САД би требало да преговарају са Северном Корејом о њеном предлогу за отказивање нуклеарних проба у замену за суспензију америчких војних вежби са Јужном Корејом.
То је текст петицију управо покренула Алице Слатер, World Beyond War, и доле наведени потписници.
Влада ДНРК (Северна Кореја) је 10. јануара 2015. објавила да је дан раније доставила Сједињеним Државама важан предлог за „стварање мирне климе на Корејском полуострву“.
Ове године обележавамо 70. годишњицу трагичне поделе Кореје 1945. године. Влада САД је одиграла велику улогу у произвољној подели земље, као и у стравичном корејском грађанском рату 1950-53, изазвавши катастрофална разарања на Северна Кореја, са милионима корејских мртвих, као и смрћу 50,000 америчких војника. Тешко је поверовати да САД и данас држе скоро 30,000 војника у Јужној Кореји, иако је Споразум о примирју потписан још 1953. године.
Према КЦНА, севернокорејској новинској агенцији, у поруци ДНРК се наводи да ако Сједињене Државе „допринесу(е) ублажавању тензија на Корејском полуострву привременом обуставом заједничких војних вежби у Јужној Кореји и њеном окружењу ове године“, тада „ ДНРК је спремна да предузме такве кораке одговора као што је привремена обустава нуклеарног теста због којег су САД забринуте.
Нажалост, наводи се да је амерички Стејт департмент 10. јануара одбио понуду, тврдећи да су та два питања одвојена. Овако брзо одбацивање предлога Севера не само да је арогантно већ и крши један од основних принципа Повеље УН, који од њених чланица захтева да „мирним средствима решавају своје међународне спорове“. (члан 2 [3]). Да би се данас смањиле опасне војне тензије на Корејском полуострву, неопходно је хитно да две непријатељске државе уђу у међусобни дијалог и преговоре за мирно решење корејског рата, без икаквих предуслова.
Предлог Севера долази у време растућих тензија између САД и ДНРК због филма компаније Сони, који приказује брутално убиство актуелног севернокорејског лидера изазвано ЦИА-ом. Упркос растућим сумњама многих стручњака за безбедност, Обамина администрација је ужурбано окривила Север за хаковање компјутерског система компаније Сони Пицтурес у новембру прошле године и потом увела нове санкције земљи. Пјонгјанг је предложио заједничку истрагу, негирајући своју одговорност за сајбер нападе.
Зимска ратна вежба САД-РОК (Јужна Кореја) обично се одржава крајем фебруара. ДНРК је у таквим приликама у прошлости ставила своје трупе у високу војну приправност и као одговор извела сопствене ратне вежбе. Пјонгјанг сматра заједничке војне вежбе великих размера као америчку пробу за војне нападе, укључујући нуклеарне нападе, на Северну Кореју. У прошлогодишњој вежби, САД су летеле на Б-2 стелт бомбардерима, који могу да бацају нуклеарне бомбе, са копна САД, као и да доводе америчке трупе из иностранства. У ствари, ови претећи потези не само да провоцирају Север, већ и крше Корејски ратни споразум о примирју из 1953. године.
Уместо да интензивира даље санкције и војне притиске против ДНРК, Обамина администрација треба да прихвати недавну понуду Севера у доброј намери и да се укључи у преговоре за постизање позитивних споразума за смањење војних тензија на Корејском полуострву.
ИНИЦИАЛ СИГНЕРС:
Џон Ким, Ветерани за мир, Пројекат мировне кампање у Кореји, координатор
Алис Слејтер, Фондација за мир нуклеарног доба, Њујорк
др Хелен Калдикот
Давид Свансон, World Beyond War
Јим Хабер
Валери Хеинонен, осу, уршулинке из Тилдонка за правду и мир, провинција САД
Давид Криегер, Мировна фондација за нуклеарно доба
Схеила Цроке
Алфред Л. Мардер, Амерички мировни савет
Давид Хартсоугх, Пеацеворкерс, Сан Францисцо, ЦА
Колин Роули, пензионисани ФБИ агент/правни саветник и мировна активисткиња
Џон Д. Болдвин
Бернадетте Евангелист
Арние Саики, координаторка Моана Нуи
Регина Бирцхем, Женска међународна лига за мир и правду, САД
Росалие Силен, Цоде Пинк, Лонг Исланд, Суффолк Пеаце Нетворк
Кристин Нордервал
Хелен Жакард, Радна група за нуклеарно укидање Ветерана за мир, копредседавајућа
Нидиа Леаф
Хеинрицх Буецкер, Цооп Анти-Вар Цафе Берлин
Сунг-Хее Цхои, интернационални тим села Гангјеонг, Кореја
Референце:
1) НИТ, 1.
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) КЦНА, 1
3) Генерал-потпуковник Роберт Гард, „Стратешко стрпљење са Северном Корејом“, 11, ввв.тхедипломат/21/2013/стратегиц-патиенце-витх-Нортх-Кореа.
