправама у комисији и да сте чули - такође бих волео да сте саслушали моју интервенцију да бисте разумели да не постоји само једна страна медаље, већ неколико. Не постоји само једна страна сарадње. Има их неколико.

Баш као што то радимо другде са другим земљама. Када осуђујемо насиље, када осуђујемо кршење основних права, то исто кажемо. То је домен дипломатије.

[Господин. Хедебоув]: Само сам хтео да питам, ако имате толико критика о Сједињеним Државама, зашто овај парламент никада није предузео једну санкцију против Сједињених Држава?

[Тишина. Нема одговора]

[Господин. Хедебоув]: За оне који гледају овај видео, могли сте да чујете како се пин у овој просторији тренутно налази.

[Господин. Хедебоув]: И то је питање: упркос бомбардовању, упркос 1.5 милиона Ирачана, упркос непризнавању свега што се догодило у Палестини и напуштању Палестинаца Јоеа Бидена, Европа никада неће узети половину четвртине санкција против Сједињених Држава Државе Америке. Међутим, за све остале нације света то није проблем: нема проблема. Бум, бум, бум, уводимо санкције!

То је проблем: двоструки стандарди. И ваша резолуција говори о стратешком партнерству. Споменуо сам заједничке вредности за које тврди. Сједињене Америчке Државе затварају 2.2 милиона Американаца у своје затворе. 2.2 милиона Американаца је у затвору. Да ли је то заједничка вредност? 4.5% човечанства су Американци, али 22% светске затворске популације налази се у Сједињеним Америчким Државама. Да ли је то заједничка норма коју делимо са Сједињеним Америчким Државама?

Нуклеарна енергија, нуклеарно оружје: Бајденова администрација најављује замену читавог америчког нуклеарног арсенала по цени од 1.7 милијарди долара. Где је опасност за свет?

Међудржавни односи. Дозволите ми да говорим о односима међу државама. Пре три недеље, не, пре пет или шест недеља, сви овде су причали о хаковању. Није било доказа, али су рекли да је то Кина. Кинези су хаковали белгијски парламент. Сви су причали о томе, био је то велики скандал!

Али шта раде Сједињене Америчке Државе? Сједињене Америчке Државе, једноставно, званично прислушкују телефоне нашег премијера. Госпођо Меркел, сви ти разговори преко Данске, америчке Агенције за националну безбедност прислушкују све наше премијере. Како Европа реагује? Није.

„Жао нам је, покушаћемо да следећи пут не разговарамо превише брзо на телефону, како бисте боље разумели наше разговоре.“

Едвард Сновден нам говори да Сједињене Америчке Државе, путем програма Присм, филтрирају сву нашу европску комуникацију путем е -поште. Сви наши е -маилови, они које овде шаљете једни другима, пролазе кроз Сједињене Државе, враћају се, били су „филтрирани“. И ништа не говоримо. Зашто ништа не кажемо? Зато што су то Сједињене Америчке Државе!

Зашто овај двоструки стандард? Зашто само допуштамо да ова питања прођу?

Дакле, драге колеге, мислим - и завршићу са овим - да смо на важном историјском чвору, који представља велику опасност за свет и враћам се неким марксистичким мислиоцима, који су ми заиста блиски . Јер сматрам да је анализа коју су направили почетком 20^th века изгледа да су релевантни. И сматрам да је занимљиво оно што је тип попут Лењина рекао о империјализму. Говорио је о фузији између банкарског и индустријског капитала и о томе како је овај финансијски капитал настао 20^th века има хегемонистичку моћ и намеру у свету.

Мислим да је ово важан елемент у еволуцији наше историје. Никада нисмо познавали такву концентрацију капиталистичке и индустријске моћи какву данас имамо у свету. Од 100 највећих светских компанија, 51 су америчке.

Концентришу милионе радника, милионе долара, милијарде долара. Они су моћнији од држава. Ове компаније извозе свој капитал. Њима су потребне оружане снаге да би могле да потчине тржишта која им одбијају приступ.

То се дешава последњих 50 година. Данас, с обзиром на глобалну економску кризу, с обзиром на тензије између великих сила, мислим да је стратешки интерес Европе и Белгије у пружању помоћи свим силама света.

Сједињене Америчке Државе увешће нас у рат - прво „хладни рат“, а затим „врући рат“.

На последњем самиту НАТО -а - овде говорим о чињеницама уместо о теорији - Јое Биден је тражио од нас, Белгије, да га пратимо у овом хладном рату против Кине, прогласивши Кину системским ривалом. Па, не слажем се. Преклињем да се разликујем. Мислим да би то било у нашем интересу - и чуо сам расправе водећих странака, госпођо Јадин, у праву сте - имамо сваки интерес да се обратимо свим народима света.

Какве везе НАТО има са Кином? НАТО је северноатлантска алијанса. Од када се Кина граничи са Атлантским океаном? Искрено, увијек сам мислио да је НАТО трансатлантска коалиција, да је НАТО само о Атлантику, знате. И сада, са Бајденом на функцији, откривам да је Кина на Атлантику! То је невероватно.

И тако Француска - и надам се да Белгија неће следити - шаље француске војне бродове да се придруже америчкој операцији у Кинеском мору. Шта дођавола Европа ради у Кинеском мору? Можете ли замислити да Кина парадира својим носачима авиона поред обале Северног мора? Шта радимо тамо? Шта овај Нови светски поредак желе да створе сада?

Дакле, опасност од рата је велика. Зашто је то?

Зато што је економска криза. Суперсила попут Сједињених Америчких Држава неће се вољно одрећи своје светске хегемоније.

Тражим од Европе данас, од Белгије, да не игра игру Сједињених Америчких Држава. У том погледу, ово стратешко партнерство, како се данас овде предлаже, није добра ствар за народе света. То је такође један од разлога зашто се мировни покрет поново активира. То је један од разлога зашто у Сједињеним Државама и у Европи почиње да се појављује покрет против тог хладног рата. Када неко попут Ноама Цхомског изјави да би било боље да прво доведемо у ред своју кућу пре него што покажемо на сва друга места у свету где желимо да одемо и интервенишемо, мислим да је у праву.

Када позивају на мобилизацију против Хладног рата, у праву су, ова америчка прогресивна левица.

Дакле, драге колеге, неће вас изненадити чути да текст који нам је данас достављен не-благо речено-изазива наше одушевљење Радничком партијом Белгије (ПТБ-ПВДА). Надам се да можемо наставити расправе у наредним месецима, јер је ово питање кључно питање за наредних пет, десет година, да ли ће економска криза, попут 1914-18, као 1940-45, довести до рата- и јасно је да се Сједињене Америчке Државе припремају за то - или ће имати миран исход.

У овом броју, ми смо као ПТБ-ПВДА, као антиимперијалистичка партија, изабрали своју страну. Ми бирамо страну народа света који данас пате под доминацијом америчких и европских мултинационалних компанија. Ми бирамо страну мобилизације људи у свету за мир. Јер, у рату постоји само једна моћ која ће профитирати, а то је моћ пословања, произвођача и трговаца оружјем. Лоцкхеед-Мартинс и други познати трговци оружјем ће зарадити продајући све више оружја америчкој империјалистичкој моћи данас.

Зато ћемо гласати против овог текста, драге колеге. Гласаћемо против било каквих иницијатива за придруживање, за потпуно повезивање Европе са Сједињеним Америчким Државама и надамо се да Европа може играти улогу мира, а не улогу одбране сопствених геостратешких интереса заснованих на економској добити.

Не желимо да се возимо за Пхилипс. Не желимо да се возимо за америчке мултинационалне компаније, за Волво, Ренаулт и тако даље. Оно што желимо је јахање за људе свијета, за раднике и ови империјалистички ратови нису у интересу радника. Интерес радника је мир и друштвени напредак.