Преживети поља убијања, светски изазов

Снимак екрана из видео снимка који је снимио локални активиста и адвокат показује последице америчког удара дроном 29. марта 2018. у којем су погинула четири цивила и тешко повређен Адел Ал Мантхари у близини Ал Угла, Јемен. Слика: Мохаммед Хаилар преко Реприеве. Из Интерцепта.

Аутори Кети Кели и Ник Мотерн, World BEYOND War, Октобар КСНУМКС, КСНУМКС

Чекајући отпуст из болнице у Каиру, Адел Ал Мантари, јеменски цивил, суочава се са месецима физикалне терапије и растућих медицинских рачуна након три операције од 2018. године, када је амерички дрон убио четворицу његових рођака и оставио га оштећеног, изгорелог и једва живог. , прикован за кревет до данас.

7. октобраth, најавио је председник Бајден, преко званичника администрације који су брифовали новинаре, нову политику која регулише нападе америчких дронова, а наводно има за циљ да смањи број цивилних жртава у нападима.

На брифинзима није било спомињања жаљења или компензације за хиљаде цивила попут Адела и његове породице чији су животи заувек измењени нападом дроном. Организације за људска права попут Уједињеног Краљевства Реприеве послали су бројне захтеве Министарству одбране САД и Стејт департменту, тражећи надокнаду за помоћ у Аделиној медицинској нези, али ништа није предузето. Уместо тога, Адел и његова породица се ослањају на а Иди финансирај ме кампања која је прикупила довољно средстава за покривање најновије операције и хоспитализације. Али, Аделове присталице сада моле за додатну помоћ да плате кључну физикалну терапију плус кућне трошкове за Адела и двојицу његових синова, његових примарних старатеља током продуженог боравка у Египту. Породица се бори са несигурним финансијама, али буџет Пентагона изгледа не може да издвоји ни новчића да им помогне.

Писање за Нев Иорк Ревиев оф Боокс, (22. септембар 2022.), Вајат Мејсон описани Лоцкхеед Мартин Хеллфире 114 Р9Кс, назван "нинџа бомба", као ракета ваздух-земља, лансирана дроном са максималном брзином од 995 миља на сат. Без експлозива, Р9Кс наводно избегава колатералну штету. Као Гардијан објављено у септембру 2020. године, „Оружје користи комбинацију силе од 100 лб густог материјала који лети великом брзином и шест причвршћених оштрица које се активирају пре удара да би згњечиле и пресекле своје жртве.“

Адел је нападнут пре него што је „нинџа бомба“ постала чешћа употреба. Заиста, мало је вероватно да би он преживео да су његови нападачи ударили у ауто у коме су он и његови рођаци путовали варварским оружјем дизајнираним да пресече њихова сломљена тела. Али ово би била мала утеха за човека који се присећа дана када су он и његови рођаци нападнути. Њих петорица су путовали аутомобилом да испитају понуду некретнине за породицу. Један од рођака је радио за јеменску војску. Адел је радио за јеменску владу. Нико од њих никада није био повезан са невладиним тероризмом. Али некако су били на мети. Удар пројектила који их је погодио одмах је убио тројицу мушкараца. Адел је са ужасом видео разбацане делове тела својих рођака, од којих је једном обезглављена. Један рођак, још увек жив, хитно је пребачен у болницу где је преминуо неколико дана касније.

Адел Ал Мантари, тада државни службеник у јеменској влади, лечен је од тешких опекотина, прелома кука и озбиљног оштећења тетива, нерава и крвних судова у левој руци након удара дроном у Јемену 2018. Фото: Реприеве

Изгледа да Бајденова администрација жели да прикаже љубазнији, нежнији облик напада дроновима, избегавајући колатералну штету коришћењем прецизнијег оружја попут „нинџа бомбе“ и уверавања да сам председник Бајден нареди било какве нападе у земљама у којима Сједињене Државе нису у рату . „Нова“ правила заправо настављају политику коју је поставио бивши председник Обама.

Анние Схиел, из Центра за цивиле у сукобу (ГРАЂАНСКИ) каже да нова политика убојите силе учвршћује претходну политику. „Нова политика убојите силе је такође тајна“, пише она, „спречавајући јавни надзор и демократску одговорност“.

Председник Бајден може себи дати моћ да убија друга људска бића било где у свету јер је одлучио, како је рекао након што је наредио атентат на Ајмана ал-Завахирија, „ако сте претња нашем народу, Сједињеним Државама наћи ће те и извести“.

Мартин Шин, познат по свом портрету америчког председника Џозаје Бартлета у ТВ серији „Западно крило“ из 1999-2006, дао је глас за два кабловска спота у трајању од 15 секунди који су критични према америчком ратовању дроновима. Спотови су почели да се приказују прошлог викенда на каналима ЦНН и МСНБЦ у Вилмингтону, ДЕ, родном граду председника Џоа Бајдена.

На оба места, Шин, који има дугу историју супротстављања рату и кршењу људских права, примећује трагедију цивила убијених у иностранству од стране америчких дронова. Док се појављују слике новинских извештаја о самоубиствима оператера дронова, он пита: „Можете ли замислити невидљиве ефекте на мушкарце и жене који њима управљају?“

Човечанство се суочава са растућим опасностима од климатске катастрофе и ширења нуклеарног оружја. Потребни су нам измишљени гласови као што је онај председника Схееновог Западног крила и веома стварно, иако по страни вођство људи попут Џеремија Корбина у Великој Британији:

„Неки кажу да је разговарање о миру у време рата знак неке врсте слабости“, пише Корбин, напомињући „исто супротно. Управо је храброст мировних демонстраната широм света спречила неке владе да буду укључене у Авганистан, Ирак, Либију, Сирију, Јемен или било који од десетина других сукоба који се дешавају. Мир није само одсуство рата; то је права сигурност. Сигурност сазнања да ћете моћи да једете, да ће ваша деца бити образована и збринута, а здравствена служба ће бити ту када вам затреба. За милионе то сада није реалност; последице рата у Украјини ће то одузети милионима других. У међувремену, многе земље сада повећавају потрошњу на оружје и улажу ресурсе у све опасније оружје. Сједињене Државе су управо одобриле свој највећи буџет за одбрану. Ови ресурси који се користе за оружје су сви ресурси који се не користе за здравство, образовање, становање или заштиту животне средине. Ово је опасно и опасно време. Гледање како се хорор одиграва, а затим припрема за нове сукобе у будућности неће осигурати рјешавање климатске кризе, кризе сиромаштва или снабдијевања храном. На свима нама је да изградимо и подржимо покрете који могу да зацртају други пут ка миру, безбедности и правди за све.”

Добро речено.

Чини се да је тренутни састав светских лидера неспособан да се изједначи са својим народом о последицама уливања новца у војне буџете који онда омогућавају „одбрамбеним“ корпорацијама да профитирају од продаје оружја широм света, подстичући вечне ратове и омогућавајући им да пусте легије лобиста да уверавају да владини званичници наставе да хране похлепне, варварске корпоративне мисије компанија као што су Раитхеон, Лоцкхеед Мартин, Боеинг и Генерал Атомицс.

Морамо да пратимо јарка светла постављена широм света док локални покрети воде кампању за еколошки разум и настоје да укину рат. И морамо да се укључимо у нежни персонализам који настоји да каже Аделу Ал Мантарију да нам је жао, веома нам је жао због онога што су му наше земље учиниле, и искрено желимо да помогнемо.

Адел Ал Мантхари у свом болничком кревету Фотографија: Интерцепт

Кети Кели и Ник Мотерн координирају БанКиллерДронес Кампања.

Мотерн је члан Управног одбора за Ветерани за мир а Кели је

Председник одбора за World BEYOND War.

Ostavite komentar

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Obavezna polja su označena *

Повезани чланци

Наша теорија промене

Како окончати рат

Мове фор Пеаце Цхалленге
Антивар Евентс
Помозите нам да растемо

Мали донатори нас воде даље

Ако одлучите да дајете стални допринос од најмање 15 долара месечно, можете да изаберете поклон захвалности. Захваљујемо се нашим сталним донаторима на нашој веб страници.

Ово је ваша прилика да поново замислите а world beyond war
ВБВ Схоп
Преведи на било који језик