Давид Свансон, директор, World BEYOND War
Примједбе на Раллиу изван Бијеле куће, јануар КСНУМКС, КСНУМКС.
Постоји низ проблема са идејом да одржавање и ширење гигантских војних база у туђим земљама штити слободу у САД-у или на окупираној земљи.
Као прво, Сједињене Државе одржавају ове основе у свему, од најбруталнијих диктатура до најлибералнијих такозваних демократија. Да ли америчке трупе у Бахреину и Саудијској Арабији штите исте слободе као оне у Италији и Њемачкој? Које слободе би то могле бити?
С друге стране, мало је, ако уопште, нација окупираних америчким базама заправо кредибилно угрожена инвазијом и обарањем. Да Сјеверна Кореја ефективно нападне и заузме или Јапан или Сједињене Државе, а поготово обоје, чак и ако су те земље биле ненаоружане и потпуно несвјесне тактика ненасилног отпора које су постале маинстреам (бојкоти, штрајкови, седења и сл.) би захтијевало потпуно напуштање Сјеверне Кореје од стране популације која је универзално регрутирана у војску и умножена неком врстом брзог клонирања.
Кина је такође изразила нулту заинтересованост за окупацију и смањење слобода у Јапану или Сједињеним Државама, елиминисала би стотине милиона клијената за своје производе у том процесу, и одговорила је на смањење смањеног или повећаног милитаризма и непријатељства САД. Другим речима, окупирање Окинаве са десетинама хиљада наоружаних америчких трупа не чини ништа позитивно за слободу.
Али ради нешто негативно. Становницима Окинаве је ускраћена слобода да не буду главна мета напада, слобода да им се не затрује вода, слобода да живе без загађења буком и пад авиона и пијаних вандала и силоватеља и масовно уништавање животне средине. Изнова и изнова кажу анкетарима и бирају владе да затварају те базе. И изнова и изнова изграђује се више база у име ширења демократије.
Становници Окинаве не гласају само; организују се и понашају ненасилно; ризикују затвор и повреде и смрт. Они привлаче активисте из целог света како би им помогли у њиховом циљу - борби против америчке владе чији људи замишљају да она штити демократију, док анкете сматрају да је глобално мишљење управо супротно.
И наравно, током ове војне изградње и контрапродуктивних ратова и пријетњи ратовима, људи у Сједињеним Државама виде своју властиту слободу у име милитаризма који је наводно усмјерен на заштиту њихових слобода.
Окинава би требала бити неовисна, а не јапанска, али Јапан полаже право на власништво над Окинавом, а народ Јапана више прихвата америчку окупацију Окинаве, мада се чини да се многи од њих умарају или да је бар финансијски плаћају . И пуно њих протестује у знак солидарности са народом Окинаве. Али народ Јапана никада није смео да гласа о америчкој окупацији Окинаве. Нити народ Сједињених Држава. Изложите за било коју популацију контрапродуктивну, угрожавајућу природу ових база, трошкове за животну средину, финансијске трошкове и ризик од изазивања нуклеарне апокалипсе, и био бих спреман да се сложим са јавним гласањем.
Али шта је са идејом да базе не штите слободу, већ сигурност, да пријетња није инвазија и смањење слободе, већ смртоносни напад? Постоје два главна проблема са овом идејом, од којих је сваки довољан да је одбаци. Прво, докази показују да је овакав милитаризам контрапродуктиван, да ствара непријатељство, а не да га одвраћа. Друго, чак и ако вјерујете у логику одвраћања кроз пријетњу масовним убојствима и разарањем, садашња технологија омогућава Сједињеним Државама да то остваре било гдје на Земљи без околних база. То значи да и базе на Окинави нису потребне за оно за шта тврде да су за њих, и да су заправо тамо задржане из неког другог разлога или разлога. Комбинујте ову чињеницу са открићима Едварда Сновдена да су Сједињене Државе саботирале јапанску инфраструктуру како би могле оштро да оштете Јапан ако то желе, а ја ћу оставити народу Јапана да разјасни шта су базе заиста за.
У стварности, нема основа за ове базе које се могу проценити против тровања подземних вода Окинаве хемикалијама које изазивају рак, силовање Окинављанки, или уништавање кораља који нас све штити од стварне опасности док стварамо другу. Еколошки колапс и нуклеарни рат су двоструке катастрофе с којима се суочавамо. Милитаризам је главни узрок првог, једини узрок другог, и јама у коју се бесмислени ресурси бацају умјесто да се стављају у стварну заштитну употребу.
Наравно, америчке војске базирају отровне подземне воде широм Сједињених Држава, и трују америчке трупе у страним базама, али мој пријатељ Пат Елдер је примијетио да неки људи много мање прихваћају да им се даје рак него Американци. Не можемо себи приуштити да прихватимо повећање ризика од глобалне катастрофе. Нема изоловане климатске деструкције или изолованог нуклеарног рата.
Потребан нам је народ Јапана и света да промене курс, подрже члан КСНУМКС јапанског устава и одрекну се идеје о ратовима, војскама и базама. Можда сте чули да је америчка влада затворена. Ниједан рат или база или брод нису затворени. Отворите невојну америчку владу! Угаси све војне базе!
https://www.youtube.com/watch?v=J2AtAycRabU&feature=youtu.be
