Матт Пицклес, септембар КСНУМКС, КСНУМКС
od Гардијан
Светла више не раде у спортској дворани Паттон Баррацкс, тако да менаџер зграде Хеико Муеллер користи цигле да би отворио врата и пустио сунце. Открива кошаркашке мреже са несталним влакнима који висе несигурно са зидова, плави ормарићи за теретану ожиљци од рђе и плесни на поду туша. Звиждаљка је пала на последњу кошарку у хали пре пет година.
Готово КСНУМКС година након Другог светског рата, Хеиделберг је био седиште америчке војске у Европи и командни центар НАТО-а. Али у КСНУМКС-у Пентагон је одлучио да смањи број америчких трупа у Европа, укључујући потпуно повлачење из немачког града. До септембра КСНУМКС, сви су нестали.
Њихов одлазак је одузела Хеиделбергу значајан део свог идентитета. Одавно је био познат по свом КСНУМКС-годишњем универзитету и КСНУМКС-годишњем замку, али веза са војском је постала неизбежна: војници КСНУМКС-а и њихови сарадници живели су у граду са само КСНУМКС људима, који су заузимали више од КСНУМКС-а. хектара велике земље - отприлике исте величине као и историјски центар града.
"Било је много страха када су се Американци иселили", каже дугогодишња Хеиделбергер Цармен Јамес. "Они су били велики послодавац и део нашег начина живота." Градоначелник, Ецкарт Вуерзнер, предвидио је да ће повлачење града коштати € КСНУМКСм (£ КСНУМКСм) сваке године, па чак и одлетјети у Васхингтон ДЦ како би увјерио САД да промијени своје ум, узалуд.
Одлазак војске доиста је довео до губитка радних места и до пада трговине за продавнице, ресторане, па чак и добављаче енергије. Али временом, град је почео да схвата да простор који је оставила војска није само катастрофа, већ и потенцијална прилика.
Хеиделбергов универзитет високо је рангиран за медицинске и животне науке и био је дом софтверског мултинационалног САП-а. Али нови дипломци би редовно одлазили на боља радна мјеста негдје другдје, а градски технолошки сектор је имао потешкоћа да изађе из земље, јер није имао довољно простора - да се истраживања изнесу у компаније, да се стартупи прошире и да запосленици живе јефтино .
Одлазак америчке војске промијенио је све то. Једна рана победа дошла је када је млада компанија, Америа, која развија подове дигиталних продавница, размишљала о одласку - све док јој се није понудио простор у бившем официрском касину Паттон Баррацкс. Нове копије су му одговарале, ау КСНУМКС-у ће се преселити у нове канцеларије које ће се повезати са поп-уп продавницама где ће моћи да тестира идеје о купцима.
"У Хеиделбергу није било таквог простора, нити било где другде", каже Америеин Јоханнес Троегер. "Иновације требају простор, а бивше Паттон бараке су простор за стварање живахне заједнице стартупова, успостављених компанија и корпорација."
Повлачење САД-а дошло је и непосредно прије глобалне мигрантске кризе, када је стотине тисућа избјеглица стигло у Њемачку. Многи градови су се борили да прихвате нове доласке - али Хеиделберг је имао Патрицк Хенри ВиллагеКСНУМКС-хектар који је некада имао војнике КСНУМКС.
Постао је центар за регистрацију за све избјеглице у држави Баден-Вурттемберг. Два пута више избеглица је дошло преко тог места него што има становника у Хајделбергу, а град је постао полигон за решавање немачког изазова интеграције.
Чини се да нешто ради: мање од КСНУМКС% Хеиделбергера сматра миграцију главним проблемом, и није примијећена никаква разлика у школском постигнућу између избјеглица и локалног становништва.
Пројекат назван Велтлига окупља локално становништво и избеглице за бесплатну утакмицу фудбала сваког уторка у КСНУМКСпм.
"Прошле године смо имали више од КСНУМКС играча сваке недеље", каже Бенедикт Бехтел, који води програм. Данас је мање од КСНУМКС-а. "Већина момака је сада заузета КСНУМКСпм-ом", објашњава он, показујући на игру на умјетном терену иза себе. "Они раде или узимају часове или виде пријатеље."
Отвореност града према миграцијама и иновацијама убедила је фонд за инкубаторе који подупире пословне идеје избеглица да се преселе из Амстердама овог месеца. Р Вентурес Фондација се нада да ће оснивање компанија под водством избјеглица помоћи да се промијени перцепција избјеглица од “крадљиваца посла” до “креатора посла”.
„Од познатости као града мислилаца, Хајделберг постаје град извршилаца“, каже оснивач Арцхисх Миттал. "Верујем да је само питање времена када ће глобално бити познат као град иновација."
Тај концепт је постао камен темељац Хеиделберговог пост-војног идентитета. Град је недавно остварио партнерства с Пало Алто и Хангзхоу, два водећа свјетска технолошка града, и привукао три највећа кинеска технолошка парка у град.
Рани страхови градоначелника постепено уступају мјесто биковском оптимизму. "Ми смо на савршеној локацији да повежемо Гоогле са запада са Алибабама на истоку", каже Вуерзнер.
Мање од КСНУМКС америчких војника остаје у Европи, а даљња повлачења се очекују након америчког предсједника Доналда Трумпа коментари о доприносима НАТО-а из Европе. Нису сви градови који се суочавају са војним падом имали имовину као што је Хеиделбергов универзитет, али искуство града показује да повлачење може бити прилика не само за изградњу нових развоја, већ и за нови идентитет.
У међувремену, булдожери су стигли у Паттон Баррацкс, гдје ће у наредне двије године кревети на кат, казино, дискотека и позориште бити уништени и претворени у Хеиделберг Парк иновација, са новим уредима и тзв. дјелују као вифи чворишта и могу пратити промет.
Муеллер, управник зграде, избацује циглу и отвара врата спортске дворане и закључава је. "Ово је једна од посљедњих шанси за улазак на ову локацију", каже он. "А ова локација је велика шанса за Хеиделберг."
