Ако сте мислили да Обама даје мање војне опреме локалним полицијским управама, преварили сте се

Сетх Керсхнер, Ин Тхесе Тимес

Упркос веома хваљеној извршној наредби председника Обаме из 2015, ан Ин Тхесе Тимес истрага открива доказе да полицијске службе и даље добијају онолико војног хардвера од Пентагона као и увек.

 

КАДА су ПРОТЕСТОНИ ИЗЛЕТИ НА УЛИЦЕ ФЕРГУСОНА, МО, 2014. као одговор на полицијско убиство 18-годишњег Мајкла Брауна, они су такође скренули пажњу нације на повезано питање: растућу милитаризацију локалних органа за спровођење закона. Слике приградске полиције која прети демонстрантима оклопним возилима и јуришним пушкама изазвале су промене у контроверзном програму 1033, преко којег Министарство одбране (ДОД) преноси вишак војне опреме полицијским управама широм земље.

Најава председника Обаме у мају 2015. да ће замрзнути поклоне одређене опреме изазвала је огорчење група за спровођење закона као што је Национална асоцијација полицијских организација (НАПО), која је касније оптужила да је забрањена опрема „од суштинског значаја за заштиту заједница од насилних криминалаца и терориста. ” Након што су у јулу стрелци гађали и убили униформисане полицајце у Даласу и Батон Ружу, НАПО и друге групе су удвостручили критике да администрација угрожава животе полицајаца. Ројтерс је 21. јула известио да је, након састанка са полицијским групама, Обама пристао да поново размотри забрану.

Али ан Ин Тхесе Тимес истрага пружа доказе да су, у пракси, председникове реформе програма 1033 које су се веома хвале, учиниле мало да зауставе доток бојне опреме полицајцима.

У ствари, укупна вредност опреме дистрибуиране кроз програм заправо је порасла у години након забране, према бројкама које су достављене Ин Тхесе Тимес од Мицхелле МцЦаскилл, шефа за односе са медијима у ДОД-овој агенцији за одбрамбену логистику (ДЛА), која надгледа пошиљке.

До сада у фискалној 2016. години (1. октобар 2015. – 13. септембар), ДЛА је пренела опрему у вредности од 494 милиона долара локалним полицијским управама,Ин Тхесе Тимес научио од Мекаскила.

То далеко премашује 418 милиона долара опреме која је послата полицији у финансијској 2015. (1. октобар 2014 – 30. септембар 2015). Према анализи коју је у мају објавила организација за транспарентност Опен тхе Боокс, 2015. је већ била година врхунца за такве пошиљке у протеклој деценији, премашена само за 2014 милиона долара из 787. године. Од 2006. године, више од 2.2 милијарде долара хардвера нашло се у рукама полиције, наводи се у извештају.

Многи заговорници одговорности полиције упозоравали су од самог почетка да су прошлогодишње реформе биле сувише ограниченог обима. Од седам артикала на листи забрањене опреме, само један је заиста дат полицијским управама последњих година, наводи се у чланку из маја 2015.Старатељ. Док је Обамина администрација поставила додатне захтеве за трансфер одређених авиона, оклопних возила и опреме за борбу против нереда који се сматрају посебно застрашујућим за цивиле, стотине комада такве опреме још увек се налази у рукама локалне полиције. До сада ове године, на пример, полицајци су набавили више од 80 возила заштићених од заседе (МРАП) отпорних на мине — возила од 15 тона која су првобитно била дизајнирана да издрже бомбе поред пута у ратним зонама.

 

ДРУГИ ЖИВОТ ЗА СМРТНО ОРУЖЈЕ

Програм 1033, који се односи на део Закона о овлашћењима за националну одбрану из 1997. који га је створио, популаран је начин да локалне агенције за спровођење закона без новца добију опрему по јефтиној цени. Полицијске службе су обично одговорне само за трошкове транспорта и одржавања опреме.

Заговорници такође кажу да програм 1033 омогућава недовољно искоришћеном инвентару Пентагона да пронађе други живот. „Пошто су амерички порески обвезници већ платили ову опрему, зар нема смисла делити ову опрему са локалним агенцијама за спровођење закона, уместо да тражите од пореских обвезника да два пута купе исту опрему?“ пита Џим Френклин, извршни директор Удружења шерифа Минесоте, у мејлу за Ин Тхесе Тимес.

Правни директор АЦЛУ Минесоте Тереза ​​Нелсон каже да је осетљива на потребе органа за спровођење закона. „Нико не жели да полиција буде несигурна“, каже она. „У исто време... када имате полицију у оклопним возилима која изгледају као тенкови, ви заиста мењате динамику између полиције и заједница којима служе.

У јануару 2015. Обама је одговорио на све веће критике програма након Фергусона издавањем извршне наредбе 13688, којом је створена савезна међуагенцијска група за истрагу милитаризације полиције и давање препорука. Као резултат ове истраге, полицији је забрањено да прими одређену опрему, укључујући бајонете, оклопна возила на гусјеницама, ватрено оружје и муницију калибра .50 или више, бацаче граната, маскирне униформе и наоружане авионе.

Критичари су рекли да су реформе биле површне. Прошле године, анализа НПР-а десетогодишњих података ДЛА показала је да од свих летелица датих локалној полицији кроз програм 10, ниједан није био наоружан. Истрага је даље открила да је скоро 1033 одсто од стотина оклопних возила које је у то време користила локална полиција трчало на точковима, а не на гусеницама. Петер Краска, професор на Школи за студије социјалне правде Универзитета Источни Кентаки и један од водећих истраживача милитаризације полиције, рекао је за Старатељ да нова правила нису ништа друго до „јавни трик“.

Текући трансфер оклопних возила, као што су МРАП, оличава ове критике. Пошто возила возе на точкове, нису на новој листи забрањених трансфера. Ипак, њихова тежина и дизајн за употребу у рату илуструју оно што критичари виде као све нејаснију линију између полиције и војске.

Према ДЛА, полицијске управе су добиле 708 МРАП-а кроз програм 1033 од 2011. године, када је повлачењем трупа у Ираку и Авганистану први пут створена велика резерва неискоришћене опреме. У време штампе, ове године су 84 полицијске управе добиле оклопна возила. Више од 100 других је одобрено и чекају испоруку, према подацима ДЛА до којих је дошао Ин Тхесе Тимес путем захтева Закона о слободи информисања.

Као део реформи Обамине администрације, агенције за спровођење закона које добијају „контролисане“ предмете, као што су МРАП, морају да покажу да планирају да обуче полицајце о правилној употреби. Али материјали за обуку које користе разне полицијске управе у Калифорнији, а које је вебсајт МуцкРоцк набавио у јуну, показују да се време обуке за МРАП креће од 20 сати до само 15 минута.

 

ДОЛАЗИТЕ У ГРАД У ВАСОЈ БЛИЗИНИ?

Раније су само велике градске полицијске управе имале ресурсе да оправдају набавку оклопних возила, која могу коштати више од милион долара. Године 1. Билл Јохнсон, извршни директор НАПО-а, рекао је за УСА Тодаи да програм 2014 омогућава мањим полицијским снагама да се надокнаде: „На њих је ред да набаве нешто од ове опреме.

То може објаснити зашто је програм 1033 посебно популаран у државама са значајним руралним становништвом као што је Минесота, где је 74 од 87 окружних шерифа од 2005. године добило вишак војне опреме — углавном јуришне пушке и оклопна возила.

Рекао је Џејсон Дингман, шериф слабо насељеног округа Стивенс, Мин Ин Тхесе Тимес да је МРАП стигао овог лета са само 56 миља на њему. Практично потпуно ново, оклопном возилу ће бити потребно само фарбање и нова батерија пре него што буде спремно за употребу од стране Вест Централ СВАТ-а – оперативне групе која изводи тактичке операције дуж границе Јужне Дакоте, али је позвана у сцену само шест до осам пута годишње. „Ако само извршавамо налог за претрес, онда нећемо износити [МРАП]“, каже Дингман.
„Али ако лош момак почне да пуца на нас, онда је ситуација другачија и можемо да позовемо МРАП да нашим полицајцима пружимо већу заштиту.”

Подаци ДЛА показују да су полицијске агенције које су примиле МРАП 2016. укључивале оне које опслужују такве мале општине као што су Фалон, Нев (8,458 становника) и Вествего, Ла (8,542 становника). Чак су и полицијске снаге у руралном Пигеон Форгеу, Тенн (6,171 становника), пронашле потребу за МРАП-ом—можда да би ефикасније одбиле потенцијалне терористичке нападе на Доливуд, градски забавни парк са темом Доли Партон.

Док полиција тврди да се опрема попут МРАП-а користи у дефанзиви, нова забринутост се јавља кад год се протести дочекају демонстрацијом силе. Након полицијског убиства Алтона Стерлинга у Батон Ружу у јулу, локални репортер је снимио оклопно возило које се гура против гомиле демонстраната.

Џон Линдзи-Поланд, који је истраживао ову тему за антимилитаристичку групу Комитет за службу америчких пријатеља, сматра да програм 1033 негује „ратнички менталитет“ који може додатно нарушити односе полиције и заједнице. „Ако не желимо да наша полиција ратује у нашим заједницама“, каже он Ин Тхесе Тимес, „онда их не бисмо требали опремати ратном опремом.“

 

Чланак првобитно пронађен на Ин Тхесе Тимес: хттп://интхесетимес.цом/феатурес/обама_полице_милтари_екуипмент_бан.хтмл

 

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик