Америчка представница Џил Токуда шета са званичницима Заједничке оперативне групе-Ред Хилл (ЈТФ-РХ) током посете Конгресне делегације (ЦОДЕЛ) Ред Хилл складишту за расуто гориво (РХБФСФ) у Халави, Хаваји, 23. фебруара 2023. (Фотографија Националне гарде америчког ваздухопловства од штабног наредника. Орландо Корпуз).
Анн Вригхт, World BEYOND War, Март КСНУМКС, КСНУМКС
Закопан дубоко у 4,408 страница Закона о националној одбрани из 2023 (ДНАА) била је „скривена” упозорење у вези са затварањем и пражњењем резервоара за млазно гориво Ред Хилл, које по изласку на видело, грађанима изазива жгаравицу... и страх.=
Према подацима од 5 Хонолулу Стар Адвертисер чланак, насловљен „Закон о војној потрошњи изазива забринутост,“ ДНАА ЗАХТЕВА, пре пражњења резервоара за млазно гориво Ред Хилл, потврду Министарства одбране да затварање Ред Хилла неће утицати на војне операције Индо-Пацифика.
У овом тренутку, 4 месеца након усвајања НДАА и све до чланка оглашивача од 5. марта, упркос интензивном интересу јавности за пражњење горива и затварање објеката Ред Хилла, ни сенатор Хироно, сенатор Брајан Шац ни представник Кејс нису споменули захтев за сертификацију у њиховим саопштења за јавност о милијарду долара за пражњење горива и затварање Ред Хилла и 800 милиона долара за друге надоградње војне инфраструктуре на Хавајима усвојено је у НДАА за 2023.
Стар Адвертисер У чланку се наводи да је сенаторка Хаваја Мазие Хироно рекла да се „није залагала за обавезу обавештавања“, али је њена канцеларија рекла да је то приоритет републиканаца и да је договорено као компромис како би се осигурало да друге Хиронове одредбе Црвеног брда уђу у НДАА.
Нема одлуке ДОД-а да потпише сертификат
Ни војска сигурно није помињала захтев за сертификацију.
Обимне поправке које ДОД одржава неопходне су за безбедно пражњење резервоара, поправке за које се није сматрало да су неопходне у коришћењу горива из резервоара пре изливања у новембру 2021. године, заједно са плановима ДОД-а да задржи инфраструктуру резервоара и цеви у земљи након пражњења горива резервоаре, изазвао је забринутост да би ДОД поново могао да користи постројење за гориво упркос томе што су војни званичници рекли да планирају да резервоаре учине неупотребљивим за складиштење горива.
Уз коментаре о кинеској агресији који свакодневно стижу од Министарства одбране и званичника Стејт департмента, бројних америчких и НАТО поморских армада у Јужном кинеском мору и великих копнених војних игара на Корејском полуострву, одлука министра одбране Остина да још не потпише сертификација је индикација да ће ДОД поново играти своју националну безбедносну карту.
Где је Транспарентност?
Упркос протестима команданта Заједничке оперативне групе Црвеног брда да ће бити отворен и транспарентан у вези са чишћењем вишеструких катастрофа на Ред Хиллу, адмирал Вејд и његово особље нису успели у транспарентности или поверењу заједнице
Поред ћутања о захтеву за сертификацију, Радна група није издала благовремена саопштења за штампу о догађајима који се тичу загађења и пражњења Ред Хилла и недавног изливања 1300 галона АФФФ/ПФАС. Тхе последње саопштење за штампу о изливању 1300 галона АФФФ/ПФАС било је пре два месеца 27. децембра 2022.
Где је АФФФ видео снимак изливања и где је нестало 3,000 кубних стопа контаминираног тла?
Морнарица још увек није објавила видео снимак изливања АФФФ-а и није завршила истрагу о изливању, што захтева продужење од ДОХ-а. Нити Радна група није открила где је 3000 кубних стопа АФФФ контаминираног тла је премештено било на Оаху или на копно. Насупрот томе, локације за одлагање контаминираног земљишта уклоњеног из источне Палестине, олупина хемијског воза у Охају, одмах су објављене и неколико држава се противило одлагању на њиховим локацијама за токсични отпад.
Нашим државним функционерима, војним и цивилним, предстоји дуг пут пре него што им јавност укаже поверење!
Молимо вас да твитујете @СецДеф Аустин да бисте одмах потврдили да се резервоари за млазно гориво Ред Хилл могу испразнити.
Ен Рајт је пензионисани резервни пуковник америчке војске и бивши амерички дипломата. Она је дала оставку из америчке владе пре двадесет година у супротности са америчком рату против Ирака. Већ двадесет година живи у Хонолулуу. Она је чланица Хаваии Пеаце анд Јустице, Ветеранс Фор Пеаце и Оаху Ватер Протецторс.
Један одговор
Војска се жури за акцију. Када се не бори против непријатеља, понаша се као тело које напада сопствене ћелије борећи се против америчких цивила. Она скреће државни буџет са образовања, здравства и социјалне заштите, трује нашу земљу, ваздух и воду и подрива мир који доноси срећу и просперитет. Желимо војску која се понаша као функционални део здравог друштвеног тела.
Нашим државним функционерима, војним и цивилним, предстоји дуг пут пре него што им јавност укаже поверење!