Крвна жртва наредника Бергдахла

Маттхев Хох

Прошле недеље оптужбе за дезертерство и Лоше понашање пред непријатељем су препоручени против наредника Боуа Бергдала. Трагично, наредник Бергдал је поново разапет, без доказа или суђења, широм мејнстрим, алтернативних и друштвених медија. Истог дана наредник Бергдал је принесен на жртву првенствено републиканским политичарима, блогерима, стручњацима, кокошјим јастребовима и џингистима, док су демократе углавном ћутале док је наредник Бергдал парадирао електронски и дигитално у најновијем Тријумфу глобалног рата против тероризма, председник Ашраф Амерички Конгрес је лично аплаудирао Ганија. Такве коинциденције, било да су намештене или случајне, често се појављују у књижевним или филмским причама, али се повремено манифестују у стварном животу, често изгледа да супротстављају врлине и мане друштва зарад и унапређење политичких наратива.

Проблем са овом специфичном коинциденцијом за оне на десници, који се препуштају фантазији о америчким војним успехима у иностранству, као и за оне на левици, који очајнички желе да докажу да демократе могу да буду чврсте као и републиканци, јесте да стварност може да упадне. На жалост и констернацију многих у Вашингтону, наредник Бергдал се може показати као несебичан херој, док председник Гани може играти лопова, а одлазак наредника Бергдала из његове јединице у Авганистану може се схватити као праведан и његово време као затвореника ратних принципа, док председник Обама наставља да подржава и финансира владу у Кабулу, на рачун америчких војника и пореских обвезника, постаје у потпуности признат као неморалан и расипнички.

Закопан у великом делу медијског извештавања прошле недеље о оптужбама изнетим против наредника Бергдала, са изузетком ЦНН, детаљи су војне истраге о нестанку, хапшењу и заточењу наредника Бергдала. Како је открио правни тим наредника Бергдала, двадесет и два војна истражитеља су сачинила извештај који детаљно описује аспекте одласка наредника Бергдала из своје јединице, његовог заробљавања и његових пет година као ратног заробљеника који оповргавају многе злонамерне гласине и приказе њега и његовог понашања.

Како је документовано у изјави његових адвоката достављеној Војсци 25, као одговор на упућивање наредника Бергдала на прелиминарну расправу по члану 32 (што је отприлике војни еквивалент цивилне велике пороте), сада су познате следеће чињенице о нареднику Бергдалу и његовом времену пре и током његовог заточеништва као ратног заробљеника :

• Наредник Бергдал је „истинољубива особа“ која „није деловала из лошег мотива“;
• није имао намеру да трајно дезертира нити је имао намеру да напусти војску када је напустио испоставу своје јединице у источном Авганистану 2009. године;
• није имао намеру да се придружи талибанима или да помогне непријатељу;
• напустио је своју функцију да би пријавио „немирне околности најближем генералу”.
• док је пет година био ратни заробљеник, био је мучен, али није сарађивао са својим заробљеницима. Уместо тога, наредник Бергдал је покушао да побегне дванаест пута, сваки пут са свешћу да ће бити мучен или убијен ако буде ухваћен;
• нема доказа да су амерички војници погинули тражећи наредника Бергдала.

Опет, ово су налази војне истраге о нестанку наредника Бергдала; то нису извињења или фантазије његовог правног тима, маринци који су постали антиратни миротворци попут мене, или Обама који се подбацује завереницима. Детаљи иза ових чињеница садржани су у извештају војске, чији је аутор генерал-мајор Кенет Дал, који није јавно објављен, али се надамо да ће бити стављен на увид јавности након прелиминарног саслушања наредника Бергдала следећег месеца или, ако се за дезертерство и лоше понашање оптужи су гоњени током његовог војног суда.

Тренутно није познато којим догађајима је наредник Бергдал био сведок који би га натерали да ризикује живот, путујући ненаоружан кроз територију под контролом непријатеља, да би пружио информације америчком генералу. Знамо да је јединица којој је припадао наредник Бергдал подвргнута озбиљним дисциплинским мерама и пре и после хапшења наредника Бергдала, да је неколико вођа његове јединице отпуштено и смењено и пре и после његовог хапшења, и из комуникације између наредника Бергдала и његове породице пре након његовог хапшења, наредник Бергдал је био мучан и узнемирен због поступака своје јединице, укључујући и њено могуће саучесништво у смрти авганистанског детета.

Сасвим је могуће да је наредник Бергдал напустио своју јединицу да пријави ратне злочине или друге тешке злочине које су починиле америчке снаге. Можда је покушавао да пријави неуспех свог непосредног руководства или је то можда било нешто, гледајући уназад, што бисмо сада сматрали тривијалним. Такав поступак са стране наредника Бергдала би помогао да се објасни зашто су његови бивши другови из вода, врло вероватно управо они људи које је наредник Бергдал оставио да извештава, били тако одлучни у својој осуди њега, тако одлучни да му не опросте његов нестанак, и тако непоколебљиви у свом порицању да покажу саосећање према његовој патњи док је био ратни заробљеник.

Ово сазнање може објаснити зашто су талибани веровали да је наредник Бергдал заостао у патроли, а не да је дезертирао. Да је заиста дезертирао, наредник Бергдал би највјероватније рекао талибанима омаловажавајуће информације о америчким снагама у покушају да убере пријатељство и избјегне мучење, али да је био на личној мисији да пријави неправде, онда сигурно не би износио такве информације непријатељу. Ово може објаснити зашто је наредник Бергдал рекао својим заробљеницима лаж, а не да открије свој добровољни одлазак из истуреног положаја вода.

Ово би такође оправдало зашто је наредник Бергдал напустио своју базу без свог оружја или опреме. Пре него што је напустио своју испоставу, наредник Бергдал је питао свог вођу тима шта би се десило ако би војник без дозволе напустио базу са својим оружјем и другом издатом опремом. Вођа тима наредника Бергдала је одговорио да ће војник упасти у невоље. Разумевање наредника Бергдала као да није дезертирао, али да покушава да служи војсци пријављивањем грешака у другу базу би објаснило зашто је одлучио да не носи своје оружје и издао опрему са предстраже. Наредник Бергдал није планирао дезертирање, односно напуштање војске и рата, и није желео да упадне у невоље јер је са собом понео оружје и издату опрему на свом недозвољеном задатку.

Ова могућа изложеност вишим лидерима, а на крају и медијима и америчкој јавности, смртним случајевима цивила или другим преступима би такође била разлог за споразум о неоткривању података који је јединица наредника Бергдала била принуђена да потпише након његовог нестанка. Споразуми о неоткривању података могу бити уобичајени у цивилном свету и постоје у војним областима као што су специјалне операције и обавештајне службе, али за редовне пешадијске јединице су ретки. Непријатељско хватање наредника Бергдала, вероватно док је био на путу да открије ратне злочине или друга кривична дела, свакако би био тип догађаја који би осрамоћени командни ланац покушао да сакрије. Такво заташкавање сигурно не би било без преседана у америчкој војној историји.

Слично тврдњама многих политичара, стручњака и бивших војника да је наредник Бергдал дезертирао јер је, да парафразирам, мрзео Америку и желео да се придружи талибанима, идеја да је сарађивао и помагао талибанима док је био ратни заробљеник такође је разоткривена. истрагом војске. Знамо да се наредник Бергдал опирао својим отмичарима током својих пет година као ратни заробљеник. Његових десетак покушаја бекства, са потпуним сазнањем о ризицима повезаним са поновним хватањем, у складу је са Кодекс понашања сви амерички војници су дужни да се придржавају током непријатељског заточеништва.

По сопственим речима, опис његовог третмана наредника Бергдала открива ужасних и варварских пет година непрекидне изолације, изложености, неухрањености, дехидрације и физичког и психичког мучења. Између осталих разлога, његов опстанак мора бити потврђен непоколебљивом моралном снагом и унутрашњом снагом. Исти урођени квалитети који су га навели да потражи америчког генерала да пријави „узнемирујуће околности“ могу бити исте менталне, емоционалне и духовне снаге које су га одржале у животу током пола деценије бруталног оковања, затварања у кавез и мучења. Колико сам схватио, инструктори за обуку ратних заробљеника и преживљавања америчке војске проучавају искуство наредника Бергдала како би боље обучили америчке војнике да издрже будућа искуства као ратни заробљеници.

Сузан Рајс, саветник председника Обаме за националну безбедност, прошле године је жестоко исмејавана и критикована због тога што је изјавила да је наредник Бергдал „служио часно и одликовано“. Само најбезумнији и политички најзахтјевнији међу нама, сада схватајући тортуру коју је наредник Бергдал претрпео, његов отпор непријатељу који га је држао заробљеног, и његово приврженост Кодексу понашања америчке војске током пет година у ужасним условима, тврдили би да није служио часно и одлич но.

Морална, физичка и ментална храброст коју војска документује у свом извештају о нареднику Бергдалу стоји у изразитој супротности са оним Американцима који су прошле недеље тако похвално поздравили председника Ганија. председник Гани, који је украо председничке изборе у Авганистану прошле године на невероватно груб и титаничан начин, дочекан као херој од стране чланова обе политичке странке, од којих су многи жестоко тврдили да би наредник Бергдал и даље требало да буде ратни заробљеник.

Као што је учинио за председника Хамида Карзаија 2009. године, када је председник Карзаи украо те године председничке изборе у Авганистану, председник Обама је наредио сличан мишићав и фискални наставак америчке подршке председнику Ганију. Попут председника Карзаија, влада председника Ганија се састоји од војсковођа и нарко-босова. Многи од оних на власти у Авганистану су као потпредседник Авганистана, Расхид Достум, познати ратни злочинци, док су други једноставно људи који су зарадили огромна богатства повезујући се са ратним злочинцима током крвавих деценија рата у Авганистану, као што је авганистански извршни директор Абдуллах Абдуллах (Абдулах Абдулах се показао као компетентан крадљивац гласачких листића и на прошлогодишњим председничким изборима и награђен је вануставним положајем главног извршног директора). За ове људе, због њихове моћи и профита, председник Обама је наредио успоравање одласка америчких трупа из Авганистана. Ово ће одржати владу у Кабулу стабилном, док ће сразмерно снабдевање америчким готовином омогућити да функционише патронажна мрежа, која је стварни механизам авганистанске владе.

Међутим, као што је председнику Гани потребан председник Обама да би обезбедио опстанак авганистанске владе, председник Обама тражи да председник Гани помогне да се сачува претварање да су Сједињене Државе биле успешне у свом рату у Авганистану. Са спектакуларним неуспехом америчке политике широм Великог Блиског истока, по цену патње десетина милиона људи, председник Обама не може политички да приушти да падне авганистанска влада, влада коју су Сједињене Државе поставиле и које држе на власти. Дакле, барем док не напусти функцију, председник Обама ће наставити да вештачки одржава авганистанску владу у животу.

Док је председник Гани посетио Вашингтон, ДЦ, велика лаж о победи у рату, тако често виђена у историји било које империје, призивала се изнова и изнова. Без обзира на сво представљање Доброг рата, посебно током кампање председника Обаме 2008. и његовог времена на функцији, реалност рата у Авганистану је да стотине хиљада су умрле, укључујући 2,356 Американаца, стотине хиљада је осакаћено, осакаћено и рањено, и док психијатријске жртве вероватно никада неће бити у потпуности познате, мора се претпоставити да се броје у милионима.

Авганистан под западном окупацијом је остао нација без привреде, издржавана само страном помоћи. Једина индустрија о којој се може говорити је трговина дрогом, која даје свету више од 90% опијума и хероина и у коју је авганистанска влада много уложена. Сваке године, под западном окупацијом, нарко-босови су постигли скоро годишње рекордне приносе усева.

Авганистанска побуна је такође напредовала под америчким и НАТО присуством. Војна победа против Талибана, коју су обећавали и уверавали узастопни амерички генерали, никада није остварена и сада талибани су јачи него у било ком тренутку од 2001. Подстакнут бесом на страну окупацију и предације корумпиране владе којом доминирају етнички, племенски и традиционални ривали, Паштунски народ у источном и јужном Авганистану наставља да пружа подршку потребну талибанима да сваке године убију рекордан број сународника Авганистанаца, оба цивили безбедносне снаге.

Дакле, када је председник Гани стигао са испруженом руком у Вашингтон, а куид про куо је наравно била потпора његовог режима за подржавање Лажи о доброти авганистанског рата, наредник Бергдал је бачен гомили. Окривљује га за смрт других младића, не поштујући чињеницу да су ти младићи погинули зато што су били у рату у Авганистану, а не због поступака или нечињења двадесетдвогодишњег младића из Ајдаха који је отеран у прати своју савест, а кладим се и веру, апсурдом, малверзацијама и убиствима рата. У међувремену, наша политика и медији нам говоре да ако имамо саосећања за наредника Бергдала и његову породицу, онда не можемо да бринемо или изражавамо љубав према породицама тих мртвих младића. Обратно је истакнуто као универзална истина и тако се наш бес, фрустрација, збуњеност, кривица, стид и туга због рата пребацују на пионе индивидуалне патње и жртве. Овај рат без сврхе и без краја; овај рат који је трубао као крсташки рат против зла, али, као што може посвједочити морална повреда то прогања мене и моје колеге ветеране, живећи са сазнањем да се троп зла често може наћи у нама самима, показао нам је као морално осрамоћен као наши непријатељи, чак и као што безбројни генерали који су спонзорисали и подржавали овај рат никада нису сматрани одговорним за своје неуспехе или одговорни за своје „оптимизам".

Увек је постојала Алиса у земљи чуда попут квалитета у политици, јавној перцепцији и рату, посебно у овом дану бескрајних политичких кампања и хиперпартизма. Горе је доле, мало је велико и тако даље. Такав феномен не изненађује јер су наредник Бергдал, председник Гани и Добри рат супротстављени, али реалност је да је рат пропао и да је далеко од доброг, председник Гани није ништа више од изборног преваранта окруженог убицама, дрогом. владари и ратни профитери, и наредник Бергдал, па, по ономе што сада знамо, он је можда једини пристојан човек у било чему од овога, младић који се жртвовао и страдао у рату и кога сада називају издајником и кукавицом, јер он је једноставно можда само покушавао да каже неку истину о Добром рату.

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик