аутор Ницолас ЈС Давиес, 22. јун 2018. АнтиВар.цом.
In мој недавни извештај о броју погинулих у америчким ратовима после 9. септембра, проценио сам да је око 11 милиона Ирачана убијено као резултат америчке инвазије и непријатељске војне окупације њихове земље. Али истраживања јавног мњења у Сједињене Државе и Велика Британија открили су да већина јавности у обе земље верује да није убијено више од 10,000 Ирачана.
Важан фактор у неуспеху јавности да схвати размере жртава у америчким ратовима после 9. септембра је то што је америчка војска напорно радила да убеди јавност да је њено оружје сада толико „прецизно“ да може да убија терористе и другим непријатељима без повреде недужних цивила. Портпарол америчке војске недавно је описао бомбардовање Раке у Сирији као „једну од најпрецизнијих ваздушних кампања у војној историји“, чак и када су новинари и групе за људска права документовали тотално уништење града.
Ужасан парадокс „прецизног оружја“ је да што су медији и јавност више погрешно убеђени у скоро магичне квалитете овог оружја, то је америчким војним и цивилним вођама лакше да оправдају њихову употребу за уништавање читавих села, градова и градови по земљи: Фалуџа, Рамади и Мосул у Ираку; Сангин и Муса Кала у Авганистану; Сирт у Либији; Кобане и Ракка у Сирији.
Непрецизна историја
Вешто коришћење дезинформација о „прецизном“ бомбардовању било је од суштинског значаја за развој ваздушног бомбардовања као стратешког оружја. У пропагандном памфлету Другог светског рата под називом „Коначно оружје победе”, америчка влада је поздравила бомбардер Б-17 као „...најмоћнији бомбардер икада направљен... опремљен невероватно прецизним нишаном за бомбу Норден, који погађа круг од 25 стопа са 20,000 стопа.“
У стварности, УК Извештај о кундацима из 1941. године открили да је само пет процената британских бомбардера бацало своје бомбе у кругу од пет миља од својих циљева, а да је 49 процената њихових бомби падало на „отвореној земљи“.
У „Папир за уклањање стана“, Главни научни саветник владе Велике Британије је тврдио да би масовно ваздушно бомбардовање немачких градова да би се „декубило” и сломио морал цивилног становништва било ефикасније од „прецизног” бомбардовања усмереног на војне циљеве. Британски лидери су се сложили и усвојили овај нови приступ: бомбардовање „подручја“ или „тепих“, са експлицитним стратешким циљем „дехаустирања“ немачког цивилног становништва.
САД су убрзо усвојиле исту стратегију и против Немачке и против Јапана, а амерички ваздухопловац цитиран у послератном УС Стратегиц Бомбинг Сурвеи исмејавао је напоре на „прецизном“ бомбардовању као „велики напад на немачку пољопривреду“.
Уништење Северне Кореје бомбардовањем и гранатирањем под вођством САД у Корејском рату било је толико потпуно да су амерички војни лидери проценили да ће убијен 20 посто својих становништво.
У америчком бомбардовању Вијетнама, Лаоса и Камбоџе, САД су бациле више бомби од свих страна заједно у Другом светском рату, уз употребу ужасног напалма и касетних бомби у пуном обиму. Цео свет је устукнуо од овог масовног покоља, а чак су и САД биле кажњене да смање своје војне амбиције најмање деценију.
Амерички рат у Вијетнаму довео је до увођења „паметне бомбе навођене ласером“, али су Вијетнамци убрзо сазнали да је дим од мале ватре или запаљене гуме довољан да збуни њен систем навођења. „Ишли би горе, доле, бочно, свуда,“ ГИ је рекао Дагласу Валентину, Аутор Програм Пхоеник. „И људи би се осмехнули и рекли: 'Ево још једне паметне бомбе!' Толико паметан момак са шибицом и старом гумом може да га сјебе.”
Избијање Вијетнамског синдрома
Председник Буш старији поздравио је Први заливски рат као тренутак када је Америка „једном заувек решила вијетнамски синдром“. Варљиве информације о „прецизном“ бомбардовању одиграле су кључну улогу у ревитализацији америчког милитаризма након пораза у Вијетнаму.
САД и њихови савезници су немилосрдно бомбардовали Ирак тепихом, смањујући га од чега извештај УН касније названо „прилично високо урбанизовано и механизовано друштво“ у „нацију прединдустријског доба“. Али западни медији су са ентузијазмом гутали брифинге Пентагона и емитовали даноноћне снимке шачице успешних „прецизних“ удара као да су репрезентативни за целу кампању. Каснији извештаји су открили да осамо седам одсто од 88,500 тона бомби и пројектила који су разарали Ирак били су „прецизно“ оружје.
САД су бомбардовање Ирака претвориле у маркетиншку вежбу за америчку ратну индустрију, шаљући пилоте и авионе право из Кувајта у Парис Аир Схов. У наредне три године забиљежен је рекордан амерички извоз оружја, компензирајући мала смањења у набавци америчког оружја након завршетка Хладног рата.
Мит о „прецизном“ бомбардовању који је помогао Бушу и Пентагону да „избаце Вијетнамски синдром“ био је толико успешан да је постао шаблон за Пентагоново управљање вестима у каснијим кампањама бомбардовања САД. Такође нам је дао узнемирујући еуфемизам „колатерална штета“ који указује на цивиле убијене од залуталих бомби.
Гротескна идеја да бацање десетина хиљада бомби и пројектила на другу земљу може испунити „одговорност да заштити“ свој народ, или послужи као „хуманитарну интервенцију” да спасе људе од диктатора, постала је неупитна претпоставка америчке илегалне и интервенционистичке спољне политике. У стварности, нерешиво насиље и хаос изазван ратовима које подржавају САД скоро увек превазилазе насиље мањих размера које се користи да би се они оправдали.
'Шок и страхопоштовање'
Док су САД и Велика Британија покренуле свој напад „Шок и страхопоштовање“ на Ирак 2003., Роб Хјусон, уредник часописа Џејнино ваздушно лансирано оружје, процењено око 20-25 процената „прецизног“ оружја САД и Велике Британије промашило је своје циљеве у Ираку, уз напомену да је то значајно побољшање у односу на бомбардовање Југославије 1999. године, када је 30-40 процената било ван циља. „Постоји значајан јаз између 100 посто и стварности“, рекао је Хјусон. „И што више падате, веће су вам шансе за катастрофалан неуспех.”
Од Другог светског рата, америчко ваздухопловство смањило је своју дефиницију „прецизности“ са 25 стопа на 10 метара (39 стопа), али то је и даље мање од радијуса експлозије чак и његових најмањих бомби од 500 лб. Тако да је утисак да се овим оружјем може хируршки „разбити” једна кућа или мала зграда у урбаном подручју без наношења жртава и смрти широм околног подручја свакако измишљен.
„Прецизно“ оружје је чинило око две трећине 29,200 оружје усмерено на оружане снаге, људе и инфраструктуру Ирака 2003. Али комбинација од 10,000 „глупих“ бомби и 4,000 до 5,000 „паметних“ бомби и пројектила који су промашили своје циљеве значила је да је отприлике половина оружја „Шок и страхопоштовање“ била једнако неселективна као ћилимско бомбардовање претходних ратова. Саудијска Арабија и Турска су то тражиле од САД престати испаљивати крстареће ракете кроз њихову територију након што су неки отишли толико далеко од циља да су ударили на њихову територију. Три су такође погодила Иран.
„У рату који се води за добробит ирачког народа, не можете себи приуштити да убијете ниједног од њих“, рекао је збуњени Хјусон. „Али не можете бацати бомбе и не убијати људе. У свему овоме постоји права дихотомија.”
'Прецизно' бомбардовање данас
Откако је Барак Обама започео бомбардовање Ирака и Сирије 2014. више од КСНУМКС бомбе и ракете су покренути. Амерички званичници тврде само неколико стотина цивили су убијени. Тхе Бритске владе истрајава у крајње фантастичној тврдњи да ниједна од њених 3,700 бомби није убила ниједног цивила.
Бивши ирачки министар иностраних послова Хошјар Зебари, Курд из Мосула, рекао је Патрику Коберну из британске Независан новине да је видео извештаје курдске војне обавештајне службе да су амерички ваздушни удари и Америчка, француска и ирачка артиљерија убио најмање КСНУМКС цивили у свом родном граду, са још много тела закопаних у рушевинама. Скоро годину дана касније, ово остаје једина иоле реална званична процена броја погинулих цивила у Мосулу. Али ниједан други мејнстрим западни медиј то није пратио.
Реалност наших ратова скривена је на видику, у бескрају фотографије и видео снимке о томе шта оружје за које плаћају наши порези заиста чини људима и њиховим домовима у америчким ратним зонама. Пентагон и корпоративни медији можда потискују доказе, али масовна смрт и уништавање бомбардовања из ваздуха су стварни, што милиони људи који то проживљавају или проживе у својим ноћним морама сувише добро знају.
Аутор је Ницолас ЈС Давиес Крв на нашим рукама: америчка инвазија и уништење Ирака. Написао је и поглавље „Обама у рату“. Оцењивање 44. председника: Извештај о првом мандату Барака Обаме као напредног лидера. Измењена верзија овога првобитно се појавила на Цонсортиум Невс.
