Тензије настављају да расту између Сједињених Држава и Северне Кореје, након једнонедељне посете америчког министра одбране Џејмса Матиса Азији и уочи Трампове 12-дневне посете касније ове недеље. Матис је истакао дипломатско решење застоја између две земље, али је упозорио да САД неће прихватити нуклеарну Северну Кореју. Демократе у Конгресу подстичу закон који би спречио председника Трампа да покрене превентивни удар на Северну Кореју. Разговарамо са Кристин Ан, оснивачицом и извршном директорком Вомен Цросс-а ДМЗ, глобални покрет жена који се мобилишу да окончају Корејски рат.
Препис
Ами ДОБАР ЧОВЕК: ово је Демоцраци Нов!, Извештај о рату и миру. Ја сам Ами Гоодман, са Нермеен Схаикх.
НЕРМЕЕН СХАИКХ: Сада се окрећемо Северној Кореји, где тензије и даље расту са Сједињеним Државама. Током једнонедељне посете Азији, министар одбране Џејмс Матис истакао је дипломатско решење застоја између две земље, али је упозорио да САД неће прихватити нуклеарну Северну Кореју. Ово Матис говори у суботу током састанка са својим јужнокорејским колегом Сонг Јанг-моом у Сеулу.
ОДБРАНА СЕКРЕТАРИЦА ЏЕЈМС МАТТИС: Да не буде грешка: сваки напад на Сједињене Државе или наше савезнике биће поражен. Свака употреба нуклеарног оружја од стране Севера наићи ће на масиван војни одговор, ефикасан и неодољив. … Не могу да замислим услов под којим би Сједињене Државе прихватиле Северну Кореју као нуклеарну силу.
НЕРМЕЕН СХАИКХ: Матис је у петак стигао у Јужну Кореју на дводневно путовање у ту земљу, уочи посете Доналда Трампа касније ове недеље региону. Трамп би требало да посети Кину, Вијетнам, Јапан, Филипине и Јужну Кореју током 12-дневне посете. Званичници Беле куће подељени су око тога да ли Трамп треба да посети демилитаризовану зону између севера и југа током путовања, уз забринутост да би посета могла додатно да погорша претњу нуклеарног рата.
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Тензије између Северне Кореје и Сједињених Држава расту после серије нуклеарних и ракетних проба Пјонгјанга и интензивних вербалних размена између Трампа и севернокорејског лидера Ким Џонг-уна. Трамп је запретио да ће уништити целу Северну Кореју, нацију од 25 милиона људи. Трамп је прошлог месеца написао на Твитеру: „Управо сам чуо министра спољних послова Северне Кореје како говори у УН-у Ако понови мисли о Малом ракетном човеку, они неће бити ту још дуго! Трампов твит је уследио пошто је севернокорејски министар спољних послова Ри Јонг-хо рекао да је Трамп у „самоубилачкој мисији“. Демократе у Конгресу подстичу закон који би спречио председника Трампа да покрене превентивни удар на Северну Кореју.
Па, за више, придружила нам се Кристин Ан, оснивачица и извршна директорка Вомен Цросс-а ДМЗ, глобални покрет жена који се мобилишу да окончају Корејски рат. Она нам се обраћа са Хаваја.
Цхристине, хвала што си нам се још једном придружила Демоцраци Нов! Можете ли да говорите о завршетку ове посете Матиса и ескалацији, још једном, тензија између САД и Северне Кореје и шта можемо да очекујемо док председник Трамп за неколико дана одлази у регион?
ЦХРИСТИНЕ АХН: Добро јутро, Ами.
Чини се да је Маттисова изјава, посебно на ДМЗ, да САД не желе да ратују са Северном Корејом, раније је била нека врста превентивне изјаве - уочи Трампове посете Азији, посебно Јужној Кореји, где се више Јужнокорејаца плаши Доналда Трампа него Ким Џонг Уна. И, заправо, планирају се масовни протести. Протеклог викенда је била годишњица револуције са свећама, а преко 220 организација цивилног друштва је изјавило да ће одржати масовне протесте од 4. до 7. новембра широм земље, објављујући никакав рат, нема више војних вежби, заустављање ивица, које очигледно прети већини људи у Јужној Кореји, а такође и многима који још увек имају породицу у Северној Кореји. Дакле, мислим да је то, знате, био нека врста проактивног корака да се умири народ Јужне Кореје, јер ће, очигледно, Трамп ући и дати неке провокативне изјаве. И мислим да је то био део корака да се то уради.
Међутим, оно што често не чујемо у медијима јесте да су САД послале три нуклеарна носача авиона да пристану на Корејском полуострву. Они су извели веома провокативне заједничке ратне вежбе са Јужном Корејом, укључујући морнаричке фоке који су уклонили Осаму бин Ладена. Они заиста укључују ударе одсецања главе. И тако, знате, једна је ствар рећи: „Не желимо рат са Северном Корејом“, а друга је заправо постављати основу за то. И нису у току само провокативне војне акције, већ претње. Мислим, настављамо да чујемо претње из целог Трамповог кабинета. Мајк Помпео, ЦИА директора, изјавио је прошле недеље у Фондацији за одбрану форума да су у току завере за убиство Ким Џонг-уна. ХР МцМастер је рекао, знате, прихватање и одвраћање нису опција. А Тилерсон је рекао да ћемо, знате, разговарати док прва бомба не падне. Дакле, знате, ово заправо није позивање Северне Кореје да се укључи у дијалог, што је хитно оно што је потребно.
НЕРМЕЕН СХАИКХ: Па, можеш ли рећи нешто, Кристин, о томе како је Северна Кореја одговорила? Управо сте поменули да су Јужна Кореја и САД недавно одржале војне вежбе. Какав је био одговор Северне Кореје на те вежбе? И има ли разлога да се верује да је Северна Кореја и даље отворена за преговоре? Јер то није осећај који имамо овде у медијима.
ЦХРИСТИНЕ АХН: Апсолутно. Па, мислим да је важно напоменути да нисмо видели никакве ракетне или нуклеарне пробе скоро 38 дана са севернокорејске стране. Мислим да то не значи да неће наставити. Они су врло јасно ставили до знања да су на путу ка постизању нуклеарног—знате, ан ИЦБМ која би могла да причврсти нуклеарну бојеву главу, која би могла да погоди Сједињене Државе. И знате, многе процене су да су месецима далеко од тога.
Али, знате, не знам да ли се сећате, после Трамповог, знате, „тотално уништите Северну Кореју“ говора у УН, севернокорејски министар спољних послова, Ри Јонг-хо, рекао је то, знате – и ја Претпостављам да се десило да су током тог викенда САД прелетеле борбене авионе Ф-15 преко северне граничне линије на поморској граници. То је потпуно кршење, знате, договора да та северна линија буде линија која се неће прелазити да би се спречиле било какве сукобе. И тако, као одговор на то, Северна Кореја је рекла: „Ми ћемо напасти и оборити америчке авионе, чак и ако се не налазе у нашој орбити или унутар нашег, знате, географског подручја. И тако, знате, Северна Кореја је јасно ставила до знања да ће узвратити.
И тако, с обзиром на то да не постоје канали, заиста, званични канали—постоје неки мали приватни канали који се воде, знате, 1.5 разговора између бивших америчких званичника са владом Северне Кореје. Заиста се не воде разговори. И мислим да је то оно у чему је опасна ситуација у којој се налазимо, да ли ће, знате, када буде спроведено следеће севернокорејско тестирање, да ли ће САД бити спремне да га нападну? И да ли би то онда био почетак веома опасне ескалације?
У ствари, знате, Конгресна истраживачка служба је управо објавила извештај у петак. Рекли су да ће у првих неколико дана одмах бити убијено 330,000 људи. И то само коришћењем конвенционалног оружја. А када укључите нуклеарно оружје, знате, они процењују 25 милиона људи. Мислим, како процењујете број људи, посебно у региону где Јапан, Јужна Кореја, Кина, Русија и имате Северну Кореју, очигледно, која поседује до 60 комада нуклеарног оружја?
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Кристин-
ЦХРИСТИНЕ АХН: Тако да?
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Кристин, имамо само 20 секунди, али шта је са овом дебатом о томе да ли председник Трамп треба да посети демилитаризовану зону? Значај овога?
ЦХРИСТИНЕ АХН: Па, мислим да не планира да посети тамо. Мислим зато што је, знате, његова администрација забринута да ће дати неке провокативне изјаве које би заиста могле да изазову Севернокорејце. И тако, тренутно мислим да је оно што је заиста важно јесте да постоји мобилизација грађана широм земље у Сједињеним Државама, масовни протести који се планирају за 11. новембар, за Дан примирја, од стране Ветерана за мир. И-
Ами ДОБАР ЧОВЕК: Мораћемо то да оставимо тамо, Цхристине Ан, али урадићемо Део КСНУМКС и поставите га на интернет на демоцрацинов.орг.
