Поглед из Глазгова: Пикети, протести и моћ људи

Аутор Џон Мекграт, ЦоунтерфиреНовембар КСНУМКС, КСНУМКС

Док светски лидери не успевају да се договоре о значајним променама на ЦОП26, град Глазгов је постао средиште протеста и штрајкова, извештава Џон МекГрат

Ведро, хладно јутро 4. новембра затекло је раднике ГМБ за смеће у Глазгову који настављају штрајк за боље плате и услове рада. Они су започели своју свакодневну акцију у 7 ујутро у Андерстон Центер Депоту у улици Аргиле.

Дугогодишњи радник за смеће Реј Робертсон каже са осмехом: „Престар сам да бих био овде. Робертсону се придружује десетак колега радника који планирају да проведу дан пикетирајући на тротоару. „Упечатљиви смо због начина на који смо третирани последњих 15-20 година“, инсистира он.

„Није било улагања, инфраструктуре, нових камиона – ништа што мушкарцима треба. Некада је у овом депоу радило 50 људи, сада имамо можда 10-15. Не замењују никога и сада чистачи раде три пута више. Увек смо били најслабије плаћени људи за смеће у Шкотској. Увек. А последње две године су користили Цовид као изговор. „Не можемо сада ништа да урадимо због Ковида“, кажу. Али дебеле мачке постају богатије, а нико не брине о радницима у канти."

Настављајући ка западу улицом Аргиле, која постаје улица Стабцросс, улица је затворена за саобраћај ове недеље. Челична ограда од 10 стопа учвршћује пут, а групе полумилитаризованих полицајаца обучених у флуоресцентне жуте мантиле и црне капе групишу се у гомиле по шест на средини тротоара. Очигледно, полиција Глазгова ништа не препушта случају.

Даље низ пут, Сцоттисх Евент Цампус (СЕЦ), где се преговори одвијају, може се приступити само са посебним пропусницама. Парада корпоративних професионалаца и владиних званичника из целог света пролази кроз сигурносне капије и трепери своје акредитиве.

Испред капија, демонстранти се окупљају и демонстрирају, иако не у великом броју. Група КСР активиста седи прекрштених ногу и изгледа да бдије. Поред њих је група младих студената повезаних са Петком за будућност који су отпутовали из Јапана. Има их деветоро и пролазе поред мегафона говорећи некад на енглеском, некад на јапанском.

„Четврти је дан ЦОП26 и нисмо видели да се ништа значајно догодило. Развијене земље имају средства. Они ништа не раде. Земље у развоју су те које морају да пате због своје равнодушности. Време је да захтевамо од оних који имају моћ – Јапана, Америке, Велике Британије – да се појачају и учине нешто. Време је да моћни плате репарације за сва разарања и експлоатацију коју су учинили широм света.”

Неколико тренутака касније појављује се група америчких активиста са транспарентом од 30 стопа који гласи: „Нема нових федералних фосилних горива“. Они су коалиција коју чини неколицина организација истомишљеника у нафтом богатим америчким заливским државама Тексасу и Луизијани. Демонстранти овај део земље називају „зоном жртвовања“ и указују на недавне урагане и рањивост црначких и смеђих заједница које живе у сенци рафинерија нафте. Ове године је тропска олуја донела 5 стопа кише у Порт Артур у Луизијани. „Море се диже, а и ми!“ певају углас.

Они протестују због одласка Џоа Бајдена и његовог недостатка вођства. Бајден је у Глазгов стигао празних руку и није успео да изгласа његов предлог закона о побољшању изградње, чак и након што су конзервативци у његовој странци поништили већину значајних климатских одредби. Попут Бориса Џонсона, Бајден је више пута одбијао да забрани фракинг.

Један од америчких демонстраната који држе транспарент је Мигел Есрото, теренски заговорник западног Тексаса у организацији Еартхворкс. Фокусиран је на повећање производње нафте у својој матичној држави. Бајденова администрација проширује производњу нафте у Пермском басену, који покрива 86,000 квадратних миља дуж границе Тексаса и Новог Мексика и представља 4 милиона барела гаса који се пумпа сваког дана.

Есрото истиче да је Бајденова администрација пристала на нове закупе бушења у региону по стопи која надмашује његовог претходника Доналда Трампа. Министарство унутрашњих послова САД одобрило је скоро 2,500 дозвола за бушење на јавним и племенским земљиштима у првих 6 месеци 2021.

Док је био у Глазгову, Бајдену је требало времена да се одврати од неспособности америчке владе да уведе климатско законодавство тако што је напао Кину, која је виртуелно присуствовала конференцији, тврдећи да је председник Си Ђинпинг направио „велику грешку“. Његови коментари одражавају тренд америчких и европских политичара и западних медија да коначну одговорност за пораз климатских промена пребацују на Кину.

“То је сметња!” цоунтерс Есрото. „Ако желимо да укажемо прстом, морамо да почнемо од Пермског басена. Пре него што почнемо да се љутимо на било коју другу земљу, грађани САД треба да погледају где имамо моћ, где можемо да допринесемо. Можемо почети да упиремо прстом када не производимо овај екстремни ниво производње нафте и гаса. Имамо јасну мисију: прелазак на обновљиву енергију, заустављање производње нафте и гаса и заштиту наше заједнице од индустрије фосилних горива. Морамо се тога држати!”

Историјски гледано, САД су произвеле дупло више ЦО2 него Кина упркос томе што су много мање популације. САД су одговорне за 25% глобалне емисије ЦО2 кумулативно.

У поподневним сатима, око 200 људи се придружује новинарима и телевизијској екипи у близини степеница Краљевске концертне дворане у Глазгову како би слушали антиратне активисте: Стоп тхе Вар Цоалитион, Ветеранс фор Пеаце, World Beyond War, ЦОДЕПИНК и др. Догађају присуствује бивши лидер Шкотске лабуристичке партије Ричард Леонард.

Шила Џеј Бабаута, изабрана представница Маријанских острва под контролом САД, обраћа се окупљенима,

„Пропутовао сам скоро 20,000 миља само да бих био овде у Шкотској. У мојој домовини, имамо једно од наших острва које се користи искључиво за војне активности и обуку. Наши локални људи немају приступ овом острву скоро 100 година. Војска је отровала наше воде и убила наше морске сисаре и дивље животиње.”

Бабаута објашњава окупљенима да су авиони који су бацили атомске бомбе на Хирошиму и Нагасаки полетели са острва Марина. „Тако су острва међусобно повезана са америчком војском. Време је за декарбонизацију! Време је за деколонизацију! И време је за демилитаризацију!“

Стјуарт Паркинсон из Научника за глобалну одговорност образује гомилу о величини војног угљичног отиска. Према Паркинсоновом истраживању, прошле године је војска Велике Британије емитовала 11 милиона тона ЦО2, што је отприлике еквивалентно издувним гасовима од 6 милиона аутомобила. САД, које имају највећи војни отисак угљеника, прошле године су емитовале око 20 пута више. Војне активности чине отприлике 5% глобалних емисија и то не утиче на последице рата (крчење шума, обнова бомбардованих градова бетоном и стаклом, итд.).

Подједнако забрињавајући, Паркинсон указује на злоупотребу средстава за такве пројекте:

„У недавном буџету британске владе пре неколико дана, издвојили су више од 7 пута више новца за војску него што су то учинили за смањење емисије угљеника у целој земљи.

Ово поставља питање шта тачно градимо када „боље градимо“?

Сат времена касније, овим питањем се мање-више бави Дејвид Бојс на ноћној скупштини Коалиције ЦОП26 у баптистичкој цркви Аделаиде Плаце у улици Бат. Боис је заменик генералног секретара синдиката Публиц Сервицес Интернатионал (ПСИ). Коалиција ЦОП26 се састаје сваке ноћи од почетка конференције, а догађај у четвртак увече је усредсређен на улогу синдиката у избегавању климатске катастрофе.

„Ко је чуо за Буилд Бацк Беттер?“ Питају дечаци окупљене у цркви. „Да ли неко чује за то? Не желимо да задржимо оно што смо имали. То што смо имали је срање. Морамо да изградимо нешто ново!”

Говорници у четвртак увече понављају израз „праведна транзиција“. Неки приписују фразу преминулом Тонију Мазочију из Међународне уније радника у нафти, хемијској и атомској индустрији, други покушавају да је преформулишу, називајући је „транзицијом правде“. Према момцима,

„Када некоме кажете да вам је посао угрожен и да можда нећете моћи да прехраните породицу, то није најбоља порука. Тим људима је потребна наша помоћ јер ова транзиција неће бити лака. Морамо да престанемо да конзумирамо, морамо да престанемо да купујемо срања која нам нису потребна за Пентагон, морамо да променимо начин на који радимо ствари. Али оно што нам је потребно су јаке јавне службе, почните код куће и мобилизирајте се.”

Синдикалци из Шкотске, Северне Америке и Уганде говоре публици о важности демократизације привреде и захтевању јавног власништва над њиховим превозом и комуналним услугама.

Шкотска тренутно планира да повећа број аутобуса који долазе у јавно власништво, а земља је била сведок потреса естаблишмента када се расправљало о поновном национализацији шина. Неолиберална ера је нанела штету нацијама широм света бујном приватизацијом јавне имовине. Према Боису, приватизацију енергетике је било јединствено тешко зауставити:

„Када уђемо у заустављање енергетске приватизације, војска се укључује. Када запретимо да ћемо зауставити приватизацију, што смо недавно урадили у Нигерији, долази војска и или хапси синдикалне вође или убија синдикалне вође, и зауставља покрет хладно. Она преузима енергетске компаније и ради шта хоће. А то је само симбол, на неки начин, онога што се дешава са енергијом. Зато што знамо да су велика нафта, велики гас и велики угаљ потрошили милијарде у последњих 30 година да подрже климатски порицање и одрже статус кво.

„Систем који имамо сада контролишу СТО, Светска банка, ММФ и војно-индустријски комплекс. Само организовањем места где живимо градимо покрет довољно велики да заустави оно што је сада корпоративна глобализација којом дивља шачица мултинационалних компанија”.

Корпоративна глобализација и мултинационалне компаније? Зар светски лидери не доносе одлуке и не одлучују? Не питај их. Већином су већ напустили Глазгов. Студенти Глазгова су у петак марширали са Гретом Тунберг заједно са радницима у штрајку. Субота, 6. новембар је дан акције и надамо се да ће одзив бити јак овде и широм УК.

Певница којом се затвара сабор у цркви у четвртак увече је „Народ, уједињен, никада неће бити побеђен!“ Не постоји друго решење.

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик