By Сцот Ј. Палтров, Август КСНУМКС, КСНУМКС, Ројтерс.
ЊУЈОРК (Ројтерс) – Финансије Војске Сједињених Држава су толико збркане да је морала да направи трилионе долара неприкладних рачуноводствених корекција како би створила илузију да су њене књиге уравнотежене.
Генерални инспектор Министарства одбране, у јунском извештају, рекао је да је војска направила 2.8 билиона долара у погрешним прилагођавањима рачуноводствених уноса само у једном тромесечју 2015. и 6.5 билиона долара за годину. Ипак, Војсци су недостајали признанице и фактуре које би потврдиле те бројке или их је једноставно измислила.
Као резултат тога, финансијски извештаји Војске за 2015. били су „значајно погрешно приказани“, закључује се у извештају. „Присилна“ прилагођавања учинила су изјаве бескорисним јер „менаџери Министарства одбране и војске нису могли да се ослоне на податке у својим рачуноводственим системима приликом доношења одлука о управљању и ресурсима“.
Откривање Војске манипулације бројевима је најновији пример озбиљних рачуноводствених проблема који деценијама муче Министарство одбране.
Извештај потврђује Ројтерсову серију из 2013. која открива како је Министарство одбране фалсификовало рачуноводство у великим размерама док се борило да затвори своје књиге. Као резултат тога, није било начина да се сазна како Министарство одбране – далеко највећи део годишњег буџета Конгреса – троши новац јавности.
Нови извештај се фокусирао на Генерални фонд војске, већи од два главна рачуна, са имовином од 282.6 милијарди долара у 2015. Војска је изгубила или није чувала потребне податке, а велики део података које је имала је био нетачан, наводи ИГ .
„Где иде новац? Нико не зна“, рекао је Френклин Спини, пензионисани војни аналитичар Пентагона и критичар планирања Министарства одбране.
Значај рачуноводственог проблема надилази пуку бригу о балансирању књига, рекао је Спинеи. Оба председничка кандидата позвала су на повећање издатака за одбрану усред тренутних глобалних тензија.
Прецизно рачуноводство могло би открити дубље проблеме у томе како Министарство одбране троши свој новац. Његов буџет за 2016. износи 573 милијарде долара, више од половине годишњег буџета који је издвојио Конгрес.
Грешке на рачунима војске ће вероватно имати последице по цело Министарство одбране.
Конгрес је одредио рок до 30. септембра 2017. да се одељење припреми за ревизију. Рачуноводствени проблеми у војсци изазивају сумњу да ли може да испоштује рок - црна тачка за одбрану, јер свака друга савезна агенција пролази ревизију сваке године.
Годинама је генерални инспектор – званични ревизор Министарства одбране – стављао одрицање од одговорности у све војне годишње извештаје. Рачуноводство је толико непоуздано да „основни финансијски извештаји могу имати неоткривена погрешна приказивања која су и материјална и распрострањена“.
У саопштењу послатом е-поштом, портпарол је рекао да војска „остаје посвећена потврђивању спремности ревизије“ до рока и да предузима кораке да отклони проблеме.
Портпарол је умањио значај неприкладних промена, за које је рекао да нето износе 62.4 милијарде долара. „Иако постоји велики број прилагођавања, верујемо да су информације о финансијским извештајима тачније него што се подразумева у овом извештају“, рекао је он.
„ВЕЛИКИ Утикач“
Џек Армстронг, бивши званичник генералног инспектора одбране задужен за ревизију Генералног фонда војске, рекао је да је иста врста неоправданих промена у финансијским извештајима војске већ направљена када је он отишао у пензију 2010.
Војска издаје две врсте извештаја – буџетски и финансијски. Прво је завршен буџетски. Армстронг је рекао да верује да су лажни бројеви убачени у финансијски извештај како би се бројеви поклапали.
„Они не знају какав би дођавола требало да буде баланс“, рекао је Армстронг.
Неки запослени у Служби за финансије и рачуноводство одбране (ДФАС), која се бави широким спектром рачуноводствених услуга Министарства одбране, подругљиво су назвали припрему војних изјава на крају године као „велики прикључак“, рекао је Армстронг. „Утикач“ је рачуноводствени жаргон за убацивање измишљених бројева.
На први поглед прилагођавања у укупном износу од трилиона могу изгледати немогуће. Износи су мањи од целокупног буџета Министарства одбране. Међутим, уношење промена на једном налогу такође захтева уношење промена на више нивоа подналога. То је створило домино ефекат где су, у суштини, фалсификати падали низ линију. У многим случајевима овај ланац је поновљен више пута за исту рачуноводствену ставку.
Извештај ИГ такође окривљује ДФАС, наводећи да је и он направио неоправдане промене у бројевима. На пример, два компјутерска система ДФАС-а су показала различите вредности залиха за ракете и муницију, наводи се у извештају – али уместо да реши диспаритет, особље ДФАС-а је унело лажну „исправку“ да би се бројеви поклопили.
ДФАС такође није могао да направи тачне финансијске извештаје војске на крају године јер је више од 16,000 датотека са финансијским подацима нестало из његовог компјутерског система. Грешка компјутерског програмирања и неспособност запослених да открију грешку су били криви, рекао је ИГ.
ДФАС проучава извештај "и нема коментара у овом тренутку", рекао је портпарол.
Уредио Ронние Греене.
