На 70. годишњицу слетања на Дан Д, Бриан Виллиамс је водио НБЦ Нигхтли Невс овуда: „У нашој вечерашњој емисији, поздрав ратницима који су јуришали на плаже овде у Нормандији…” То је тако уобичајено место у нашем америчком свету, та реч „ратници” за оне у америчкој војсци или, како се стално понавља, наши „рањени ратници“ за повређене у једном од наших бројних ратова. Овог пута, међутим, зато што је примењено на ветеране Другог светског рата, рата мог оца, зауставило ме је. На тренутак, нисам могао а да не замислим шта би мој отац рекао, да га је неко назвао — или било ко од ваздушних командоса у Бурми за које је он био „оперативни официр“ — ратником. Иако је мртав већ три деценије, ни тренутка не сумњам да би то помислио смешним. У Првом светском рату, амерички војници су били познати као „дјечаци од теста“. У Другом светском рату, редовно су их (и са поносом) називали „псеће лице“ или ГИ (за „владино питање“) Џои, а њихова сличност грађанин-војник огледала се у чврстим, али искривљеним фигурама Вилија и Џоа, Билл Маулдин'с много вољено ратно време цртани пјешаци на дугом путу до Берлина.
И то је одговарало цивилној војсци, регрутацији војске. Било је приземно. Тако сте описали људе који су напустили цивилни живот са сваком намером да се у њега врате што је пре људски могуће, који су сматрали да је војска суморна неопходност ужасног тренутка у историји и тај рат, ужасан, али неопходан пут. У то време, ратници би били ванземаљски термин, врста коју сте повезивали са, рецимо, Прусима.
Мој отац се добровољно пријавио непосредно након напада на Перл Харбор и није био демобилисан све док се рат није завршио, али — добро се сећам тога у годинама после — док је био поносан на своју службу, задржао је типичну и здраву америчку несклоност (да кажем уљудно) за оно што је он назвао „редовном војском“, а Џорџ Вашингтон би назвао „сталном војском“. Био би задивљен садашњим америчким начином ратовања и пропагандним универзумом у којем сада живимо када је у питању хваљење и уздизање америчке војске изнад остатка друштва. Сматрао би незамисливим да председникова жена иде у популарну ТВ емисију — говорим о Мишел Обами на „Нешвил” — и помешати то са измишљеним ликовима како би по ко зна који пут похвалили америчке ратнике и њихову службу нацији.
У Вијетнаму, наравно, израз још увек није био ратник, то је било „грунтање“. Уздизање америчког војника у небеса хвале и бомбардовања дошло је значајно након завршетка грађанске војске, посебно са оним што су пензионисани потпуковник ваздухопловства и ТомДиспатцх регулар Вилијам Астор назива нови начин размишљања Фортресс Америца у годинама после 9. септембра и све милитаризованији свет сталног рата који је пратио то.
Да сам само могао да подигнем слушалицу, позовем свог оца и чујем изабране речи које би имао за свој тек уздигнут статус америчког „ратника“, седам деценија након Нормандије. Али нисам могао, на ту годишњицу Дана Д урадио сам следећу најбољу ствар и позвао 90-годишњег пријатеља, који је био на броду поред једне од оних крвљу натопљених плажа када је инвазија почела. Размишљајући о тих 70 година са извесним поносом, сетио се да је оно што су пешаци из Другог светског рата највише замерали било салутирање или изговарање „господине“ официрима. Они немају ратнике — а ни љубав према вечном ратном времену. Другим речима, што смо даље били од наше последње велике војне победе, симболизоване догађајима од 6. јуна 1944. године, то је језик био узвишенији за описивање, или можда бељење, новог америчког начина ратовања који, за чисти неуспех, можда има неколико поклапања. Том
Ујак Сем те не жели — већ те има
Милитаризоване реалности тврђаве Америке
By Виллиам Ј. Асторе
Провео сам четири године на колеџу у Корпусу за обуку резервних официра (РОТЦ), а затим служио 20 година у америчком ваздухопловству. У војсци, посебно у основној обуци, немате приватност. Влада те поседује. Ви сте „владин проблем“, само још један ГИ, број на ознаци која садржи вашу крвну групу и религију у случају да вам затреба трансфузија или последњи обреди. Навикнеш се. Та жртва приватности и личне аутономије је цена коју плаћате за одлазак у војску. До ђавола, добио сам добру каријеру и пензију од тога, па немој да плачеш за мном, Америко.
Али ова земља се много променила откако сам се придружио РОТЦ-у 1981. године, узимали су ми отиске прстију, куцали за крв, и на други начин су ме боцкали и боцкали. (Требало ми је медицинско одрицање од миопије.) Данас, у Тврђави Америка, свако од нас је, на неки начин, питање владе у држава надзора полудели.
За разлику од регрутациони постер од давнина, ујка Сем те више не жели — већ те има. Регрутовани сте у америчку државу националне безбедности. Толико се види из Едварда Сновдена откровења. Ваш емаил? Може се читати. Твоји телефонски позиви? Метадата о њима се прикупља. Ваш паметни телефон? То је савршено уређај за праћење ако влада треба да те пронађе. Рачунар? Може се хаковати и пратити. Ваш сервер? Његово њима на услузи, не твој.
Многи студенти које сам недавно предавао узимају то губитак приватности здраво за готово. Они немају појма шта је нестало из њихових живота и стога не цене оно што су изгубили или, ако се уопште брину због тога, теше се магичним размишљањем - инкантијама попут „Урадио сам ништа лоше, тако да немам шта да кријем.” Они слабо осећају колико владе могу бити хировите у погледу дефиниције „погрешне“.
Замислите нас све регруте, мање-више, у новој верзији Тврђаве Америке, све милитаризованије, секуритизоване земље. Изнајмљујете филм? Зашто се не одлучити за прву Капетан Америка и гледати га како још једном побеђује нацисте, подсећање на последњи рат који смо заиста победили? Да ли сте се упутили у бејзбол парк на Дан сећања? Шта би могло бити америчкије или невиније? Па се надам да нисте обраћали пажњу на све то камуфлиране капе и униформе Ваши омиљени играчи су носили само још један од бескрајног низа почасти нашим трупама и ветеранима.
Хајде да не чујемо кукњаву милитаризоване униформе на америчким теренима. Уосталом, зар не знате да је америчка права забава ових последњих година рат и много тога?
Будите добар војник
Размислите о иронији. Вијетнамски рат је створио непослушну војску грађана која је одражавала непослушно и све бунтовније грађанство. То се показало више него што су америчка војска и наше владајуће елите могле да поднесу. Тако је председник Никсон окончао нацрт у КСНУМКС и учинио да је идеал Америке грађанин-војник, идеал који је опстао два века, ствар прошлости. „Све добровољачка војска“, професионалци, били су регрутовани или на неки други начин намамљени да ураде посао за нас. Без муке, без гужве, и тако је од тада. Доста рата, али нема потребе да буде “ратник”, осим ако се не потпишете на испрекиданој линији. То је нови амерички начин.
Али испоставило се да је у споразуму који је Американце ослободио тих недобровољних војних обавеза било доста ситног слова. Део договора је био да „подржавамо професионалце“ (или боље речено „наше трупе“) без ограничења, а остало је укључивало пацификацију, чување мира, срећан ратник у новој држави националне безбедности која, посебно после 9. 11, нарастао је до огромних размера на долар пореских обвезника. Свиђало вам се то или не, позвани сте у ту улогу, па се придружите регруту и заузмите своје право место у гарнизонској држави.
Ако сте храбри, гледајте све више утврђен и надгледан границе које делимо са Канадом и Мексиком. (Сећате ли се када сте могли да пређете те границе без муке, чак ни пасоша или личне карте? Да.) Пазите на то трутови, кући из ратова и већ лебдећи или ће ускоро стићи на ваше локално небо — наводно у борби против криминала. Одајте дужно поштовање вашем све више оклопне полицијске снаге својим аутоматским оружјем, њиховим специјални СВАТ тимови, И њихови конвертоване МРАП-ове (возила заштићена од заседе отпорна на мине). Ова старинска возила Ираки Фреедом-а су сада војни вишак који се поклања или јефтино продаје локалним полицијским управама. Пазите да поштујете њихова драконска наређења за затворске „закључавање” вашег насеља или града, у суштини привремене објаве ванредног стања, а све за вашу сигурност и сигурност.
Буди добар војник и ради шта ти се каже. Клоните се јавних површина када вам је то наређено. Научите да паметно салутирате. (То је једна од првих лекција које сам научио као војни регрут.) Не, не онај поздрав средњим прстом, ти остарели хипи. Учините пристојан онима који су на власти. Најбоље је да научиш како.
Или можда чак и не морате, пошто је толико тога што сада радимо аутоматски структурирано да нам упути тај поздрав. Поновљено певање „Бог благослови Америку“ на спортским догађајима. Поновљена гледања филмова који величају војску. (Снаге за специјалне операције су врућа тема у америчким мултиплексима ових дана од Ацт оф Валор до Лоне Сурвивор.) Зашто не одговорите на позив дужности играјући милитаризоване видео игрице као што су Цалл оф Дути? Заиста, када помислите на рат, будите сигурни да га третирате као спорт, филм, игра.
Ускоро у Америци
Изашао сам из војске скоро деценију, а ипак се данас осећам више милитаризовано него када сам носио униформу. Тај осећај ме је први пут обузео 2007. године, током онога што се звало „ирак у Ираку“ — слања још 30,000 америчких војника у мочвару која је била наша окупација те земље. То је подстакло моје први чланак за ТомДиспатцх. Био сам згрожен начином на који се наш цивилни главнокомандујући Џорџ В. Буш крио иза сандук са врпцом његовог именованог команданта, генерала Дејвида Петреуса, да оправда изборни рат његове администрације у Ираку. Чинило се као језив визуелни еквивалент окретања традиционалних америчких војно-цивилних односа наглавачке, председника који је отишао у војску. И успело је. Уплашени Конгрес се кротко потчинио „Краљ Давид” Петреус и пожурио да навија за његово сведочење у прилог даљој америчкој ескалацији у Ираку.
Од тада је нашим председницима постала обавезна ручна обавеза војничке летачке јакне кад год се обраћају нашим “борци” као знак и њихове „подршке” и милитаризације царског председништва. (Поређења ради, покушајте да замислите Метјуа Брејдија како фотографише „поштени Абе” у грађанском рату еквивалент летећој јакни!) Сада је де ригуеур да председници хвале америчке трупе као „ најбоља војска у светској историји” или, како је председник Обама обично рекао Бриану Вилијамсу са НБЦ-а у Интервју из Нормандије прошле недеље, „највећа војска на свету“. Још хиперболније, ове исте трупе се славе широм земље на најгласнији могући начин као прекаљени „ратници“ добронамерни носиоци слободе, истовремено и најбољи и најгори од свих на планети — и све то без иједног ружног, као у ружноћи рата и убијања. Можда то објашњава зашто сам видео комбије за регрутацију у војну (спортске конзоле за видео игре) на Светској серији Литтле Леагуе у Вилијамспорту, Пенсилванија. С обзиром на то да је војна служба тако благотворна, зашто не би 12-годишњи изгледи земље скочили на могућност придруживања?
Премало Американаца у било чему од овога види проблеме, што нас не би требало изненадити. На крају крајева, они су већ сами регрути. А ако вас перспектива свега овога згрози, не можете чак ни да спалите своју радну карту у знак протеста, па је боље да паметно поздравите и послушајте. Медаља за добро понашање ће вам несумњиво ускоро стићи.
Није увек било тако. Сећам се како сам 1981. шетао улицама Ворцестера, Масачусетс, у својој свеже изглачаној униформи РОТЦ-а. Било је то само шест година након што се Вијетнамски рат завршио поразом и антиратним филмовима попут Враћа се кући, Ловац на јелене, и Апокалипса Сада још увек били свежи у главама људи. (Прва крв и Рамбо“забити нож у леђа” мит се неће појавити још годину дана.) Био сам свестан да ме људи не гледају са непријатељством, већ са извесном равнодушношћу помешаном повремено са једва прикривеним презиром. Мало ми је то сметало, али већ тада сам знао да је здраво неповерење у велике стојеће војске у америчком зрну.
Више не. Данас се припадницима службе, када се појављују у униформи, универзално аплаудира и узастопно хвали као хероји.
Не кажем да према нашим трупама треба да се односимо с презиром, али као што нам је наша историја показала, колебање пред њима није здрав знак поштовања. Сматрајте то такође знаком да смо ми сада заиста сви проблем владе.
Одбацивање милитаризованог начина размишљања
Ако мислите да је то претеривање, размислите о старом војном приручнику који још увек имам у свом поседу. Реч је о берби 1950, коју је одобрио тај велики Американац, генерал Георге Ц. Марсхалл, Млађи, човек најзаслужнији за победу наше земље у Другом светском рату. Почело је овим подсетником новопеченом официру: „[О]ко да постане официр, човек се не одриче ниједног дела свог фундаменталног карактера као америчког грађанина. Једноставно се уписао на постдипломски курс где се учи како да се користи ауторитет у складу са духом слободе.” То можда није лака ствар, али циљ приручника је био да истакне спасоносну напетост између војне власти и личне слободе која је била суштина војске старих грађана.
Такође је подсетио нове официре да су они били заштитници америчке слободе, цитирајући речи неименованог адмирала на ту тему: „Америчка филозофија ставља појединца изнад државе. Не верује личној моћи и принуди. Негира постојање неопходних мушкараца. Он потврђује супремацију принципа."
Те речи су биле добар противотров за ауторитаризам и милитаризам који се тичу владе — и још увек јесу. Сви заједно морамо да дамо свој допринос, не као ГИ Џос и Џејнс, већ као грађанин Џо и Џејнс, да ставимо личну слободу и уставна начела на прво место. У духу Роналда Регана који Рекао Совјетски лидер Михаил Горбачов да „сруши овај [Берлински] зид“, зар није време да почнемо да рушимо зидове Тврђаве Америке и одбацимо наше милитаризовано размишљање? Будуће генерације грађана ће нам бити захвалне, ако будемо имали храбрости за то.
Виллиам Ј. Асторе, потпуковник у пензији (УСАФ) и ТомДиспатцх регулар, уређује блог Супротна перспектива.
Пратите ТомДиспатцх на Твиттеру и придружите нам се фацебоок тумблр. Погледајте најновију књигу отпреме, Ребецце Солнит Људи ми објашњавају ствари.
Ауторска права 2014 Виллиам Ј. Асторе
